O Que é MAIS FÁCEIS DE UTILIZAR em Inglês

• easier to use
• more user-friendly
• easiest to use

Exemplos de uso de Mais fáceis de utilizar em Português e suas traduções para o Inglês

Um dos servidores web mais fáceis de utilizar.
One of the most easy-to-use server applications.

A sua concepção foi modernizada e os conteúdos restruturados, para os tornar mais fáceis de utilizar.
Its design has been modernised and contents restructured in order to make it more user-friendly.

Menos dispendiosos e mais fáceis de utilizar do que se poderia imaginar, proporcionam inúmeras vantagens, mesmo em pequenos ciclos de produção.
Less expensive and easier to use than you might imagine, they provide considerable benefits even on small production runs.

Mordentes de quatro faces, reversíveis, arredondados e mais fáceis de utilizar.
Clamps of new conception, with four reversible sides that are rounded and easier to use.

A ironia é que, à medida que as coisas foram ficando mais fáceis de utilizar, um público menos técnico e mais abrangente foi entrando em contacto com este equipamento pela primeira vez.
So the irony is, that as these things became easier to use, a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time.

Os novos TPT da Fluke são agora mais resistentes e mais fáceis de utilizar do que nunca.
The Fluke two-pole testers are now more rugged and easier to use than ever before.

Recentes grandes pesquisas clínicas independentes sugerem que os novos fármacos não são, na verdade, diferentes, mas, em algumas situações, são mais fáceis de utilizar.
Recent large independent research studies suggest that the new drugs are not really different, but in some situations easier to use.

Utilização de cookies Pretendemos assim tornar as nossas páginas web mais fáceis de utilizar e melhorá-las continuamente.
We use cookies We want to make our website more user-friendly and continuously improve it.

Votei a favor do relatório Stavrakakis porque considero necessário tornar os vários fundos europeus disponíveis para a execução das políticas regionais mais fáceis de utilizar.
I voted in favour of the Stavrakakis report because I believe that the various European funds available for implementing regional policies should be made easier to use.

As cadeiras de segurança infantil Volvo Cars de nova geração são não só mais fáceis de utilizar, como incluem também possibilidades de inclinação e reclinação melhoradas para ajudar as crianças a descansar e dormir.
Not only are the new generation of Volvo Cars child seats easier to use, we have also added improved tilt and recline possibilities to help children rest and sleep.

Esses cookies nos ajudam a melhorar o desempenho dos nossos canais on-line e a tornar os canais on-line mais fáceis de utilizar.
Such cookies help us to improve the performance of our Online Channels and make the Online Channels more user-friendly.

Esse plugin é mais do que apenas um nome interessante, pois é um dos melhores e mais fáceis de utilizar quando se trata de tempo para adicionar designs únicos aos seus posts e páginas.
There is more to this plugin than an interesting name, as it's one of the best and easiest to use when it comes time to add unique designs and WordPress themes to your posts and pages.

E, porque todas as inovações Volvo Cars são concebidas a pensar nas pessoas, estas funcionalidades não poderiam ser mais fáceis de utilizar.
And, because every Volvo Cars innovation is designed around people, these features couldn't be easier to use.

Lado a lado com o regulamento financeiro revisto, elas visam tornar os programas mais fáceis de utilizar e mais eficientes, por isso lamento que os princípios da boa aplicação do dinheiro e da boa gestão financeira estejam, ao que parece, a ser sacrificados para se chegar a um acordo.
Alongside the revised financial regulation, they aim to make programmes more user-friendly and more efficient, so I regret that the principles of value for money and sound financial management seem to be sacrificed in order to achieve an agreement.

Parte do problema deve-se ao facto de a indústria ter refletido bastante em como tornar as coisas mais fáceis de utilizar.
And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.

Isto inclui análises para tornar os nossos serviços mais fáceis de utilizar(por ex.: alterações à interface do utilizador para simplificar o fluxo de informação ou para destacar funcionalidades frequentemente utilizadas pelos nossos clientes nos nossos canais digitais), bem como para melhorar os sistemas informáticos com o objetivo de aumentar a segurança dos nossos visitantes e clientes em geral.
This includes analysis to make our services more user-friendly, such as modifying the user interface to simplify the flow of information or to highlight features that are commonly used by our customers in our digital channels and to improve IT systems in order to increase the security for our visitors and customers in general.

SEO local será mais importante do que nunca com ferramentas como o Google Lens ganhando popularidade e se tornando mais fáceis de utilizar.
Local SEO will be more important than ever with tools like Google Lens gaining popularity and becoming easier to use.

