O Que é MÁXIMO CUIDADO em Inglês

• utmost care
• maximum care
• greatest care
• great care
• extremely carefully
• extreme caution

Exemplos de uso de Máximo cuidado em Português e suas traduções para o Inglês

Façamos as duas coisas com o máximo cuidado.
Let us do both with utmost care.

O máximo cuidado foi pago à ergonomia e facilidade de uso.
Maximum care was paid to ergonomics and ease of use.

Ele precisa ser manuseado com o máximo cuidado.
It needs to be handled with utmost care.

Você tem que ter o máximo cuidado antes de inserir o cartão.
You have to take utmost care before inserting the card.

Este website foi construído com o máximo cuidado.
This website was compiled with utmost care.

No entanto, mostre o máximo cuidado para dosagem.
However, show maximum caution to dosage.

A nova edição foi compilado com o máximo cuidado.
The new edition has been compiled with the utmost care.

Fabricados com o máximo cuidado e atenção aos detalhes.
Manufactured with the maximum care and attention for details.

A Eurail elaborou este Site com o máximo cuidado.
Eurail has composed the Website with utmost care.

O máximo cuidado foi tomado para garantir a operação segura da unidade.
Maximum care has been taken to ensure safe operation of the unit.

Este website foi compilado com o máximo cuidado.
Warranty information This website was compiled with utmost care.

O máximo cuidado foi tomado para garantir a operação segura do Double Cone Blender.
Maximum care has been taken to ensure safe operation of Double Cone Blender.

O conteúdo deste site são criados com o máximo cuidado.
The contents of this website are created with utmost care.

Planeámos isto tudo com máximo cuidado, tudo o que aconteceu.
We orchestrated all of this with the greatest care everything that's happened.

O conteúdo deste site é efectuado com o máximo cuidado.
Contents The contents of this website are made with utmost care.

No entanto, devem proceder com o máximo cuidado porque há crianças na carrinha.
However, they must proceed with extreme caution because there are kids in the van.

A informação neste site foi concebida com o máximo cuidado.
The information on this site has been compiled with the greatest care.

Máximo cuidado é a vácuo, e vácuo são todos dançando sozinho e acompanhado, no escuro.
Maximum care is vacuum, and vacuum are all alone and accompanied, dancer in the dark.

Às vezes, as coisas quebram mesmo quando o máximo cuidado é tomado.
Sometimes things break even when the utmost most care is taken.

Ou, por outras palavras: com o máximo cuidado, tranquilidade, concentração, paixão e dedicação.
Or put another way: with great care, calm, concentration, passion and dedication.

Os conteúdos destas páginas foram criados com máximo cuidado.
The content of these web pages has been prepared with the utmost care.

Ou seja: com o máximo cuidado e a máxima tranquilidade, concentração, paixão e dedicação.
Or put another way: with great care, calm, concentration, passion and dedication.

As informações contidas neste site foram elaboradas com o máximo cuidado.
The information on this site has been compiled with the greatest care.

Fabricadas com o máximo cuidado e atenção aos detalhes, estrelas marinhas para aquários são fáceis de fixar no fundo do aquário, elas são muito coloridas.
Manufactured with the maximum care and attention to details, marine stars for aquariums are easy to be laid down on the aquarium bottom, they are colourful and cheerful.

Para medir o nível de pressão em crianças deve ser com o máximo cuidado.
To measure the level of pressure in children should be with the utmost care.

Face àquilo que neste momento acontece na Grécia, esta uma questão com que nós, e também o Conselho, temos de lidar com o máximo cuidado, para evitar que tudo isso possa conduzir a uma perturbação europeia no quadro da política penal.
In relation to what is currently happening in Greece, that is a topic which we, as well as the Council, will have to treat with extreme caution to prevent the situation from causing European distortion in the field of criminal law policy.

Não, porque é assim que estes comprimidos de acne funcionaram com o máximo cuidado.
No, because that's how these acne tablets worked out with the utmost care.

É necessário que todos os lados ponderem com o máximo cuidado as suas responsabilidades.
All sides need to consider their responsibility extremely carefully.

As PCBs são o coração pulsante de qualquer dispositivo e devem ser manuseadas com o máximo cuidado.
These PCBs are the beating heart of any device and must be handled with the utmost care.

BLU 9131 é um coral branco feito de resina, fabricado com o máximo cuidado e atenção aos detalhes.
BLU 9131 is a white coral made of resin created with the maximum care and attention to details.

Como usar "máximo cuidado" em uma frase

A avó se aproximou dela com o máximo cuidado.

Tratamento das encomendas com o máximo cuidado.

Mais uma vez alertamos você para usar o serviço com o máximo cuidado.

TRABALHO – Novas propostas de trabalho que devem ser analisadas com o máximo cuidado.

Este cruzamento fica numa curva um pouco perigosa, pelo que deve ter o máximo cuidado ao efectuar a manobra.

Na listagem extraoficial que está nesta matéria, os responsáveis pelos times devem conferir com o máximo cuidado se sua equipe está relacionada.

ARTIGO 6 RECLAMAÇÕES 6.1 O Cliente inspecionará os produtos fornecidos com o máximo cuidado possível imediatamente no momento da sua chegada.

Eles pensam que ambos são dons que devem ser protegidos e preservados com o máximo cuidado.

Transferir as mercadorias do depósito para a área de vendas com o máximo cuidado para a conservação da qualidade dos produtos.

Assim deve sempre ter-se o máximo cuidado no meio de pagamento escolhido.