O Que é LEITOR PODERÁ em Inglês

• reader can
• reader may

Exemplos de uso de Leitor poderá em Português e suas traduções para o Inglês

Aqui o leitor poderá ter as seguintes dúvidas.
Here the reader may begin to have the following doubts.

Na análise administrativa da universidade o leitor poderá visualizar como a instituição est.
On management analysis of the university the reader can visualize how the institution was organized in its genes.

Cada leitor poderá decidir por si que destino lhe dar.
Each reader can decide what fate they want for him themselves.

Esse foi apenas um resumo das resenhas, que o leitor poderá conferir na íntegra clicando os links correspondentes.
This was only a summary of reviews, the reader can check in its entirety by clicking the appropriate links.

O leitor poderá ver como é grandemente circunstâncias alteram casos.
The reader may see how greatly circumstances alter cases.

Na próxima edição dos Anais Brasileiros de Dermatologia o leitor poderá conhecer as novas"Normas para publicação.
In the next edition of the Brazilian Annals of Dermatology the reader can become acquainted with the new"Norms for publication.

Do contrário, seu leitor poderá não entender que você está fazendo uma pergunta!
Otherwise your reader might not realize that you're asking a question!

No entanto, quando a naureza do comunicado mereça comentários mais longos, ou complementos de informação, o leitor poderá acessar o texto oculto clicando no título.
However, when the nature of the news deserves longer comments, or further information, the reader may access the hidden text by clicking on the title.

O leitor poderá esboçar um plano cartesiano em cujo centro se encontre precisamente a caridade.
The reader could draw a Cartesian plane whose center is, precisely, charity.

Por intermédio desses trabalhos, o leitor poderá facilmente chegar a outras referências não selecionadas aqui.
Through these works, the reader may easily obtain other references not selected here.

O leitor poderá obter informação sobre as fontes de informação e a metodologia utilizada no estudo-piloto.
The reader can find information about the data sources and methodology used in the Pilot Study.

Mediante a aplicação pessoal das chaves e reflexões contidas neste livro, o leitor poderá aceder a um bem-estar real, a uma estabilidade pessoal e sobretudo a um desenvolvimento da Alma-Consciência.
By means of the personal application of the keys and reflections contained in this book, the reader can gain access to true welfare, personal stability and above all to the development of the Soul-Consciousness.

Aqui o leitor poderá entender, se defender e sobretudo atacar a doutrina dos inimigos da Igreja.
Here the reader may understand, defend himself, and above all attack the Church enemies' doctrines.

Confrontado com a multiplicação de pontos de contacto e fontes de informação, localizadas a nível comunitário ou nos Estados-membros, o leitor poderá recorrer a este guia como instrumento de orientação.
Faced with the multiplicity of contact points and sources of information, whether at local or Community level, or indeed at the level of the individual Member States, the reader can turn to this publication as a reference point for guidance.

O leitor poderá verificar que esta situação extrema só acontece nas condições descritas, também elas extremas.
The reader can check that this extreme situation only occurs under the described extreme conditions.

Esta comparação dos futuros próximo e distante em um só quadro é muito característico das visões proféticas e se nos lembrarmos disto, então o leitor poderá entender o significado das profecias com respeito ao Reino Messiânico.
This comparison of the near and distant futures in one picture is very characteristic of prophetic visions, and if one remembers this, then the reader may correctly understand the meaning of the prophecies regarding the Messianic kingdom.

Alí, o leitor poderá saber quem nasceu em seu dia e até mesmo procurar alguma identificação com estas celebridades.
There, the reader can know who was born on the same day and even discover similarities with these celebrities.

Examinando-se os 100 títulos das notícias observam-se os estímulos temáticos que cada um deles oferece ao cálculo cognitivo/ afetivo, o tipo de cálculo que um leitor poderá fazer na sua interpretação dos títulos e as imagens mentais espelhadas e reflexas que deles decorrem.
Examining 100 news headlines it can be noted the themes each one of them is offering to the cognitive/affective mental processing, the type of processing a reader can make in his interpretation of the titles and the mental maps mirror and reflex images created by them in the reader..

O leitor poderá responder as perguntas até acertá-las todas, dentro de um tempo limitado a incrementos de 15 minutos no prazo total de uma hora.
The reader may try answering the questions again within a limited time of 15-minute increments per hour.

Com efeito, o Daesh foi criado pelos Estados Unidos com a ajuda da Turquia, das monarquias do Golfo e de Israel, como sempre o temos afirmado e tal como, a propósito, testemunha um documento parcialmente desclassificado esta semana pela Defense Intelligence Agency(Agência de Inteligência da Defesa- ndT)(DIA) que o leitor poderá descarregar(baixar-br) na parte inferior desta página.
Indeed, Daesh was created by the United States with the support of Turkey, the Gulf monarchies and Israel, as we have always said, and as a partially declassified document released this week by the Defense Intelligence Agency(DIA) confirms. The reader can download this document at the bottom of the page.

