Exemplos de uso de Mais alguma coisa que deva em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mais alguma coisa que deva saber?
Erica, antes de eu pegar no telefone,há mais alguma coisa que deva saber?
Mais alguma coisa que deva saber?
Anything else I need to know?Então, há mais alguma coisa que deva saber?
So, is there anything else that I should know?Mais alguma coisa que deva saber?
Anything else I should be aware of?
As pessoas também se traduzem
Talvez haja mais alguma coisa que deva ser dita.
Perhaps there is something more we should say.Mais alguma coisa que deva saber?
Anything else I should know about?!Se estiver a acontecer mais alguma coisa que deva saber qualquer coisa que me ajudasse, esta seria uma boa altura.
If there's something else going on that I should know about… Mais alguma coisa que deva saber?
Is there anything else I should know?Há mais alguma coisa que deva dizer?
Anything else I should say?Mais alguma coisa que deva saber?
Is there something else I should know?Há mais alguma coisa que deva saber?
Anything else I should know about?Há mais alguma coisa que deva saber?
Is there anything else I should know?Boa, mais alguma coisa que deva saber?
Great. Anything else I should know?Tens mais alguma coisa que deva saber?
Is there something else I should know?Há mais alguma coisa que deva saber, Hetty?
Anything else I should know, Hetty?Há mais alguma coisa que deva saber?
She doing anything else I should know about?Há mais alguma coisa que deva saber, Penny Pen?
Anything else I need to know, Penny?Há mais alguma coisa que deva saber sobre ele?
Anything else I should know about him?Há mais alguma coisa que deva saber sobre si?
Anything else I should know about you? Let me go with you?Há mais alguma coisa? Que deva saber ou não?
Existe mais alguma coisa que deva ser feita quando eu conseguir meu Visto?
Is there anything else I need to do once 
