O Que é MAIS SEVERA em Inglês

• more severe
• most severe
• harsher
• stricter
• tougher
• more severely
• stronger
• more stringent

Exemplos de uso de Mais severa em Português e suas traduções para o Inglês

Devia ser mais severa com ela.
Should be more severe with her.

A pena por agressão é mais severa.
The penalty for assault is more severe.

Na sua forma mais severa exige medidas drásticas.
In its most severe forms, it demands drastic measures.

A última metade da escalada é mais severa.
The last half of the climb is more severe.

A patologia de Cole é mais severa do que antes avaliada.
Cole has pathologies more severe than initially assessed.

Teria preferido uma legislação mais severa.
I would have preferred stricter legislation.

Em sua forma mais severa e inflexível, é uma deficiência invisível.
At its most severe and inflexible, DSPD is a disability.

TSC2 foi associado com uma forma mais severa de TSC.
TSC2 has been associated with a more severe form of TSC.

Toda essa treta é mais severa aqui, que no resto do mundo.
All this bullshit is stricter here than anywhere else in the world.

A cada geração, a doença dos depravados fica mais severa.
With each generation, The deviations grow more severe.

É mais severa, mas sejamos francos, espera-os perpétua se os condenam.
It's tougher, but let's be honest. They're facing life if they go down.

Estas escolas têm de saber que Rossmore é mais severa.
Those schools have to know that Rossmore is way more strict.

A dor muscular tardia é geralmente mais severa de 24 a 72 horas depois do exercício.
DOMS is generally most severe 24 to 72 hours after exercise.

A Estomatite Aftoide Recorrente Major EARj é a forma mais severa.
Recurrent Aphthoid Stomatitis Major RASj is the most severe form.

Quando a anemia é mais severa, uma transfusão de sangue pode ser prescrita.
When the anaemia is more severe, a blood transfusion may be prescribed.

Leva mais tempo para causar uma absorção de umidade mais severa.
It takes longer to cause more severe moisture absorption.

A nova lei anti-corrupção, mais severa, é um passo na direcção certa.
The new, stricter anti-corruption legislation is a step in the right direction.

Contra o pano de fundo da anemia, eles procedem de forma mais severa.
Against the background of anemia, they proceed in a more severe form.

A ordem de interrupção mais severa na história foi implementada em 15 de novembro!
The most severe stoppage order in history was implemented on November 15!

Além disso, se essa pessoa for menor de 18 anos, a sentença é mais severa.
Moreover, if that person is under 18, then the sentence is harsher.

Quando a anemia é mais severa, uma transfusão de sangue é frequentemente necessária.
When the anaemia is more severe, a blood transfusion is often necessary.

A dor torna-se então mais ou menos constante e mais severa.
The ache then becomes more or less constant and more severe.

Estas áreas estão se recuperando da mais severa seca relacionada ao El Niño em décadas.
These areas are recovering from the most severe El Niño-related drought in decades.

A vitamina D reduz o risco de pacientes que desenvolvem uma asma mais severa.
Vitamin D reduces the risk of patients developing more severe asthma.

EUA: Menos adultos fumadores em estados com legislação mais severa relativamente a adolescentes fumadores.
USA: Fewer adult smokers in states with tougher teen smoking laws.

Guerrilha==Organizou as forças Camisard e manteve a disciplina mais severa.
Guerrilla==He organized the Camisard forces and maintained the most severe discipline.

Huanglongbing(hlb) é considerada a mais severa e importante doença dos citros no mundo.
Huanglongbing(hlb) is considered the most severe and important citrus disease in the world.

Quanto mais severa a tempestade, mais energia, mais o escudo se aguenta.
The more severe the storm, the more energy, and the shield runs longer.

Juan Gualberto Gómez manteve a crítica mais severa à Emenda Platt.
Juan Gualberto Gómez maintained the most severe criticism of the Platt Amendment.

Em caso de uma anemia mais severa alguns destes sintomas podem ser indicativos da desordem.
In case of more severe anemia some of these symptoms may be indicative of the disorder.

Como usar "mais severa" em uma frase

O Liverpool sofreu punição ainda mais severa, sendo excluído por seis temporadas.

Sem o tratamento adequado, a depressão pós-parto pode tornar-se crônica ou se tornar uma condição ainda mais severa.

Com as mudanças, os envolvidos em atos que vêm assustando o Ceará neste ano teriam uma punição mais severa, por exemplo.

Quando existe a persistência dos desafios erosivos, aliados à abrasão ou atrição, o processo evolui para perda dental mais severa, havendo exposição de dentina10.

Essa ação deixou de ser uma infração média, passando a ser tratada de forma mais severa nas estradas.

A conclusão veio após análise de 4 jovens pacientes (<35 anos) do sexo masculino provenientes de 2 famílias, e que apresentaram uma forma mais severa da COVID-19.

Entretanto, dada a gravidade do problema social e eclesial, só a punição, por mais severa que seja, não é suficiente.

A sarna pode ser mais severa do que se esperava, e é fundamental o acompanhamento de um veterinário para esse discernimento.

Pelo modelo em vigor, a pena mais severa para juízes sob suspeita é a aposentadoria compulsória, remunerada.

Apenas dois anos eu estava esperando uma sentença mais severa, disse um executivo paquistanês, an online monitoring mechanism.