O Que é MANEIRA DE ENTENDER em Inglês

• way to understand

Exemplos de uso de Maneira de entender em Português e suas traduções para o Inglês

Outra maneira de entender a educação.
Another way of understanding education.

Então, falar sobre gênero, não é isto apenas uma maneira de entender e agir em favor da igualdade e emancipação?
So talk about genre, is not this just a way to understand and act in favor of equality and emancipation?

Na minha maneira de entender, a equipe não se conhecia tanto assim, não estava tão formada.
In my way of understanding, the team did not know much, I was not so formed.

Talvez essa fosse simplesmente a sua maneira de entender o conceito de identidade cultural.
Perhaps this was just his way of understanding identity.

Uma maneira de entender a conexão entre cozinha, gastronomia e arte é por meio da ciência.
One way to understand the connection between cuisine, gastronomy and art is through science.

Parece haver somente uma maneira de entender essa misteriosa reação.
There seems only one way to understand this mysterious reaction.

Uma maneira de entender do zodíaco está fazendo uma analogia com Aura Humana, ou o de qualquer organismo vivo.
One way to understand the Zodiac is making an analogy with aura Human, or that of any living organism.

É uma tendência que nós temos que lutar por todos e tentando espalhar uma outra maneira de entender as coisas.
It's a trend that we have to fight by all and trying to spread another way to understand things.

Só existe uma maneira de entender as coisas- é quando tentamos muda-las.
There is only one way of understanding things- when we try to change them.

Isso geralmente significa que a simulação é a melhor(e às vezes única) maneira de entender e resolver problemas práticos.
This usually means that simulation is the best(and sometimes only) way to understand and solve practical problems.

Cubo Wheater: outra maneira de entender a previsão do tempo no iPhone.
Cube Wheater: another way of understanding the weather forecast on the iPhone.

Os barcos são uma característica da vida holandesa, e visitar Delft de barco é uma maneira de entender os moradores da cidade.
Boats are a mainstay of Dutch life and visiting Delft by boat is a way to understand the native people.

Não há 100% certeza maneira de entender o sentido do preço, ainda existem algumas dicas.
There is no 100% sure way to understand the price direction, yet there are some tips.

Queremos seguir Jesus respondendo a um chamado que mudou nossa vida e que foi transformando nossa maneira de entender a realidade.
We want to follow Jesus, responding thus to a call that changed our lives and that has been transforming our way of understanding all reality.

Ele fornece uma maneira de entender aplicações de processos que negócios que são suportadas.
It provides a way to understand what business process applications that are supported.

Nesse contexto, a medida de performance representa uma maneira de entender o desempenho de uma organização.
In this context, the performance measure represents a way to understand an organization's performance.

Outra maneira de entender os efeitos da ansiedade e da depressão é estudá-los sobre o processo de estresse.
Another way to understand the effects of anxiety and depression is to study them on the stress process.

Desde os primeiros trabalhos de Freud, o luto vem sendo estudado e houve uma evolução muito grande na maneira de entender a sua experiência.
Since the early work of Freud, grief has been studied and there has been a great evolution in the manner of understanding this experience.

O direcionamento é outra maneira de entender como as pessoas interagem com o seu Pin.
Targeting is another way to understand the different ways that people interact with your Pin.

Então, falar sobre as diferenças de gênero e desconstruir e hierarquias naturais falsamente, não é isto apenas uma maneira de entender e agir em favor da igualdade e emancipação?
So talk about gender differences and deconstruct and falsely natural hierarchies, is not this just a way to understand and act in favor of equality and emancipation?

Uma maneira de entender que metaforicamente, é certo, para pensar, aqui é a paisagem onde eles tem estas certas coisas.
One way to understand that metaphorically, right, is to think, here's the landscape where they have got these certain things.

O Príncipe Charles disse: O Islam pode nos ensinar hoje uma maneira de entender e viver no mundo que o próprio cristianismo é mais pobre por tê-la perdido.
Prince Charles(3) said: Islam can teach us today a way of understanding and living in the world which Christianity itself is poorer for having lost.

Outra maneira de entender a diferença entre as mentes consciente e auto-consciente é em termos de simplicidade e complexidade.
Another way to understand the difference between the conscious and self-conscious minds is in terms of simplicity and complexity.

Os nossos produtos são vendidos nos cinco continentes e a nossa maneira de entender a beleza e o cuidado do cabelo está a tornar-se um modelo de referência.
Our products are sold on the five continents and our way of understanding haircare and beauty is becoming a point of reference.

Outra maneira de entender isto é ver que o que a sociedade precisa é de software livre, e software proprietário é um substituto pobre.
Another way to understand this is that what society needs is free software, and proprietary software is a poor substitute.

Este é, definitivamente, o melhor museu grátis de Berlim, e a única maneira de entender verdadeiramente o impacto do muro na vida de pessoas comuns.
This is definitely the best free museum in Berlin, and the only true way to understand the impact of the wall on ordinary people's lives.

Uma maneira de entender isso é pensar em uma cavidade de cor ao invés de grupos de 2x2 cavidades de vermelho, verde e azul.
One way of understanding this is to instead think of each 2x2 array of red, green and blue as a single full color cavity.

As ácidas críticas expressadas pelo narrador onisciente insinuam que esta maneira de entender o comportamento moral na medicina necessitava complementar-se com outras visões éticas.
The acid critiques expressed by the omniscient narrator insinuate that this way of understanding moral behavior in medicine needs to complement other ethical views.

Uma maneira de entender a arquitetura como uma referência constante à precedentes Soane vez materializar no interior de sua casa em Londres Lincoln Inn Campo.
One way to understand architecture as a constant reference to the precedents Soane turn materialize in the interiors of your home London Lincoln Inn's Field.

Como ele desenvolveu tornou-se claro que era não só um meio eficaz de auto-defesa, mas também uma maneira de entender a vida terrena através do estudo do fluxo de energia do universo.
As it developed it became clear that it was not only an effective means of self-defence, but also a way to understand the earthly life through the study of energy flow of the universe.

Como usar "maneira de entender" em uma frase

De pixel em pixel, esta tecnologia processa imagens à beira da perfeição A melhor maneira de entender o que é Pixel Shader é dividir a palavra.

Uma boa maneira de entender a indústria de alimentos é estudar sua história.

A melhor maneira de entender esse tipo de confluências é mapear as distintas posições em termo de projetos.

Temos que mudar nossa ética e nosso sistema financeiro e toda a nossa maneira de entender o mundo.

Em vista disso, a melhor maneira de entender sozinho para o Enem é respondendo perguntas inéditas.

Ao se perceber assim, de peito aberto e encarando a vida positivamente, ela se viu quase que obrigada a levar sua maneira de entender as circunstâncias aos outros.

BOSCH - DIGITALIZAÇÃO NO AFTERMARKET Na divisão de aftermarket da Bosch na América Latina a revolução aconteceu na maneira de entender de quais soluções o mercado precisa.

A melhor maneira de entender esses tipos relativamente novos de títulos é olhar para o exemplo abaixo.

Portal do professor - globo terrestre: uma maneira de entender o mundo - compreender o mapa mundi identificar elementos importantes que o compõem tais como.

Na minha maneira de entender, e por experiência própria com deus, afirmo que conseguimos viver de acordo com a condição retratada no salmo 15 a partir do.