O Que é LEVANDO-OS em Inglês

• leading them
• taking them
• causing them
• prompting them
• driving them
• bringing them
• carrying them
• getting them
• pushing them
• leads them
• led them
• lead them
• take them

Exemplos de uso de Levando-os em Português e suas traduções para o Inglês

Estou levando-os para a van.
I'm taking them to the van.

Mas primeiro, vou torturá-los levando-os à loucura!
But first, I will torture them by driving them insane!

Estamos levando-os para você.
We're bringing them to you.

Nós estávamos sempre viajando, levando-os ao hospital.
We were always traveling, taking them to the hospital.

Levando-os para a escola e para o jardim de infância.
Bringing them to school and kinder-garden.

Cantos côncavos, levando-os fora do trabalho.
Concave corners, taking them outside of work.

A Indonésia confirmou dois casos adicionais, levando-os a 6 casos.
Indonesia confirmed two additional cases, taking them to 6 cases.

Dobre os cantos, levando-os fora do trabalho.
Fold the corners, taking them outside of work.

E, levando-os consigo, retirou-se à parte para uma cidade chamada Betsaida.
And he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida.

Dobre os cantos, levando-os para além dos números.
Fold the corners, taking them beyond the figures.

De acordo com esta figura, esses governadores eram Jaffa, levando-os da Terra.
According to this figure, the evil rulers were Jaffa, taking them from Earth.

Dobre os cantos do lado, levando-os para fora das figuras de topo.
Fold the corners, taking them beyond the figures.

Parasitoides são inimigos naturais que se desenvolvem em hospedeiros, levando-os à morte.
Parasitoids are natural enemies that develop in hosts, causing them to death.

Duas cartas são descobertos, levando-os de todas as masmorras.
Two cards are uncovered, taking them from every dungeon.

Depois, levando-os à casa onde morava, serviu-lhes uma refeição.
Then he brought them into his house and set a meal before them..

Pode afetar um ou ambos os seios, levando-os a ser desigual.
It can affect one or both breasts causing them to be uneven.

E ele, levando-os consigo, retirou-se à parte para uma cidade chamada Betsaida.
And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.

Cozinhar o pequeno-almoço/ fazer almoços, levando-os à escola e pegar.
Cooking breakfast/making lunches, taking them to school and picking up.

Levando-os a concluírem que dizer a verdade é uma atitude inteligente e sempre a melhor opção.
Lead them to conclude that telling the truth is a smart attitude and always the best option.

Dobre os cantos do lado, levando-os para fora das figuras de topo.
Fold the side corners, taking them out of the top figures.

As proteínas quando ingeridas pelos insetos atuam nas membranas do intestino levando-os à morte.
Proteins when ingested by insects act in gut membranes causing them to death.

Passar o tempo com as crianças, levando-os para fora, assistir filmes, etc.
Spending time with children, taking them out, watching movies, etc.

Várias manobras burocráticas são usadas para tornar a vida difícil para esses proprietários, às vezes levando-os para fora do negócio.
Various bureaucratic maneuvers are used to make life difficult for those landlords, sometimes driving them out of business.

Trazer bens de longe, levando-os a ainda mais, abre novos mundos.
Bringing goods from far away, taking them on still further, it opens new worlds.

Auxiliada pela filha, ela retirou os pratos da mesa, levando-os para a cozinha.
Aided by her daughter, she collected the dishes from the table, taking them to the kitchen.

Satanás trabalha por meio destes, levando-os a influenciar e corromper a mente uns dos outros.
Satan works through these, leading them to influence and corrupt the minds of one another.

Mac e seus capangas matar o dono do clube e sequestrar tanto Trish e Han, levando-os para separar locais.
Mac and his goons kill the club's owner and kidnap both Trish and Han, taking them to separate locations.

Perto inimigos estão assustados, levando-os a fugir do rodízio por cerca de 4 segundos.
Nearby enemies are frightened, causing them to run away from the caster for about 4 seconds.

Pela vossa oração, como mães carregais às costas os vossos filhos, levando-os para a Terra Prometida.
Thanks to your prayer, you are like mothers, taking your children upon your shoulders and carrying them towards the promised land.

O capitão do barco, Harry Drake, levando-os a seu destino mas se apaixona por Bonnie.
The captain of the boat taking them to their destination, Harry Drake, falls in love with Bonnie en route.