O Que é MANDAR E-MAILS em Inglês

• e-mailing
• sending emails

Exemplos de uso de Mandar e-mails em Português e suas traduções para o Inglês

A mandar e-mails?
By sending e-mails?

Paraste de lhe mandar e-mails.
You stopped e-mailing.

Sim, deve estar a atravessar a Golden Gate com ela, a ver desenhos animados e a mandar e-mails.
Yeah, he's riding over the Golden Gate Bridge right now… watching cartoons and sending e-mail.

Podem mandar e-mails.
They can send e-mails.

Porque é que tu paraste de me mandar e-mails?
Why did you stop e-mailing me?

Estava a mandar e-mails!
I was sending e-mails!

Não podemos apontar armas para um tipo por mandar e-mails.
We can't go in guns blazing on a guy just for e-mailing.

Não a impediu de mandar e-mails duas vezes por dia.
Didn't stop her e-mailing twice a day.

Não, preciso que lhe digas para ele parar de me ligar, mandar e-mails e mensagens.
No. I need you to tell him to stop calling, e-mailing, and texting me.

Há pouco vi-te a mandar e-mails e estou com inveja do teu sinal.
I saw you e-mailing earlier, and I kind of have signal envy.

Se você tiver mais perguntas sobre o tópico de hoje, por favor poste como um comentário para o blog, em vez de me mandar e-mails.
If you have more questions on today's topic, please post as a comment to the blog rather than e-mailing me.

O tipo a quem ela andou a mandar e-mails. ADEX.
The guy she's been e-mailing, ADEX.

Mais patético do que mandar e-mails ao teu namorado do liceu sobre o casamento dele?
More than e-mailing your high school boyfriend to see about his marriage?

Geralmente é quando estou a praguejar contra alguém que está a conduzir e a beber café, a mandar e-mails e a tomar notas.
It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes.

O Isaac está no seu BlackBerry a mandar e-mails para San Francisco agora mesmo.
Isaac is on his BlackBerry sending emails to San Francisco right now.

Com algumas poucas horas adicionais de trabalho(ou até menos) você pode descobrir algumas maneiras permanentes de mandar e-mails que seus clientes vão amar.
With a few extra hours work(or even less), you can find some permanent ways to send emails your customers love.

Mandar e-mails baseados nos hábitos de navegação dos clientes é algo que nunca poderia ser feito por uma equipe de pessoas seria tremendamente ineficiente!
Sending emails based on a customer's specific browsing habits is something you could never do with a team of people it wouldn't be very efficient!

Você poderia, por favor, parar de me mandar e-mails e fazer o seu trabalho?
Would you please stop e-mailing me and do your assignment?

Na manhã de 5 de Maio de 2011, a Interscope Records começou a mandar e-mails para as principais estações de rádio Mainstream Top 40, declarando que"The Edge of Glory" seria divulgada no dia 9 como o primeiro de dois singles promocionais de Born This Way, servindo como a primeira canção da contagem decrescente para o lançamento do álbum.
On May 5, 2011, Interscope sent out an e-mail to radio stations across the United States, which stated that"The Edge of Glory" was to be released on Monday, May 9, 2011, as the first of two promotional single for Born This Way.

A Ciência do Timing Social Parte 2: Timing e E-mail Marketing─ Dados sugerem que há janelas distintas nas quais se deve mandar e-mails, caso o objetivo seja alcançar a maior taxa de abertura e maximizar a leitura.
The Science of Social Timing Part 2: Timing& Email Marketing- Data suggests that there are distinct windows in which to send emails if you want to achieve the highest open rate and maximize your readership.

Seu blog ou website pode continuar sendo sua principal escolha de meio para conteúdo, mas já que apenas alguns leitores vão seguí-lo no Twitter ou estão escritos em seu RSS feed, essa abordagem de ampla disseminação tem o potencial de engajar mais pessoas em sua causa e encorajá os a compartilhar links, assinar petições eletrônicas, mandar e-mails e até fazer doações.
Your blog or website may remain your primary medium of choice for content, but since only some readers will follow you on Twitter or are subscribed to your RSS feed, this broad dissemination approach, has the potential to engage more people in your cause and encourage them to share links, sign electronic petitions, send emails, and even make donations.

Ele vem também com ótimos recursos que lhe ajudam a organizar o seu tempo, minimizar o seu esforço, lembrar das suas memórias áudio e visualmente, ler as últimas notícias, mandar e-mails, criar galerias, configurar lembretes e muito mais!
Also it comes with great features which help you to organize your time, minimize your effort, remember your best memories audibly and visually, read latest news, send e-mails, create galleries, set reminders and much more!

Mande e-mails ou cartas para o Departamento de Contabilidade não se limite a ligações telefônicas.
Send emails or letters to the accounting department not only phone calls.

Você mandava e-mails ao Ray com vídeos das vossas sessões.
You e-mailed Ray digital video of your sessions together.

Mandamos e-mails a todos os seus clientes, mas isso foi só por diversão.
We sent emails to your clients, but that part was just for fun.

Mandei e-mails a vários dos seus colegas de Swirl Theory.
I e-mailed several of his colleagues in Swirl Theory.

Mandei e-mails ao Orpheus.
I sent e-mails to Orpheus.

O Amir mandava e-mails do computador da loja.
Amir was sending e-mails from the store computer.

Liguei para ti varias vezes, enviei fax, mandei e-mails.
I called you so many times, faxed you, e-mailed you.

Você está mandando e-mails para a sua ex-namorada gênio que está solteira e caçando um novo pai para seus filhos.
You are e-mailing your genius ex-girlfriend who is recently single hunting for a new father for her kids.