O Que é LIXANDO em Inglês

• sanding
• screwing

Exemplos de uso de Lixando em Português e suas traduções para o Inglês

Lixando o Gregor.
Screwing Gregor's.

Pouco estou me lixando para você.
I'm busting my ass for you.

Lixando-me por eu ser um jovem.
Fuckin' with me'cause I'm a teenager♪.

Durante essas etapas, há muitos itens lixando, polindo, pintando.
During these steps, there are many items sanding, polishing, painting.

Lixando os vossos cônjuges." Desculpe?
Nailing Your Spouse's Assets."- Excuse me?

O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re-encerando.
The first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

Estou no meio de um mar de peitos, e as minhas bolas estão lixando a estrada.
I'm adrift in a sea of boobies, and my balls are scraping the pavement.

Oct-2006: Lixando o espelho frontal descansando um pouco do epoxi!!
Oct-2006: Sanding the front of cabin, resting to the epoxi!!

O objetivo é fazer com que a superfície lisa por reparar alguns pontos ruins lixando.
The purpose is to get smooth surface by repairing some bad points by sanding.

Cumpro o meu dever patriótico lixando o Fred Johnson. Não é o suficiente?
I do my patriotic duty by screwing over Fred Johnson, isn't that enough?

As pessoas com espinhas às vezes olham para o rosto como se estivessem lixando madeira.
People with pimples sometimes go at their faces as if they were sanding wood.

Não vem até aqui sem ter armas ao redor, lixando a minha família, fazendo reféns e merda!
You don't come up here waving' no guns around, fuckin' with my family, taking hostages and shit!

H+ ESCLARECIMENTO Quebra-cabeças podem ser melhorados internamente, lixando ou lubrificando.
H+ CLARIFICATION Puzzles may be refined internally by sanding or lubricating.

Termine a aplicação do produto lixando à mão com uma lixa de grão 120 para conseguir uma superfície de metal lisa.
Finish application of your filler by sanding by hand(using 120 grit sandpaper) to get a nice smooth metal surface.

Jan-2008: Começando o ano novo e apos ter acabado o 2007 lixando o casco com muito calor!
Ene-2008: Beginning the new year and after having finished the 2007 sanding the hull with a lot of heat!

H+ ESCLARECIMENTO Quebra-cabeças podem ser aprimorados internamente lixando-os, lubrificando-os ou fazendo modificações que melhorem a estabilidade p. ex.
H+ CLARIFICATION Puzzles may be refined internally by sanding, lubrication, or modifications which improve stability e.g.

Se vocês têm seguido as postagens do Kadampa Art Studio(Estúdio de Arte Kadampa) das últimas semanas, terão visto que são horas e horas lixando e pintando cada um destes objetos depois de moldados e montados.
If you have been following the posts from the Kadampa Art Studio in recent weeks you will have seen how hours and hours of sanding and filling go into each of these objects after they are cast.

Há mil outras maneiras de pagar os teus favores desonestos neste gabinete, mas lixando o meu cliente e a fazer-me parecer uma maldita amadora.
You have 1,000 other ways. To pay your back-door favors in this office, But screwing my client and making me.

Conforme o óleo sujo flui pelas superfícies das buchas dentro do britador, ele tende a agir como um componente de brunimento, lixando as superfícies das buchas e resultando em componentes com desgaste severo e folgas excessivas das buchas.
As the dirty oil flows over the bearing surfaces within the crusher, it tends to act as a lapping compound, sanding down the bearing surfaces and resulting in severely worn components and excessive bearing clearances.

Durante uma parada anterior na Colômbia, os marinheiros do Swift e membros da marinha colombiana reformaram em conjunto uma antiga escola na cidade costeira de Cartagena, lixando e pintando as paredes para um grupo animado de crianças do jardim de infância e da escola elementar.
During an earlier stop in Colombia, Swift sailors and members of the Colombian navy together spruced up an old school in the coastal city of Cartagena, scraping and painting the walls for an excited group of kindergarten and elementary school children.

Laticar e lixar são subconjuntos de moagem.
Lapping and sanding are subsets of grinding.

Outros métodos de lixar incluem serrar e moer.
Other sanding methods include sawing and grinding.

Cinta de lixa pequena para lixar em detalhe madeira e plásticos.
Small sanding band for detailed sanding of wood and plastics.

Lixar e polir o hip caules no módulo radial.
Sanding and polishing the hip stems on the radial module.

Tacos lixa para lixar e pintar preparação da superfície.
Tacos sandpaper for sanding and painting surface preparation.

Utilização flexível para lixar cantos e pequenas superfícies.
Flexible in use for sanding corners and small surfaces.

Lixar cantos, arestas e ângulos.
Sanding corners, edges and angles.

Lixar superfícies metálicas promove a adesão do produto.
Sanding metal surfaces promotes the adhesion of the product.

Segundo passo: lixar todas as tábuas.
Second step: Sanding all the boards.

Lixar a superfície da camada de betão.
Sanding the surface of the concrete layer.

Como usar "lixando" em uma frase

O que mais enche o culhão da gente é assistir a essa palhaçada toda e perceber que as ditas autoridades não estão nem se lixando pro povo.

Porém para o gambito ficar mais retinho, uso Duroepoxi na ponta e depois vou lixando para dar acabamento.

Fiz uma pintura dando pinceladas de cores e lixando depois de seca.

Ela xinga ate em horas erradas , mas ela ta pouco se lixando.

Tânia, com pouco caso, falou: – Estou pouco me lixando se ela está doente ou não.

Depois, ficou um grupo hardcore, que se estava pouco lixando para o colapso do desporto no mainstream.

Vá lixando todos os cantinhos e arestas até moldar a nuvem. 5.

Mas precisa perder ainda uns 5 quilinhos... "Bimbo" kkkkkkkkk (Fiquei curiosa pra ver uma foto) 9/5/10 20:44 Lixando é com "x".

De anjos, salvadores, doadores da vida, para simples pulhas endinheirados que estão pouco se lixando para a saúde do paciente.

Francamente, estou me lixando para esse tipo de crítica.