O Que é LUCRAREM em Inglês

• profit

Exemplos de uso de Lucrarem em Português e suas traduções para o Inglês

Eles estão lá para lucrarem.”.
They are there to make a profit.”.

Liberdade das corporações lucrarem não obstante o risco para as pessoas e sem a interferência do governo.
The freedom of corporations to profit no matter the risk to people and without interference from government.

Até onde essas forças podem ir para lucrarem?
How far will these forces go, to make a profit?

Não é ilegal aos funcionários do departamento lucrarem com coisas como as máquinas de venda?
Isn't it illegal for department employees to profit from things like vending machines?

Muitas empresas queixaram-se que a regulação era muito onerosa para elas, para poderem trabalhar em Nova Iorque e ainda lucrarem.
A lot of companies complained that the regulations were too burdensome for them to operate in New York and still make money.

Os negociadores recebem comissão apenas se os seus subscritores lucrarem com as transacções copiadas.
Traders receive commission only if their subscribers profit from copied transactions.

Por isso as"soluções mágicas" como privatizações, terceirizações, ataques aos direitos trabalhistas servem apenas para os empresários lucrarem mais.
That is why"magic solutions" such as privatisation, outsourcing and attacks on labour rights only serve to benefit more entrepreneurs.

Se os concorrentes meramente“estiverem ordenhando” lucrarem em uma indústria madura, o grau de rivalry forem tipicamente baixos.
If competitors are merely"milking" profits in a mature industry, the degree of rivalry is typically low.

Mas a Lei"Filho do Sam" não proíbe criminosos condenados de lucrarem com os seus crimes?
Doesn't the"Son of Sam" law prohibit convicted criminals… from profiting from their crimes?

A presença internacional do MedWOW permite às instituições médicas lucrarem através da venda de seus equipamentos hospitalares usados em bom estado, que não poderiam ser acessíveis de outra maneira.
MedWOW's international presence allows medical facilities to profit by selling their used hospital equipment to healthcare organizations all over the world, where much-needed equipment in good shape may not be otherwise accessible.

Por exemplo, eles ouvem alguns rumores e investem tudo o que têm na esperança de lucrarem rapidamente e sem esforço.
For example, they hear some rumors and invest all they have in the hopes of profiting quickly and effortlessly.

Não estão pedindo esmolas aos patrões, apenas reclamam que se paguem seus direitos, porque correspondem a horas de trabalho aproveitadas para os patrões lucrarem.
They are not begging their bosses, they only demand that they pay their rights, because they correspond to hours of work used for the bosses to profit.

Um prêmio que tem mais relação com o prestígio do que o treinador e o jockey lucrarem dessa vitória, do que o dinheiro em si.
A prize that has more to do with the prestige that a trainer and a jockey earn out of the victory than the actual money.

A natureza não deu aos seus filhos os mesmos talentos, nem no mesmo grau; e nem a fortuna repartiu com mão igual as mesmas comodidades e meios para se desenvolverem os talentos e lucrarem.
Nature did not give the same talents to all, not even in the same level; and also, the nature did not share equally the same conveniences and means so that they could develop their talents and profit from it.

Após algum tempo, Hermann divide com Felix um plano para ambos deles lucrarem de sua compartilhada semelhança por tendo Felix brevemente pretendendo para ser Hermann.
After some time, Hermann shares with Felix a plan for both of them to profit off their shared likeness by having Felix briefly pretend to be Hermann.

A UE está a desenvolver esforços para colmatar as lacunas que permitem aos operadores ilegais lucrarem com as suas atividades.
The EU is working to close the loopholes that allow illegal operators to profit from their activities.

Em a verdade ele foi historicamente utilizado, após a unificação italiana, para descrever os proprietários do antigo Reino das Duas Sicílias, destacando o fato de eles lucrarem com a propriedade de terras( o chamado latifondo), sem trabalhar e até a década de 1950 manteve o significado de" camponês" ou" pessoa que trabalha a terra.
In fact it was historically used, after the Italian unification, to describe the landlords of the former Kingdom of the Two Sicilies, highlighting the fact that they profited from a land property(the so-called latifondo) without working and until the 1950s it kept the meaning of"peasant","person working the land.

