O Que é MAIS EFECTIVAS em Inglês

• more effective
• most effective

Exemplos de uso de Mais efectivas em Português e suas traduções para o Inglês

Há que complementar essa solidariedade com acções mais efectivas.
We must build on this solidarity with more effective actions.

Uma das formas mais efectivas de reportar spammers é reportá-los à equipa de massads.
One of the most effective way to report spammers is to mail it to the massads team.

Facilitar o exercício de acções privadas tornará mais efectivas as regras da concorrência.
Facilitating private actions will make the competition rules more effective.

Bem, duas das mais efectivas estratégias são:"obsolescência programada" e" obsolescência percebida.
Well, two of their most effective strategies are planned obsolescence and perceived obsolescence.

Quando tem de capturar o alvo num prédio, uma das técnicas mais efectivas é conhecida como Martelo e Bigorna.
When you need to capture a target in a building… one of the most effective techniques is known as the hammer and anvil.

Em primeiro lugar, para tornar mais efectivas e mais reais as liberdades consagradas no Tratado, em particular a mobilidade dos trabalhadores.
Firstly, to make the freedoms enshrined in the Treaty more effective and more real, particularly the mobility of workers.

Projectos de investigação podem conduzir ao desenvolvimento de medidas de gestão mais efectivas para sítios ou biótopos especícos.
Research project could lead to development of more eective management measures for specic sites or biotypes.

Como se salienta no relatório Kok, para serem mais efectivas, as prioridades de Lisboa têm de ser recentradas, racionalizadas e ordenadas.
As outlined in the Kok report, to be more effective the Lisbon priorities need to be refocused, streamlined and prioritised.

A compreensão de como a obesidade abdominal se distribui permite o planeamento de acções mais efectivas para a redução desta problemática.
An understanding of the distribution of abdominal obesity facilitates the planning of more effective measures to minimise such problems.

Ao mesmo tempo, é a mais fácil e uma das mais efectivas formas de trazer os mais jovens para o basquetebol, mantê-los e promover o nosso jogo.
At the same time, it is the easiest and one of the most effective ways to bring youngsters to basketball, keep them and promote our game.

É também importante reduzir a dimensão desta instituição de modo a que as suas acções passem a ser mais eficazes e as suas decisões mais efectivas.
It is also important to decrease the size of this institution so that its actions may be more efficient and its decisions more effective.

Também na Europa, essas empresas estão a ensaiar formas mais efectivas de proteger os seus monopólios contra o público.
In Europe too, such companies are trying more effective ways of protecting their monopoly against the public.

Isto irá eliminar muita da incerteza que existe em torno da utilização deste instrumento e contribuirá, ao que se espera, para implementar medidas de controlo mais efectivas.
This will remove much of the uncertainty about the use of this instrument and will hopefully help put more effective monitoring measures in place.

O Parlamento é favorável à coordenação de políticas económicas e sociais mais efectivas e um diálogo construtivo com o Banco Central Europeu.
It was in favour of more effective coordination of economic and social policies, and constructive dialogue with the European Central Bank.

O estabelecimento de regras de origem mais efectivas é importante em termos de aplicação das quotas pautais no quadro das preferências pautais generalizadas e dos acordos regionais.
The establishment of more effective rules of origin is important in terms of the application of tariff quotas within the framework of the generalised tariff preferences and regional agreements.

Concluindo, o nível de cooperação e parceria que a China e a UE estão a demonstrar nestas áreas constitui a base para o estabelecimento de relações dinâmicas e mais efectivas entre ambas as partes.
In conclusion, the level of cooperation and partnership that China and the EU are demonstrating in these areas are the building blocks for a dynamic and more effective relationship between us.

Por isso mesmo, gostaria de apelar à introdução de medidas mais efectivas, não só na Eslováquia mas também noutros países, tendentes a melhorar a difícil situação dos Roma.
That is why I should like to call for more effective measures not only in Slovakia but also elsewhere in order to improve the plight of the Roma.

A regulamentação revista permite maior flexibilidade na utilização do Fundo Social e, dentro dessa flexibilidade, uma maior concentração nas acções mais efectivas e nas necessidades mais prementes.
The revised Regulations provide for greater flexibility in the use of the Social Fund and within that flexibility for greater concentration on the most effective actions and where the needs are greatest.

O molde gratuito Moodle‘Eu estudo' é destinado aos professores que procuram maneiras mais efectivas para o aumento da capacidade de aprendizagem dos seus alunos com o objectivo de desenvolverem as suas tendências inatas.
The Ability To Learn free Moodle theme is targeted at teachers who are searching for more effective ways to increase their students' ability to learn and develop their innate gifts.

Graças ao Livro Branco e às numerosas acções subsequentemente desenvolvidas pelo Parlamento Europeu e pela Comissão, foi possível estabelecer legislação e estruturas administrativas realmente melhores e mais efectivas.
Thanks to the White Paper and many actions that have subsequently been taken by Parliament and by the Commission, better and more effective legislation and administration have been established to a great extent.

A Comissão pode aceitar as alterações que foram propostas pelo relator e que, em nosso entender, melhoram o texto e tornam mais efectivas as intenções que animaram a Comissão ao redigir este texto.
The Commission is able to accept the amendments which were proposed by the rapporteur and which, in our view, improve the text. They also make the Commission's intentions behind this text more effective.