Com base nessa pesquisa, o leitor poderá, então, saber se existe ou não um centro espírita próximo de sua residência.
Having this search as a basis, the reader will be able, then, to know whether there is a Spiritist Centre near his home.

A Semana Espírita londrinense, fiel, porém, às origens desse movimento, não se limitou às exposições doutrinárias voltadas para os adultos, porque, como vem ocorrendo há vários anos, apresentou também números de teatro e de canto, sem esquecer o público infantil, que é o alvo da chamada Semaninha Espírita, como o leitor poderá conferir à vista da reportagem especial que ilustra a presente edição.
The Spiritist Week in Londrina, faithful, however, the origins of this movement, did not confine to doctrinal expositions aimed at adults, because, as it has been occurring for several years, it also have presented figures in theater and singing, not forgetting the infant public, which is the target of the so called Spiritist Little Week, as the reader can check the view of the special report that illustrates this issue.

O leitor poderá agora os olhos do outro lado do Atlântico e ver o que o Sr. Câmara, Sr. Brandeis e Rabbi Stephen Wise, foram até.
The reader may now turn his eyes across the Atlantic and see what Mr. House, Mr. Brandeis and Rabbi Stephen Wise have been up to.

Então ele explicou o Fuehrer's benevolente motivações para a invasão, e seus efeitos beneficente para a Alemanha Alemanha, Áustria Áustria ea humanidade", O leitor poderá ver que o" mundo real" é muito diferente de" a falsa imagem" que as massas recebem, especialmente em tempo de guerra, quando esses homens como este controle o fluxo de informações para as massas-mente.
Then he explained the Fuehrer's benevolent motives for the invasion, and its beneficent effects for Germany, Austria and mankind," The reader may see that"the real world" is very different from"the false picture" which the masses receive, especially in wartime, when such men as this control the flow of information into the mass-mind.

Ao final, o leitor poderá ainda fazer um teste para descobrir suas características e se está preparado para se tornar um franqueado.
In the end, the reader can also perform a test to find out his/her characteristics and if he/she is ready to become a franchisee.

Ao lado da discussão de tais temas, o leitor poderá refletir sobre outros, estreitamente relacionados, como as relações entre corpo, saúde e cultura, que são analisadas por Andrade e cols.
Besides the discussion of those themes, the reader may approach others, closely related, as the relations between body, health and culture, analyzed by Andrade and cols.

O amigo leitor poderá perguntar:- Mas o que tem a ver a caridade com carnaval, com influência de Espíritos menos ajustados, com aproveitar bem a vida?
The friend reader may ask:- But what charity has to do with carnival, the influence of less adjusted spirits and enjoying life?

Este segundo número de 2013 traz 30 artigos, o leitor poderá apreciar o trabalhos de pesquisadores do Brasil Acre, Distrito Federal, Espírito Santo, Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, São Paulo e de outros países- Argentina, México, Espanha e Portugal.
The second number of 2013 brings 30 articles. Readers can enjoy the papers written by researchers from Brazil Acre, Distrito Federal, Espírito Santo, Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, São Paulo and from other countries- Argentina, Mexico, Spain and Portugal.

O leitor poderá encontrar o esclarecimento dessa aparente discrepância na dissertação“O Circular das Irradiações”, no terceiro volume da obra Na Luz da Verdade, de Abdruschin.
The reader can find the clarification of this apparent discrepancy in the lecture“The cycle of radiations”, in the third volume of the work In The Light of Truth by Abdruschin.

Ao ler o livro, o leitor poderá atingir um estado de serenidade e tranquilidade que ocorre no processo reflexivo, pois os poemas são de pura meditação.
Ao ler o livro, the reader can achieve a state of serenity and tranquility that occurs in the reflective process, because the poems are pure meditation.

Como usar "leitor poderá" em uma frase

Assim, cada leitor poderá interpretar o texto a partir do que ele inferiu.

Com estas informações, o leitor poderá encontrar com facilidade serviços, produtos e entretenimento de qualidade.

Enfim, o leitor poderá ler nas próximas páginas uma obra muito bem fundamentada e documentada biblicamente.

Assim, o leitor poderá rever alguns dos mais lidos (e nem sempre re-lidos) textos aqui publicados.

O leitor poderá ouvir o CD quantas vezes quiser, treinando a pronúncia e o “listening”.

Em reportagem sobre o tema, o leitor poderá conhecer mais sobre o apogeu e a decadência deste meio de transporte que é um símbolo do São Francisco.

Ao se cadastrar no blog, o leitor poderá receber atualizações e novidades do site.

Uma rápida pesquisa no google ou visitando o site do autor, o leitor poderá ver o talento de Andrea Mutti e como o prêmio foi merecido.

Em “Novas Tecnologias”, o leitor poderá se informar sobre o novo herbicida lançado pela DuPont.

Dessa maneira, o leitor poderá ter uma visão de conjunto.