O Que é LHE ENTREGA em Inglês

• hands you
• gives him

Exemplos de uso de Lhe entrega em Português e suas traduções para o Inglês

Ela lhe entrega o baralho de cartas.
She hands him the deck of cards.

O coletor de impostos lhe entrega o saco.
The tax collector hands him the bag.

O destino lhe entrega oportunidades e dificuldades.
Fate hands him the opportunities and the difficulties.

Clary aceita ser marcada e lhe entrega a estela.
Clary accepts and hands him her stele.

Quando alguém lhe entrega um produto da Apple, eles não precisam dizer uma palavra- você só sabe.
When someone hands you an Apple product they don't have to say a word-you just know.

Welch desliza ao lado dele, e lhe entrega algo.
Welch slips next to him, and hands him something.

Miep Gies, então, lhe entrega o diário e os papéis de Anne.
Miep Gies then gives him Anne's diary and papers.

Ela se senta perto de Gabrielle e lhe entrega uma caneca.
She sits down next to Gabrielle and hands her a mug.

Rachin lhe entrega para a polícia, apesar de não saber a localização do dinheiro roubado.
Rachin hands him over to the police, despite not knowing the location of the stolen money, and disbands the choir.

Como um gesto de boa vontade, ele lhe entrega os restos mortais de Eddard Stark.
As a gesture of goodwill, he brings her Ned Stark's remains.

E você sabe que você deve o grande amor que o seu parceiro lhe entrega.
And you know you owe the great love that your partner hands you.

Um grupo de intelectuais lhe entrega 50 cadernos com comunicações diversas.
A group of scholars hands him 50 notebooks with various communications.

Dupin, surpreendendo a todos, pede que ele preencha o cheque e lhe entrega a carta.
Dupin asks him to write that check now and he will give him the letter.

Alguns gerentes podem perguntar:“Alguém lhe entrega uma identidade falsa para comprar álcool.
Some managers might ask,"Someone gives you a fake ID to buy alcohol.

Dançando ao redor do fogo e Star é puxada para o lado por Jake que, em particular, que lhe entrega uma tartaruga.
Dancing around the fire, Star is pulled aside by Jake who privately hands her a turtle.

Ian Holm como Bilbo Bolseiro, tio de Frodo que lhe entrega o Um Anel e vai descansar em Valfenda.
Ian Holm as Bilbo Baggins: Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell.

Sim, e se o Frank lhe entrega a arma, ele estará a dá-la aos terroristas que está a tentar impedir.
Yeah, and if Frank hands her that weapon, he will just be giving it to the terrorists he's trying to stop.

Ela é chamada pela diretora do orfanato, Miss Aplefield, que lhe entrega uma encomenda.
Nadja is called by Miss Appleton, the orphanage's owner, to receive a package delivered to her.

Quando a noite cai, Michael acha Walt e lhe entrega a caixa de cartas que foram interceptadas pela mãe do garoto.
As night falls, Michael finds Walt, giving him the box of letters he got back in Australia.

Você realmente não consegue a compreensão profunda que precisa de um documento que alguém lhe entrega.
You really can't get the depth of understanding you need from a document someone hands you.

Quando vida lhe entrega um limão, você faz a limonada ou você queixa-se sobre o tamanho do limão?
When life hands you a lemon, do you make lemonade or do you complain about the size of the lemon?

Ian Holm e Martin Freeman como Bilbo Baggins, tio de Frodo que lhe entrega o Um Anel e vai descansar em Rivendell.
Ian Holm as Bilbo Baggins: Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell.

Dale lhe entrega uma chave de fenda através de uma abertura no teto da RV, e Andrea usa para matar o zumbi.
Dale hands her a screwdriver through an opening in the truck's roof, and Andrea uses it to vanquish the walker.

Ela estende a mão para o telefone e ele lhe entrega o smartphone, o fundo, bem como a caixa de plástico rachada.
She extends her hand for the phone and he hands her the smart phone, the backing as well as the cracked the plastic case.

Voltando para casa, Seu Madruga pede à Chiquinha que vá até o açougueiro e lhe entrega um papel branco com o que ela deve comprar.
Coming back home, Mr. Raymond asks Chilindrina to go to the butchery and gives her a white paper with what she needs to buy.

Quando você chega, a garota assustada lhe entrega um diário misterioso que revela o assassinato de três mulheres. Quem será o assassino?
When you arrive, the frightened girl hands you a mysterious diary that reveals the murders of three women- but who is the murderer?

Em sua juventude, Zaratustra é levado por Vohumano, deus tutelar da raça, a uma montanha onde Ahuramazda lhe entrega o Avesta, código sagrado da nova religião.
In his youth, Zarathustra is taken by Vohumano, tutelary god of the race, to a high mountain and there Ahuramadza gives him the Avesta, the holy code of the new religion.

Para sua maior comodidade e agilidade no serviço, faremo-lhe entrega de uma pulseira identificadora de TI(Tudo Incluído), a qual deve mostrar para poder fazer uso do serviço.
For you convenience and quicker service, we will give you an AI wristband, which has to be shown in order to use the service.

Isto disse, acredito que você pode"manifestar" um patrocinador que lhe entrega um cheque simplesmente por meio da meditação e outras técnicas espirituais?
That said, do I believe you can"manifest" a sponsor handing you a cheque simply through meditation and other spiritual techniques?

Na reunião, o cliente lhe entrega uma cópia da proposta do seu concorrente para o mesmo negócio e lhe pede para que você melhore a sua proposta.
In that meeting the customer hands you a copy of your closest competitor's bid for the same business and asks you to improve your bid.

Como usar "lhe entrega" em uma frase

O Prince simplesmente concorda com ela quanto à história não ser verdadeira, e lhe entrega a adaga.

Sabiá lhe entrega a bomba do coração de ouro e avisa que ela será capaz de derrotar os reptilianos. Ângela voa.

Temari lhe entrega uma lâmina, que é infundida por seu chakra, capaz de cortar tudo a sua frente com um simples movimento.

O extraterrestre lhe entrega um estranho anel e diz que ele foi escolhido, além de alertar sobre as responsabilidades de possuí-lo.

Aproveite a oportunidade que a vida lhe entrega e perdoe, de coração, de alma, agradeça por todos os momentos, pois tudo foi aprendizado.

Ele se vira novamente para Kamui e lhe entrega o lenço. - Tome. É para você enxugar suas lágrimas.

Aproxima-se do primeiro veículo, pede licença ao motorista e lhe entrega um cartão de visita.

Então, utilizando o __autoload do composer, ele já lhe entrega uma função de autoload.

Sabendo da partida de Jandiro, Seu Nico o chama e lhe entrega um pote de ouro, que pertencia ao pai do colono (Preguinho).

Pessoalmente, vai à Clinica e lhe entrega uma cópia do roteiro.