Exemplos de uso de Mais singular em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
O local mais singular de Paris.
The most unique spot in all Paris.
Da próxima vez, serei mais singular.
Next time I will be more fanciful.
Tem de ser mais singular do que isso.
It needs to be more unique than that.
Eu descobri que você é a mulher mais singular, Claire.
I find you to be the most singular woman, Claire.
O que de mais singular existe em Portugal.
One of the most unique in Portugal.
Entre as colecções,as que se referem à cultura punique são mais singular.
Among the collections,those that refer to the Punic culture are the most unique.
É o ser humano mais singular do planeta.
You are the most unique human being on the planet.
Aquela Casa de Santa Marta provavelmente é o hotel três estrelas mais singular do mundo.
The Casa Santa Marta is probably the most particular three-star hotel in the world.
A mais singular das salas do palácio é a Sala Tenda, criada segundo uma tenda do César Romano.
The palace's most distinctive room is the tent room fashioned after a Roman Caesar's tent.
Ou há algo da própria especificidade da psiquiatria que obriga a um cuidado mais singular e menos massificado?
Or is there something inherent to psychiatry that requires more singular and less mass-produced care?
Entretanto, o que é mais singular na Tetra Pak é o nosso conhecimento sobre o manuseio de produtos em pó.
However, what's most unique about Tetra Pak is our knowledge of handling powder products.
Tendo dito isso,gostaria de presenteá-los com a história da espécie mais singular, o crocodilo do Rio Maine.
Having said all that,I would like to now regale you with the story of a most unique species, the Maine River Crocodile.
Se quisermos visitá-los, o mais singular é a Estância Termal de Cabreiroá, a um quilÃ3metro da vila.
If we want to visit them, the most unique is the Cabreiroá spa, one kilometre from the village.
Inaugurado em 1914,este lugar com mais de 90 espécies de rosas é provavelmente o mais singular dos bosques de Palermo.
Inaugurated in 1914,this place with over 90 rose species is probably the most unique park in Palermo.
A característica mais singular da localização deste hotel é o seu acesso directo à Praia Formosa.
The most unique characteristic of this hotel's location is its direct access to the Praia Formosa.
Visitar Montserrat é uma maravilha única na Catalunha e no mundo,um lugar que é mais singular e de beleza incomparável.
Visit Montserrat is a unique wonder in Catalonia and in the world,a place that is most singular and of unrivalled beauty.
A característica mais singular é que o usuário pode personalizar o processo de recuperação de acordo com suas necessidades.
The most unique feature is that the user can customize the recovery process according to their need.
Geralmente, as datas fornecidas através das análises de plantas são mais confiáveis pois elas normalmente representam um evento mais singular.
In general the plant dates are usually more reliable as they typically represent a more unique event in time.
O exemplo de Krasti é um dos mais singular que, já que após a sua libertação em Santa Elena(Andaluzia), deslocou-se para o norte e, fixou-se em Santa Cruz de Mudela.
The Krasti example is one of the most singular that, since after his release in Santa Elena(Andalusia), went o north and settled in Santa Cruz de Mudela.
E, dependendo do nível de equipamento, opte por um teto e caixas dos retrovisores exteriores em preto ou branco,para uma aparência ainda mais singular.
And, depending on trim level, choose from roof and door mirror housings in black orwhite for an even more distinctive look.
É a cidade mais singular do Chile e uma das mais intrigantes da América do Sul, famosa por sua história natural, museus marítimos e animados mercados.
It is Chile's most unique city and one of South America's most intriguing, famed for its natural history and maritime museums, and lively market areas.
Entretanto, alguns aspectos desse mesmo movimento se desenham de forma específica para cada sujeito,acolhendo o que ele tem de mais singular.
However, s ome aspects from this same movement draw themselves in a specific way for each subject,welcoming what he has of most singular.
De entre vários"baluartes sagrados", o mais singular é o Lido, palavra italiana para costa ou praia, que em Veneza serve o termo genérico para todas as ilhas estreitas.
Among several"sacred bastions", the most unique is the Lido, an Italian word for coast or beach, which in Venice is used as the generic term for all the narrow islands.
Mas vejamos se consigo rapidamente mostrar o livro espiral, porque eu acho que,como disse antes, o mais-- este é o salão de leitura princial- a parte mais singular do prédio.
But let's see if I can very quickly get into the book spiral, because I think it's,as I said, the most-- this is the main reading room-- the most unique part of the building.
Estas tornarão sua visita ainda mais singular e especial. Assim, você pode retornar ao museu no futuro e encontrar uma exposição completamente diferente, mantendo o local sempre novo.
These will make you visit so much more singular and special, for you can then easily return to the museum in the future and encounter a completely different exhibition, keeping it always fresh.
A maquilhagem ocidental é concebida para embelezar e realçar,para tornar uma mulher ao mesmo tempo mais singular e mais bela,mais jovem e mais perfeita.
Western makeup is conceived to embellish, to magnify.It is made to make a face at once more singular and more beautiful, younger and more perfect.
Ele teve um vislumbre de uma coisa mais singular, o que parecia um braço sem mãos acenando para ele, e enfrentar um dos três grandes manchas indeterminado no branco, muito parecido com o face de um pansy pálido.
He caught a glimpse of a most singular thing, what seemed a handless arm waving towards him, and a face of three huge indeterminate spots on white, very like the face of a pale pansy.
O presente estudo investiga a poesia erótica de yêda schmaltz constante nos livros em que a autora utilizou de máscaras poéticas na construção de sua voz lírica mais singular, a alquimia dos nós, baco e anas brasileiras e a ti, áthis.
This study investigates the erotic poetry by yêda schmaltz present in the books in which the author used poetic masks in the building of her most unique lyrical voice, a alquimia dos nós, baco e anas brasileiras e a ti, áthis.
Provavelmente o ecossistema mais singular dos Estados Unidos, o Parque Nacional de Everglades apresenta inúmeras espécies de animais, como o cervo-de-cauda-branca, os linces americanos, os guaxinins e uma enorme variedade de aves.
Possibly the most unique ecosystem in the US, it's home to an incredibly diverse range of animals including white tailed deer, bobcats, raccoons and a huge variety of birds.
PRAGA- Na era da Amazonas e da Internet,a ideia de ir a uma biblioteca pública para emprestar um livro pode parecer cada vez mais singular e em muitas partes do mundo antiquado, mas um país, pelo menos, é agarrados a ela tenazmente: o República Checa.
PRAGUE- In the age of Amazon and the internet,the idea of going to a public library to borrow a book may seem ever more quaint and old-fashioned in many parts of the world, but one country, at least, is clinging to it tenaciously: the Czech Republic.
Resultados: 59, Tempo: 0.0505

