O Que é MAIS CERTO em Inglês

• more certain
• more right
• most certain
• more likely
• more sure
• most certainly
• most likely
• more confident
• more accurate
• more true
• more correct

Exemplos de uso de Mais certo em Português e suas traduções para o Inglês

O mais certo é eu saltar.
More likely to jump.

Não podia estar mais certo.
He couldn't be more right.

O mais certo é ter sido violada.
Most likely were rape.

Não podias estar mais certo.
You couldn't be more right.

Está mais certo do que imaginas.
He's more right than he knows.

Não podia estar mais certo.
Couldn't have been more right.

Um mais certo caminho- biológico.
One more certain way- biological.

Se o futuro fosse mais certo.
You know if your future was more certain.

Está mais certo do que você imagina.
It's more accurate than you think.

Não poderias estar mais certo, Henry.
You couldn't be more right, Henry.

Não, o mais certo é não terem ouvido bem.
No, you most certainly misheard.

Este despacho foi curto, mas já mais certo.
This dispatch was short, but already more certain.

Não há nada mais certo do que isto.
There's nothing more right than that.

O mais certo seria ser condenado.
They most certainly would have convicted you.

Nada me pareceu mais certo do que isto.
Nothing's ever felt more right than this.

O mais certo é aparecerem os cabelos"arrepiados.
It's more certain that frizzy hair will appear.

Tu podes estar mais certo do que tu pensas.
You may be more right than you know.

O mais certo ser imposto upon em uma transação.
Most certain to be imposed upon in any such transaction.

Parece que está mais certo do que pensa!
Looks like you were more right than you know!

Mas o mais certo é estar protegida por dentro, D.
But it's most likely covered from the inside, D.

O Sr. Chandler estava mais certo do que imaginava.
Mr. Chandler was more right than he knew.

Estou mais certo do que nunca de que a verdade está lá.
I'm more certain than ever that the truth is in there.

O dinheiro esperto vai a aonde é mais certo que os resultados.
The smart money goes where results are more certain.

Estou mais certo disso agora, do que nunca.
I am more certain of it now than ever.

Quanto mais para Oeste formos, mais certo isso se sente.
The further west we go, the more right it feels.

Não, o mais certo é ele estar a misturar bebidas.
No, he's more likely mixing his drinks.

A comida sem bebida é modo mais certo de pegar a azia.
The food a vsukhomyatka is the most certain way to catch heartburn.

Eu estou mais certo do que qualquer outra coisa que nós tenhamos.
I am more sure than of anything else we have got.

Que façam possível um futuro mais certo para todos nós.”.
Solutions needed to make possible a more certain future for all of us.”.

De facto, mais certo não podia ser.
In fact, it couldn't be any more right.

Como usar "mais certo" em uma frase

Bem mais certo do que eu queria acreditar, você gosta mesmo de mim, se arriscando a me perder assim, ao me explicar o que eu não quero ouvir.

Porque o mais certo é confrontarem-se com uma situação grave em que têm de defender a vida alguém sacando da arma.

O mais certo até é já haver alguma coisa do género.

Sempre confiro o meu Signo na Capricho, que é o que sempre dá mais certo comigo.

Se pretende publicidade, pois aqui a tem e como tem os comentários moderados, o mais certo o meu não vai aparecer.

Que o certo dê cada vez mais certo.

A situao, declaram, muito clara: a cincia, enquanto tal, uma procura metdica e desinteressada de um saber sempre mais amplo e mais certo.

No caso de Mark Roberge, os itens que deram mais certo foram algo como “Preparação”, “Conhecimento na área” e “Inteligência”.

Equilíbrio e aceitação com medidas sensatas, são uma boa receita e costuma dar mais certo que o contrário.

e nada mais certo do que ficar linda pra levantar nossa propria auto estima!