O Que é LIBERDADE DE CONSCIÊNCIA em Inglês

• freedom of conscience
• liberty of conscience
• freedom of consciousness
• freedom of awareness

Exemplos de uso de Liberdade de consciência em Português e suas traduções para o Inglês

IV- Liberdade de Consciência.
Freedom of conscience.

O mesmo se aplica à liberdade de consciência.
This also holds for freedom of conscience.

Liberdade de consciência nunca é liberdade"de" verdade….
Freedom of conscience is never freedom"from" truth….

Ninguém nega a liberdade de consciência.
Nobody denies freedom of conscience.

Nesta liberdade de consciência existe a plenitude de acção.
In this freedom of awareness there is completeness of action.

Liberdade religiosa e liberdade de consciência.
Religious freedom and freedom of conscience.

Ele tem liberdade de consciência e de escolha.”.
He has freedom of conscience and freedom of choice.”.

A República assegura a liberdade de consciência.
The Republic is responsible for the liberty of conscience.

A liberdade de consciência, de religião e de culto é inviolável. 2.
Freedom of conscience, religion and worship is inviolable. 2.

O Espiritismo proclama a liberdade de consciência como um direito natural.
Spiritism defends the freedom of conscience as a natural right.

Eu apoio o reconhecimento do direito à vida e a liberdade de consciência.
We support recognition of the right to life and freedom of conscience.

Respeito pela liberdade de consciência para todos.
The respect of freedom of conscience for everyone.

SK Em 2006, a Eslováquia foi condenada por pedir liberdade de consciência.
SK In 2006, Slovakia was condemned for asking for freedom of conscience.

Condena a liberdade de consciência e de imprensa, entre outras.
It condemns freedom of consciousness and of the press, among others.

Temos de defender a liberdade de pensamento e a liberdade de consciência.
We must defend freedom of thought and freedom of conscience.

A liberdade de consciência, o conceito evangélico de consciência;.
Freedom of conscience, from the concept of consciousness evangelical;

Depois de 1991, na Rússia, a liberdade de consciência tornou-serealidade.
After 1991, in Russia, freedom of conscience becamereality.

A liberdade de consciência é um direito humano fundamental que está a ser violado no caso de Ellinor.
Freedom of conscience is a fundamental human right that is being violated in Ellinor's case.

O Rei os chamou novamente e lhes prometeu liberdade de consciência, caso eles abandonassem a política.
The king has recalled them, and promised them liberty of conscience if they will leave politics alone.

A liberdade de consciência, obtida a tão elevado preço de sacrifício, não mais será respeitada.
Liberty of conscience, which has cost this nation so great a sacrifice, will no longer be respected.

Houve tempo em que os protestantes davam alto valor à liberdade de consciência a tão elevado preço comprada.
The time was when Protestants placed a high value upon the liberty of conscience which had been so dearly purchased.

Não estamos cumprindo a vontade de Deus se nos deixarmos ficar em quietude, nada fazendo para preservar a liberdade de consciência.
We are not doing the will of God if we sit in quietude, doing nothing to preserve liberty of conscience.

Figura entre eles a liberdade de consciência, o direito de praticar qualquer culto.
Included among them is freedom of conscience, the right to practice any religion one chooses.

As liberdades fundamentais incluem o direito à segurança individual, a liberdade de consciência e a liberdade de expressão.
Fundamental freedoms include the right to individual safety, freedom of conscience and freedom of expression.

Proteger a liberdade de consciência é dever do Estado, e isto é o limite de sua autoridade em matéria de religião.
To protect liberty of conscience is the duty of the State, and this is the limit of its authority in matters of religion.

Proteger os interesses pessoais das pessoas singulares liberdade de consciência e religião como direitos protegidos.
Protecting the personal interests of natural persons freedom of conscience and religion as protected rights.

De todas as partes da cristandade se reuniram testemunhas deste primeiro grande sacrifício na prolongada luta pela qual se deveria conseguir a liberdade de consciência.
From all parts of Christendom had been gathered the witnesses of this first great sacrifice in the long struggle by which liberty of conscience was to be secured.

Outro aspecto da liberdade religiosa é a liberdade de consciência, baseada na livre escolha da pessoa.
The other aspect of religious freedom is freedom of conscience, based on the free choice of the person.

A promoção da dignidade do homem e dos seus direitos fundamentais, entre os quais, em primeiro lugar, a liberdade de consciência e de religião;
The promotion of human dignity and fundamental human rights, among which in the first place freedom of conscience and religion.

O artigo discute a lei de 1997"sobre a liberdade de consciência"- a noção estalinista da liberdade de consciência.
The article discusses the 1997 law"on freedom of conscience"- the Stalinist notion of freedom of conscience.

Como usar "liberdade de consciência" em uma frase

L’Opinione escrevia sob o título Liberdade de Consciência (n. 220) o que…Tags: a, de, que, não, éSobre Escandalizar-se66Cap.

Entre as consequências do movimento, está a unificação da língua alemã, impulsos importantes ao setor de educação, a liberdade de consciência do indivíduo e o conceito atual de profissão.

Tem por princípios a tolerancia mutua, o respeito aos outros e a si mesmo, a liberdade de consciência.

A educaçom laica representa a liberdade de consciência e do direito humano, da toleráncia e da democracia.

Qual seria o sentido de ser assim, livre, se não pudermos exprimir, sem limites, essa liberdade de consciência?

Como é ressaltado na Justificação do referido PL, a liberdade de consciência e de crença é considerada direito inviolável do cidadão, nos termos do art. 5º, VI, da Constituição Federal.

Escusas por expor essa visão – talvez, para muitos, politicamente incorreta. É que vejo, como primeiro valor de uma democracia, a liberdade de consciência.

Liberdade de consciência significa voz profética, voz que não permite à pessoa se tornar refém de projetos que contrariem a consciência.

Entre suas prioridades estão, de acordo com o site do CFT , família e casamento, a defesa da liberdade de consciência, expressão e crença e a proteção dos nascituros.