Com a sua permissão, Coronel. Quando os seus homens saírem, gostava de meter uma das minhas equipas dentro de um destes prédios ao longo da estrada, para apoio de observação aos seus homens com missões mais efectivas.
With your permission, Colonel, as soon as your men step off, I would like to try to insert some of my teams into one of these buildings along the M.S.R., set up an O.P. and support your men with more effective fire missions.

Todo o problema energético deveria ser reexaminado neste contexto, de maneira que as fontes de energia mais efectivas e mais apropriadas fiquem disponíveis sem desperdício desnecessário e sem exploração de materiais.
The whole problem of energy might well be seen in this context so that the most effective and appropriate energy resources are made available without unnecessary waste and exploitation of materials.

Em primeiro lugar, há o problema da sua legitimidade, uma vez que se baseiam numa democracia europeia largamente artificial para suprimir as democracias nacionais, no entanto as mais efectivas e mais próximas dos cidadãos.
First of all, there is the problem of its legitimacy, since it uses the basis of a largely artificial European democracy to suppress national democracies, even though they are more effective and closer to the people.

A UE também deverá apoiar e encorajar os países da Ásia Central a tomar medidas mais efectivas no domínio da protecção do ambiente e na procura de uma utilização sustentável da água e de outros recursos naturais.
The EU also needs to support and encourage the countries of Central Asia to take more effective measures in the area of environmental protection and in their quest for sustainable water use and for their use of other natural resources.

Uma das formas mais efectivas de promoção do culto imperial era a sua associação a cultos estabelecidos, mediante a invocação de outros deuses com o epíteto de Augusto: conhecem-se assim em Conimbriga dedicatórias a Apolo, Augusto e a Marte Augusto; mas o mesmo epíteto se podia aplicar a divindades indígenas de natureza desconhecida como os Remetes.
One of the more effective ways of promotion of the imperial cult was its association to established cults, by means of the invocation of another gods with Augustus's epithet: there are other dedications in Conimbriga to Apollo Augustus and to Mars Augustus; but the same epithet it could apply to indigenous divinities of unknown nature as the Remetes.

Recomenda-se também que uma quarta seção denominada"agroflorestas" seja incluída como parte do futuro pagamento ecológico porque é uma das formas mais efectivas de mitigação e adaptação da agricultura às mudanças climáticas.
It is also recommended that a fourth section called"agroforestry" is included as part of the future greening payment because it is one of the most effective way of mitigating and adapting agriculture to climate change.

Por outras palavras, existem muitas outras e mais efectivas maneiras de ser um testemunho cristão, com um impacto muito mais duradouro, do que simplesmente receber o baptismo de água em uma qualquer igreja.
In other words, there are many more, and much more effective ways of being a Christian testimony, with a much broader and long-lasting impact, than merely taking water baptism, with some church, in the presence of handful of like minded church goers….

Esperamos que esses países dêem uma utilização mais significativa ao nosso SPG, desencadeando estratégias de desenvolvimento sustentável mais efectivas, de forma a atacar as causas profundas dos problemas económicos, da droga e da violência.
What we want these countries to do is to make more use of our GSP arrangements, while implementing more effective sustainable development strategies that address the root causes of the economic problems, and drugs and violence.

Além disso, e sobretudo, têm de tomar medidas muito mais efectivas que permitam assegurar que estas pessoas que vivem na pobreza recebam a ajuda e o apoio de que tão desesperadamente precisam para poderem sobreviver à indignidade e calamidade que se abateu sobre elas.
Additionally, and more importantly, they must take much more effective measures to ensure that these poor people are given the help and support they so desperately need in order to survive indignity and the calamity that has fallen upon them.

Como usar "mais efectivas" em uma frase

A visão do IB-S relativamente à intervenção na orla costeira é que será possível, no futuro, ter medidas mais efectivas do ponto de vista dos resultados.

Sancho I reconquistar a localidade das investidas almóadas, dotando-a então de condições mais efectivas de povoamento e de organização. 14.

Foram testadas diferentes vitaminas com 13 frutas diferentes para descobri quais as mais efectivas em fazer com que as paredes das artérias relaxassem.

Utilizar as técnicas osteopáticas mais efectivas para o tratamento e resolução das diferentes disfunções. 8.

Estratégias de negócios mais efectivas e utilizadas durante a última década.

As intervenções em ambiente familiar de base comportamental que incorporam modificações ao nível da alimentação e da actividade física parecem ser as mais efectivas no controlo do peso corporal.

Conclui também que é necessário mais entendimento entre a UE e os respectivos governos sobre políticas mais efectivas e eficazes.

Deverão, ainda, ser capazes de seleccionar adeuadamente as estratégias de intervenção mais efectivas, de caso para caso e em diferentes contextosde intervenção.

As tácticas mais efectivas neste tipo de incêndios baseiam-se no uso do fogo táctico a partir de faixas de contenção num ataque indirecto sob.

Dados geográficos para localizar consumidores, pontos de venda, serviços e com isso gerir de forma mais efectivas as rotas.