Por isso, para atingir este objectivo, o que é necessário é mais planeamento estratégico e colaboração ao nível da governação, para que certos programas financeiros possam ser mais fáceis de utilizar; seria igualmente útil a existência de controlos mais generalizados no sentido de garantir maior clareza e rastreabilidade dos fundos utilizados..
Therefore, in order to attain this goal, what is necessary is more strategic planning and collaboration at the level of governance so that certain financial programmes can become easier to use; also useful would be more widespread checks to guarantee greater clarity and traceability of used funds.

SEO local será mais importante do que nunca com ferramentas como o Google Lens ganhando popularidade e se tornando mais fáceis de utilizar.
Local SEO will be more important than ever with tools like Google Lens gaining popularity and becoming easier to use.

Utilizamos as informações para compilar relatórios e como ajuda para melhorar os nossos sites, torná-los mais fáceis de utilizar e verificar se estão a funcionar corretamente.
We use the information to compile reports and to help us improve our sites, make it more user-friendly and monitor that it is performing correctly.

Permitem também o desenvolvimento de sistemas e serviços telemáticos ao ritmo do progresso tecnológico, tornando-os mais fáceis de utilizar.
It also enables telematic systems and services to develop in parallel with technological progress, making them easier to use.

O primeiro fabricante a popularizar o conceito de carregadora de rodas, há mais de um século, a Volvo CE usou a sua excelência em engenharia para tornar os novos modelos mais fáceis de utilizar e otimizar os fundamentos da máquina Volvo.
The first manufacturer to popularize the wheel loader concept more than half a century ago, Volvo CE has used its engineering excellence to make the updated models easier to use and optimized the foundations of a Volvo machine.

Facilidade de utilização Além de as nossas máquinas de decapagem e limpeza serem as mais avançadas tecnologicamente, são também as mais fáceis de utilizar.
Ease of use Not only are our blasters the most technologically advanced, but they're also the easiest to use.

Além disso, julgo haver uma necessidade real de os sistemas de reservas através da Internet, serem muito mais fáceis de utilizar e eficazes.
In addition, I think there is a real need for reservation systems, including websites, to be much more user-friendly and effective.

Podem ser utilizadas diversas tecnologias nos nossos sites e aplicações(móveis) destinadas a melhorá-los, torná-los mais fáceis de utilizar, eficazes e seguros.
Various technologies may be used on our websites and our(mobile) applications in order to improve them, make them more user-friendly, effective and secure.

Tendências recentes, impulsionadas em grande parte pelo rápido crescimento da web, estão forçando mudanças nos sistemas de controle bibliográfico para que eles sejam mais fáceis de utilizar, compreender e aplicar.
Recent trends, driven to a large extent by the rapid growth of the Web, are forcing changes in bibliographic control systems to make them easier to use, understand, and apply.

Tendo por base testes feitos em nossos laboratórios, bem como comentários de clientes valorizados, estas ferramentas de recuperação de senhas são as mais rápidas, mais fáceis de utilizar e mais baratas do mercado.
Based on in-house tests as well as feedback from ElcomSoft valuable customers, these password recovery tools are the fastest on the market, the easiest to use and the least expensive.

Torna-se bastante mais fácil de utilizar o telefone com qualquer rede.
It becomes quite easier to use your phone with any network.

O direito comunitário no seu PC Mais fácil de utilizar^ mais completo.
The European law on your PC- More user-friendly, more complete.

Mais fácil de utilizar, mais ferramentas e configurações novas.
Easier to use, plus new tools and settings.

Como usar "mais fáceis de utilizar" em uma frase

Os mais fáceis de utilizar são ervilhas, banana, morangos, cebola. – Pique o tecido e amasse-o bem, fazendo uma papinha.

São mais fáceis de utilizar e evitam o incômodo de ficar com as unhas cheias de graxa.

Muito diferente de aplicações WAP ou baseadas em SMS, as aplicações desenvolvidas com tecnologia WIAXIS são mais rápidas, mais seguras e mais fáceis de utilizar.

Saiba mais sobre as funcionalidades de segmentação: As funções de relatórios redesenhadas do Campaign Commander tornaram-no numa das ferramentas mais fáceis de utilizar actualmente disponíveis.

Sendo fabricados computadores menores, mais rápidos e mais fáceis de utilizar, que são os atuais PCs (Personal Computer) – Computador Pessoal. 17.

Uma das alternativas de limpeza mais fáceis de utilizar são os sprays dentais.

Além do XP k foi totalmente "ground-breaking" gostei muito do Win ME, pk foi tipo o beta antes do XP, na minha opinião um dos mais fáceis de utilizar.

Outras tecnologias, como a Web, são muito mais fáceis de utilizar como metas positivas que negativas.

Os apps do Google Drive acabam ficando mais fáceis de utilizar, devido ao espaço na tela.