O Que é LEVADA A CABO em Inglês

• carried out
• undertaken
• pursued
• carrying out

Exemplos de uso de Levada a cabo em Português e suas traduções para o Inglês

Troca de gases, levada a cabo na luz.
Exchange gases, carried into the lungs.

É levada a cabo usando cola e parafusos.
It is carried out using glue and screws.

A expansão é levada a cabo em mogno.
The expansion is carried out in mahogany.

Em 1993 uma grande renovação foi levada a cabo.
In 1993 a major renovation was carried out.

A sentença será levada a cabo ao meio-dia.
The sentence will be carried out at noon.

Em 31 de Outubro, a sua sentença foi levada a cabo.
On October 31st her sentence was carried out.

Conexão deve ser levada a cabo na seguinte ordem.
Connection should be carried out in the following order.

Além de, a tauromaquia do vincha é levada a cabo.
Besides, the bullfighting of the vincha is carried out.

A missão não fora levada a cabo completamente.
The mission had not been carried through completely.

Se levada a cabo, provavelmente mudará o Pantanal para sempre.
If pursued, it is likely to change the Pantanal forever.

Porém esta ideia não foi levada a cabo até 1991.
However this idea was not carried out up to 1991.

Se a invasão for levada a cabo, os Russos disseram que irão retaliar.
If invasion is undertaken, the Russians have said that they would retaliate.

As finalidades sérias devem ser levada a cabo aqui.
Serious purposes are to be pursued here.

A descrição é levada a cabo como marcos separados.
Their description is carried out as separate landmarks.

A batalha iniciada pelo vosso pai tem de ser levada a cabo por vós.
The battle started by your father must be carried on by you.

Esta proposta foi levada a cabo quando Etelvulfo morreu em 858.
This proposal was carried out when Æthelwulf died in 858.

A entrada de ar é, portanto, levada a cabo na rua.
The air intake is thus carried out in the street.

A investigação levada a cabo por este centro faz parte dos programas quadros e produz resultados extremamente valiosos.
The research carried out by this centre forms part of the framework programmes and yields extremely valuable results.

Fiação escondida pode ser levada a cabo nos rodapés.
Hidden wiring can be carried out in the baseboards.

A construção foi levada a cabo pela Companhia A.S.P Construction.
The construction was carried out by A.S.P construction company.

Festa provinciana do Guardamonte é levada a cabo em abril.
Provincial party of the Guardamonte is carried out in April.

A avaliação do risco deverá ser levada a cabo por quem é qualificado e especialista na matéria- os cientistas.
Risk assessment has to be undertaken by those who are qualified and expert in that area- that is the scientists.

Tal situação é obra de Moscovo, da nova política imperial levada a cabo pelo Presidente Putine.
This situation is the work of Moscow, the new imperialistic policy pursued by President Putin.

A secagem artificial é levada a cabo em uma alta câmaras de temperatura.
Artificial drying is carried out in a high temperature chambers.

Complete a valiosa coleção a escultura do mesmo Padilla, levada a cabo por Fioravanti.
Complete the valuable collection the same Padilla's sculpture, carried out by Fioravanti.

A diluição deve ser levada a cabo sob condições de assepsia.
Dilution must be carried out under aseptic conditions.

Neste sentido, apoiam veementemente a acção levada a cabo no quadro da UNDCP.
To this end, they resolutely support the action undertaken in the framework of the UNDCP.

A desmontagem deve ser levada a cabo também de uma certaordem.
Disassembly should be carried out also in a certainorder.

A redução é geralmente levada a cabo em uma fase.
The reduction is commonly carried out in one stage.

Porque a madeira pode ser levada a cabo de fase, balaustradas e corrimãos.
Because wood can be carried out stage, balustrades and handrails.

Como usar "levada a cabo" em uma frase

Uma distinção que assinala dois anos de existência da “iniciativa pública” levada a cabo pelo Governo, designada “Portugal Inovação Social”.

O dedo do meio da mão direita foi escolhida, e Okiku foi confinada a uma célula até o castigo poderia ser levada a cabo.

No 1º andar, é levada a cabo uma sondagem para escolher as cores a utilizar na próxima sessão de pintura!

Novamente, a política de incentivo ao esporte, em especial ao futebol, levada a cabo pelo Estado francês e pela Federação Francesa.

Não obstante, pôde supervisionar a orquestração levada a cabo por seu assistente, Bright Sheng, para mezzo-soprano, barítono, cordas e percussão.

Se mesmo assim, a mordaça é levada a cabo incansavelmente só pode ser porque sem ela é muito pior.

Além do mais, os povos estão fartos do terrorismo, uma prática levada a cabo pelo imperialismo, pelos seus serviçais e ninguém mais.

Cascas superficial pessoa pode ser levada a cabo em conjunto com ambos os mesotherapy e procedimentos de hardware.

Nesta última semana, esteve patente na BE a exposição «Centenário da República», levada a cabo pelo Departamento de Cìências Sociais e Humanas em colaboração com o Centro de Recursos.

A verdadeira revolução – o salto da humanidade desde o reino da necessidade ao reino da liberdade – ainda tem que ser levada a cabo.