O Que é MANDÁ-LOS em Inglês

• send them
• tell them
• have them
• get them
• blow them
• put them
• sending them
• telling them

Exemplos de uso de Mandá-los em Português e suas traduções para o Inglês

Vou mandá-los.
I will have them.

Mandá-los embora?
Send them away?

Podemos mandá-los embora.
We can get them out.

Mandá-los para onde?
Send them where?

Tem que mandá-los sair!
You have to tell them to!

Mandá-los para longe daqui.
Send them away from here.

Não vamos mandá-los embora.
We're not sending them away.

Mandá-los para uma zona de guerra?
Send them into a war zone?

Não está a mandá-los embora.
You ain't telling them to go.

Vou mandá-los vir de novo.
I'm sending them back in.

Eu não vou mandá-los calar.
I'm not telling them to shut up.

Vou mandá-los para o sapateiro.
I'm sending them to the menders.

É o mesmo que mandá-los fumar.
It's like telling them"Light up.

Vou mandá-los subir. Está bem?
I will get them up here, all right?

Muitos trapos velhos. Vou mandá-los lá abaixo.
I'm gonna tell them to go down there.

Pode mandá-los entrar.
Send them in.

Devias pegar no presente e mandá-los embora.
You were supposed to take the present and blow them off.

Vamos mandá-los para eles.
Let's send them on their way.

Sim, sim… não, nem pensar, não quis dizer mandá-los para a rua.
Yes. Good Lord no, I don't mean put them out of work.

Vamos mandá-los pelo portal.
We will send them through the gate.

Estão a 240 km de Carlsbad, e não podemos mandá-los parar.
They're about 150 miles from Carlsbad, and we can't tell them to pull over.

Talvez deva mandá-los embora.
Maybe I should tell them to go.

Mandá-los à escola não faz sentido.
Sending them to school would make no sense.

Porque não mandá-los apenas pelos ares?
Why not just blow them up?

Estas pessoas querem viver no Tempo da Pedra… pois, eu digo, vamos mandá-los para lá.
These people want to live in the Stone Age-- I say let's put them there.

Posso mandá-los embora agora mesmo.
I can send them away right now.

Não pode, pelo menos, mandá-los tomar um banho?
Can't you at least get them to take a bath?

Vamos mandá-los pelos ares um a um.
We will blow them up one by one.

Devíamos ir lá e mandá-los todos à fava.
We should go down there and tell them all to go to hell.

Vamos mandá-los todos para o inferno.
We will send them all to hell.