A ministra da Saúde, Jane Philpott, em discurso numa sessão especial da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York, disse que a lei canadiana vai assegurar que cannabis é mantida longe das crianças e impede os criminosos de lucrarem com sua venda.
Health Minister Jane Philpott, speaking at a special session of the United Nations General Assembly in New York, said the Canadian law will ensure cannabis is kept away from children and keep criminals from profiting from its sale.

O Programa de Gestão Comunitária CAMPFIRE no Zimbabué almeja apoiar as comunidades locais a lucrarem com e a conservarem os recursos indígenas.
The Communal Area Management Programme for Indigenous Resources(CAMPFIRE) was introduced in Zimbabwe in order to assist local communities in profiting from and conserving these valuable resources.

Operações de fusão e aquisição constituem a maneira mais rápida de uma empresa crescer, entrar em mercados em que ainda não esteja presente, defender se de aquisições indesejadas, aproveitar oportunidades de investimento ou ainda de alguns participantes desses processos lucrarem às custas de outros.
Merger and acquisition transactions constitute the fastest way to grow a company, enter into markets where it is not operating, yet, fight against unwanted acquisitions, take advantage of investment opportunities or, even, to lead some participants in these processes to profit at the expense of others.

A TKSA 11 tem como foco os setores onde os benefícios do alinhamento de eixos ainda não foram percebidos e ajuda os clientes a lucrarem com eixos alinhados corretamente.
The TKSA 11 focuses on industries where these shaft alignment benefits have not yet been realised and helps customers profit from correctly aligned shafts.

De facto, houve tempos em que a Europa era governada por homens de Estado, mas tenho a impressão de que agora é governada por homens de negócios, cujo único interesse é lucrarem o mais possível com este projecto.
There have indeed been times when Europe has been led by statesmen, but I get the impression that it is now led by businessmen whose only interest is in working out how much they can make out of the project.

Eu não vou lucrar com a morte da criatividade.
I am not gonna profit off the death of creativity.

Você está lucrando com isso, não está?
You're profiting from this, aren't you?

Está a lucrar a partir do sofrimento de pessoas.
You're making money off of people's pain.

Lucra com a minha experiência.
Profit by my experience.

Iv lucro líquido proveniente de operações financeiras.
Iv net profit on financial operations;

Mas também lucram com algumas das doações?
But you do also profit from some of these donations?

Quem lucra com todo esse cristianismo são os judeus.
Those who profit from all this Christianity are all bleeding Jews.

Está a lucrar com o nosso prejuízo.
So he's profiting from our loss.

Como usar "lucrarem" em uma frase

Influenciadores digitais já falam com o target que as empresas precisam atingir para lucrarem, então por que não fazer essa parceria?

Para se lucrarem as indulgências, importa andar em estado de graça e cumprir exatamente as obras prescritas.

Vamos tentar aprender com o Iraque e afeganistão ou teremos mais uma futura gerra civil na zona e mais uns oprtunistas a lucrarem com a desgraça alheia.

E é exatamente seguindo os interesses de seus semelhantes, igualmente empresários, que o prefeito “gestor” governa a cidade, entregando serviços públicos para empresários lucrarem.

Assim, nosso desafio no Banco é o de ajudar os países a encontrarem mecanismos de mobilização da participação privada e lucrarem com a eficiência de fornecimento.

Infelizmente, alguns criadores e canis exploram os animais para lucrarem com a vida dos bichinhos.

Se você estiver entre os 10 primeiros colocados que mais lucrarem emais transacionarem ao mesmo tempo, receberá prêmios por única vez.

Porque vendemos nosso maior bem para outros lucrarem, nosso tempo?

Mas se isto está feito para os corruptos lucrarem, eu apostava para nós em emprestar jogadores a três clubes, o V.

Esse cenário divergente oferece oportunidades para o crime digital e outros agentes lucrarem, roubar informações e sabotar a operação de suas vítimas.