O Que é MANDAR UM E-MAIL em Inglês

• sending an email
• e-mail
• sending an e-mail
• send an email
• send an e-mail

Exemplos de uso de Mandar um e-mail em Português e suas traduções para o Inglês

A mandar um e-mail.
Just sending an e-mail.

Você pode mandar um e-mail.
You can send an email.

A mandar um e-mail às minhas filhas.
I'm E-mailing my daughters.

Por que não mandar um e-mail?
Then why not send an e-mail?

Mandar um e-mail de Cuba é tarefa árdua e cara!
To send an e-mail from Cuba is hard work and expensive!

Não vou mandar um e-mail.
You think I'm going to e-mail him?

A mandar um e-mail para a Trish. Caso esteja com saudades.
Sending some e-mail photos to Trish in case she gets homesick.

Aquela senhora está a mandar um e-mail.
That lady's sending an email.

Podes mandar um e-mail, se quiseres.
You can e-mail him if you would like.

Não adianta tentares. Vou só mandar um e-mail por causa da.
I will try to send a mail, for funeral just needed.

Em vez de mandar um e-mail, é possível andar até onde quiser e de fato falar.
Instead of sending an email, you can walk right over and actually talk.

Sinta-se à vontade para nos chamar ou mandar um e-mail pedindo mais detalhes.
Please feel free to call or e-mail us for more details.

A mandar um e-mail ao meu contabilista para te enviar 50 mil dólares.
I am sending an email to my accountant and telling him to send you $50,000.

Está bem. Vou mandar um e-mail ao Will.
Okay, I'm sending an e-mail to Will.

Se o Whitman esteve naquele café, talvez estivesse a mandar um e-mail.
If Whitman was at that Internet cafe, maybe he was sending an e-mail.

Eu estou-te a mandar um e-mail quanto falamos.
I'm e-mailing you as we're talking.

Mandar um e-mail para o endereço para onde tu e a Natalie enviaram os arquivos.
I am gonna send an e-mail to the address that you and Natalie sent the server files to.

E prometo ligar ou mandar um e-mail e dizer-te como estou.
And I promise to call or e-mail and let you know how I'm doing.

O desenhista é Regis Sydrião e se você não faz a menor ideia de que banda seja essa, pode mandar um e-mail para ele perguntando isso.
The artist is Regis Sydrião and if you don't have a clue about this band, you can send an e-mail to him asking about it.

Vou tentar mandar um e-mail pra alguém.
I go to try to order email for somebody.

O fato é que vivi estes dez dias como um louco, muito ansioso, olhando para o celular a cada momento, perguntando-me mil vezes se deveria telefonar ou mandar um e-mail.
The fact is that I have lived in the past ten days as a madman, I have been very anxious, looking at my cell phone all the time, and I have asked myself a thousand times if I should call or send an email.

Eu estava a mandar um e-mail ao meu irmão na Colômbia.
I was sending an e-mail to my brother in Colombia.

Se você suspeitar que alguém esteja tentando combinar com outro jogador em sua mesa, você deve comunicá-los à autoridade da sala de jogos em um jogo ao vivo, ou mandar um e-mail para o suporte se estiver jogando on-line.
If you suspect someone of trying collude with another player at your table, you must report them to the supervisor in a live card room and send an email to support in online card rooms.

Não conseguia mandar um e-mail se a minha vida dependesse daquilo.
I couldn't send an e-mail if my life depended on it.

Se eu tiver alguma dúvida, Vou mandar um e-mail. Obrigado, novamente.
If I have any questions, I will send you an email. Thanks, again.

Eu queria mandar um e-mail para agradecer a vocês para uma das viagens mais incríveis possíveis, como esta foi a primeira vez em uma viagem de pesca real para dois dos caras.
I wanted to send an email to thank you guys for one of the most amazing trips possible, as this was the first time on a real fishing trip for two of the guys.

Quando falei em mandar um e-mail à Janelle, mudaste de assunto.
When I talked about sending an email to Janelle, you changed the subject.

Eu acabei de mandar um e-mail para AC Lens perguntando se eles fazem a adaptação da lente baseado na receita do óculos e da medição da curvatura ceratometria, tenso que não sei o nome disso em inglês.
I just send an email to AC Lens wondering if they make the adjustment of the lens based on revenue glasses and measuring the curvature ceratometria, tense that do not know the name of it in English.

Tu és a minha inquilina… Apenas vou mandar um e-mail com o link ao Jim, poupar-me a mim mesma de um telefonema.
I'm just going to e-mail the link to Jim, save myself a phone call.

Não digo. Estou a mandar um e-mail ao meu contabilista a dizer-lhe para te enviar 50 mil dólares.
I am sending an email to my accountant and telling him to send you $50,000.