Exemplos de uso de Livrar-te de mim em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Queres livrar-te de mim?
Porque estás a tentar livrar-te de mim?
Queres livrar-te de mim?
Trying to get rid of me?Porquê? Estás a tentar livrar-te de mim?
Why, are you trying to get rid of me?Queres livrar-te de mim?
You want to get rid of me?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
levar-te a casa
prazer em conhecer-te
levar-te de volta
Mais
Qualquer coisa sobre o Che Guevara vomitar… Pensas que isto vai livrar-te de mim?
You think this is gonna get rid of me?Não podes livrar-te de mim.
You can't get rid of me.Depois… de a Alice me transformar, não poderás livrar-te de mim.
Once Alice changes Queres livrar-te de mim?
You trying to get rid of me?Livrar-te de mim e experimentar os homens que te tenham escapado?
Get rid of me and try anything in pants that you may have overlooked?Tentaste livrar-te de mim.
You tried to get rid of me.Vais livrar-te de mim? Vou embora?
You're just gonna get rid of me, huh?Estás a tentar livrar-te de mim?
Trying to get rid of me?Vais livrar-te de mim, não vais?
You're gonna get rid of me, aren't you?Estás a querer livrar-te de mim?
Trying to get rid of me?Não podes livrar-te de mim assim tão facilmente, Michael.
You can't get rid of me that easily, Michael.Estás a tentar livrar-te de mim?
You trying to get rid of me?Estás a livrar-te de mim, Hiccup?
Are you getting rid of me, Hiccup?Como não podes livrar-te de mim.
Like you can't get rid of me.Não podes livrar-te de mim assim tão fácil.
And you can't get rid of me that easy.Já estás a tentar livrar-te de mim?
You trying to get rid of me already?Não vais livrar-te de mim tão facilmente.
Estás a tentar livrar-te de mim?
You're trying to get rid of me.Estás a tentar livrar-te de mim, DiNozzo?
You trying to get rid of me, DiNozzo?Estás a tentar livrar-te de mim?
Are you trying to get rid of me?Não consegues livrar-te de mim tão facilmente.
You can't get rid of me that easy.Acha que consegues livrar-te de mim?
Did you think you can get rid of me?Não consegues livrar-te de mim assim tão rápido.
You can't get rid of me that fast.Depois vais livrar-te de mim.
Then you will get rid of me.Estavas a tentar livrar-te de mim!
You were trying to get rid of me!