Como usar "mais singular" em uma frase

Se tratando de Espaço para Casamento, a Villa Bisutti possui nove Casas qualificadas para fazer deste dia único ainda mais singular.
Nessa situação, o ser deixa de realizar o que lhe é de mais singular - a sua intersubjetividade. "Relaciona-se" com objetos.Qualquer objeto do mundo é inanimado, é desprovido de vida.
O aspeto mais singular desta revisão encontra-se sobretudo na aceitação da psicologia experimental contra a psicologia frenológica de Gall, a única que Comte admitia.
O clima ameno da região é propício para isso e deixa a ocasião ainda mais singular", afirma.
Nada mais singular que algumas palavras ditas por alguém movido de fé.
Geralmente eles tem uma equipe grande de pessoas ao seu redor, para orientá-los e evitar deslizes, o que torna o comportamento dele ainda mais singular.
A produção, difusão e partilha de conhecimentos e culturas possibilita uma maior interligação com os agentes sociais e económicos tornando esta Faculdade ainda mais singular.
Entre estes dons, o mais singular foi de ser concebida sem o pecado original.
Tais características deixam a joia ainda mais singular, podendo ser usada com correntes em ouro amarelo ou branco, da malha que mais agradar.
Ele é mais singular e mais relevante até mesmo do que a placa do veículo.

Mais singular em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês