O Que é LEVANTAR FUNDOS em Inglês

• raise funds
• withdraw funds
• raising money
• raising funds
• raise money
• to raise funding

Exemplos de uso de Levantar fundos em Português e suas traduções para o Inglês

É por isso que estão a levantar fundos.
That is why we are raising funds.

Como é que eu posso levantar fundos da minha conta de negociação?
How can I withdraw funds from my trading account?

O que seria mais interessante do que levantar fundos?
What would be more newsworthy than fund-raising?

Vocês devem ir lá e levantar fundos para construir seu templo.
Go there and collect funds to construct your temple.

Os clientes podem livremente depositar e levantar fundos.
Customers can freely deposit and withdraw funds.

Poderá levantar fundos da sua conta, na sua Área de Membros.
You can withdraw funds from your account in your Members Area.

Não, temos um papel consultivo e ajudamos a levantar fundos.
No, we serve an advisory role and help with fund-raising.

Mais de 60 jogadores ajudou a levantar fundos para bolsas de estudo.
More than 60 players helped raise funds for student scholarships.

Não iremos cobrar uma taxa para depositar ou levantar fundos.
We will not typically charge you a fee to deposit or withdraw funds.

Para levantar fundos, a sua conta de negociação deve ser validada.
In order to withdraw funds, your trading account must be validated.

Escolha a forma mais cómoda para depositar e levantar fundos.
Choose the most convenient way for you to deposit and withdraw funds.

Levantar fundos anda de mãos dadas com a promoção da consciência missionária.
Raising funds goes hand in hand with promoting mission awareness.

In China antiga os veículos novos instituídos Wu do Emperor para levantar fundos.
In ancient China the Emperor Wu instituted new vehicles for raising funds.

Sabia que na RoboForex pode levantar fundos sem comissões, duas vezes por mês?
Did you know that at RoboForex you can withdraw funds without commissions twice a month?

Aqui um facilitador deve estar familiarizado com vários métodos de levantar fundos.
Here a facilitator should be familiar with many methods of raising money.

O objetivo era levantar fundos e fortalecer a espiritualidade cristã no Canadá.
The goal was to raise funds and to strengthen Christian spirituality in Canada.

Mas se queremos mais software dessas pessoas, então precisamos levantar fundos.
But if we want more software than those people write, we need to raise funds.

Instruções sobre como levantar fundos da conta de negociação, através de Transferência Bancária.
Instructions how to withdraw funds from trading account via Bank Transfer.

Distribuir software livre é uma oportunidade de levantar fundos para o desenvolvimento.
Distributing free software is an opportunity to raise funds for development.

Que não devia levantar fundos, nem coletá-los nem nenhuma transação com dinheiro.
There should be no raising funds, no collecting funds, and no money dealings at all.

Em parceria comÂGrupo Alturi Advocacia, ajudamos a levantar fundos para a rede Russa LGBT.
Partnering with advocacy group Alturi, we helped raise funds for the Russian LGBT Network as well.

Em levantar fundos Meriwether criou a categoria de Investors estratégicos, que invest pelo menos $100 milhões.
In raising funds Meriwether created the category of Strategic Investors, who would invest at least $100 million.

Nós dois nos velhos tempos, quando estávamos a tentar levantar fundos para a câmara de imagens.
You and me both back in the old days when we were trying to raise funding for the imaging chamber.

O aplicativo também permite que os comerciantes para ver e editar os seus negócios atuais, para ver pedidos atuais, e para depositar e levantar fundos.
The app also allows traders to view and edit their current trades, to view current orders, and to deposit and withdraw funds.

E então, se tiverem condição, podem levantar fundos para ajudar comunidades em outras partes do mundo.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.

A[igreja] primeiramente se reuniu no subsolo de bairro de YMCA até que podia levantar fundos por um edifício.
The[church] first met in the basement of the town's YMCA until it could raise funds for a building.

A jovem revista estava tendo dificuldades em levantar fundos pelos meios tradicionais, então ela se voltou para o crowdfunding.
The young magazine was having difficulty raising money through traditional means, so they turned to crowdfunding.

Os primeiros dias da radiodifusão apresentavam aos radiodifusores o problema de como levantar fundos para seus serviços.
The early days of broadcasting presented broadcasters with the problem of how to raise funding for their services.

Ele criou um comitê de campanha, começou a levantar fundos, e alinhou-se ao consultor político David Axelrod em agosto de 2002.
He created a campaign committee, began raising funds, and lined up political media consultant David Axelrod by August 2002.

Lendas dizem que a invenção do jogo salvou uma antiga cidade em tempos de guerra, e espalhou sua popularidade ajudando a levantar fundos para construir as Grande Muralhas.
Legend has it that the invention of the game saved an ancient city in time of war, and its widespread popularity helped raise funds to build the Great Wall.

Como usar "levantar fundos" em uma frase

E grana era um problema sério e por diversas vezes a banda precisava parar o trabalho para fazer shows como forma de levantar fundos para o disco.

Como você já deve ter ouvido, George Clooney está liderando um teleton em 22 de janeiro para levantar fundos de socorro para à nação do Caribe.

Financiamento coletivo (também conhecido como crowdfunding) é um método de levantar fundos para projetos criativos popularizado por sites como Catarse.me ou o americano Kickstarter.com.

Quando uma empresa precisa de financiamento, a via tradicional é procurar investimentos privados ou levantar fundos por meio da venda de ações da companhia nos mercados financeiros.

Se eu ouvir alguém dizendo que isso tem a ver com levantar fundos, eu expulso.

Aproveita a presença de Sueli e declara para as câmeras: “Vou te contar a ideia linda que a Amora teve pra levantar fundos pra minha ONG!

Na época, ele contou que um amigo brasileiro, Fernando Mauro Tezza, havia organizado uma vaquinha virtual para levantar fundos para seu tratamento.

A gente tem, sempre, que fazer ações para levantar fundos”, afirmou a voluntária.

Para levantar fundos o projeto começou uma iniciativa no Kickstarter e arrecadou três milhões de dólares (o objetivo era alcançar “apenas” 950 mil) em dois dias.

A diretoria espera levantar fundos para regularizar o projeto e no futuro conseguir angariar recursos junto aos governos estadual e federal.