O Que é MANIFESTE em Inglês

• express
• manifest
• shows
• expresses
• manifests
• expressing
• manifesting
• show
• manifested

Exemplos de uso de Manifeste em Português e suas traduções para o Inglês

Não manifeste sinal de desprezo na voz.
Let no tinge of scorn be manifest in the voice.

Rezai ao Espírito Santo para que manifeste a sua presença na vossa vida.
Ask the Holy Spirit to make his presence felt in your lives.

Manifeste essa gratidão no amparo aos semelhantes.
Manifest this thankfulness by helping others.

Para que eu o manifeste como devo falar.
That I may make it manifest, as I ought to speak.

Manifeste seus objetivos através de nossas inovações.
Manifest your goals through our innovations.

Então algo que manifeste essas qualidades está vivo?
Anything exhibiting these characteristics is alive?

Manifeste-se sem regras que podem ser conceitualizadas, formalizadas.
Manifesting itself without rules which may be conceptualized, formalized.

Deixai que vosso coração se manifeste em benefício do vosso semelhante.
Let your heart show itself in favor of your fellow being.

Embora se manifeste nos modos mais diferentes, a mesma palavra continua ecoando.
Even if manifested in different ways, his message spells out the same words.

Precisamos de examinar qualquer um que manifeste sintomas, está bem?
I already have. We need to examine anyone showing symptoms, okay?

Para que o manifeste, como me convém falar.
That I may make it manifest, as I ought to speak.

Injectamos num hospedeiro e esperamos que manifeste os sintomas.
We used it to inject a host. We were waiting for the symptoms to manifest and.

Pedi ao Senhor que manifeste sua misericórdia em favor dos homens.
Ask The Lord to show his mercy to mankind.

E com toda fé aceito conscientemente que isto se manifeste, manifeste, manifeste *3x.
And in full faith I consciously accept this manifest, manifest, manifest 3x.

Permitam-me que manifeste a minha surpresa e preocupação perante toda esta celeuma.
Let me express my surprise and concern about this.

É vital que o plano divino se manifeste, e manifeste agora!
It is vital that the divine plan be manifested, and manifested now!

Espero que manifeste o nosso descontentamento directamente ao seu marido.
I hope you will convey our dissatisfaction directly to your husband.

A predisposição genética não significa que o paciente necessariamente manifeste diabetes tipo 1.
Genetic predisposition does not mean that the patient necessarily manifests type 1 diabetes.

Em vez disso, deixamos que Ele manifeste através de nós o que Ele pode realizar.
Instead let Him demonstrate, through you, what He can do.

Em seu local de trabalho, discuta os efeitos da terceirização, mobilize seus colegas e manifeste sua rebeldia!
In your workplace, discuss the effects of outsourcing, mobilize their peers and express their rebellion!

Que a cruz de Cristo manifeste mais uma vez o seu poder salvífico entre vós!
May the Cross of Christ once again reveal its saving power among you!

A regra deve ser mantida, da mesma forma como é necessário que quem pede os sacramentos manifeste um sincero propósito de conversão.
The rule is to be kept, just as it's necessary that those who ask to take the sacraments show a sincere intention of conversion.

A liturgia manifeste e revele sempre a obra da salvação realizada por Cristo!
May the liturgy always manifest and reveal the work of salvation accomplished by Christ!

Não permitas que lhes falte, mas que seja para eles o canal invisível da tua graça e que a minha vida lhes manifeste o teu amor.
Do not allow me to let them down, But rather may I be for themAn invisible channel of your graceAnd may my life show them Your love.

Caso o paciente manifeste efeitos adversos graves, as outras opções terapêuticas são utilizadas3,9.
If the patient shows serious adverse effects, other therapeutic options are used3,9.

Você pediu ao Conselho Cósmico todas estas possibilidades de Abundância, agora manifeste e traga-as para a minha Realidade e guie-me para usá-las com os melhores resultados.
You have called from the Cosmic Council these Abundance possibilities, now manifest them and bring them into my Reality and guide me to use them with the best results.

Permitam-me que manifeste aqui o meu apoio ao vosso trabalho e a minha solidariedade diante dos problemas que afectam o Sul da Europa.
Let me support what you are doing here and express my solidarity for the problems in southern Europe.

Tal tipo de agricultura consiste em fazer com que o solo manifeste a sua verdadeira força, sem o uso de nenhum tipo de adubo ou agrotóxico.
This kind of farming consists in making the soil manifests its own strength without putting any kind of agrotoxic.

Permitam-me que manifeste a minha surpresa pelo facto de o pacote de compromisso negociado pelos três maiores grupos ter sido rejeitado pelo Conselho?
Could I express surprise that the compromise package negotiated by the three largest groups has been rejected by the Council?

Permitam-me mais uma vez que manifeste a minha gratidão à relatora pelo seu excelente trabalho.
Let me once again express my gratitude to the rapporteur for the excellent work which has been done.

Como usar "manifeste" em uma frase

Ora, para o sacerdote poder julgar se deve ou não perdoar, é necessário que o penitente manifeste as suas culpas e faça conhecer as próprias disposi­ções de ânimo.

Se retrate da sua declaração infeliz, e que a Band se manifeste e tome providência a respeito desse absurdo.” O JOIO SERIA VOCÊ CORRETO?

Se você também não quer deixar que esse retrocesso aconteça em nosso país, manifeste-se!

No mais, intimem-se o exeqüente para que, em 30 (trinta) dias, manifeste-se nos autos, quanto ao ofício de fls. 61, requerendo o que de direito.

Se retrate da sua declaração infeliz, e que a Band se manifeste e tome providência a respeito desse absurdo.

Caso o USUÁRIO não se manifeste em tal prazo, comprovadamente, em contrário a tais alterações, tal fato implicará na sua aceitação plena e irrestrita. 10.1.2.

Todos desejam que a vontade de Deus se manifeste boa, perfeita e agradavelmente em sua vida.

Decorrido o prazo, manifeste-se o exeqüente quanto ao cumprimento do acordo.

“O óbvio é aquilo que nunca é visto até que alguém o manifeste com simplicidade.

ALAN DE LIMA-OAB/SP 287.297.. 119/09 - EXECUÇÃO DE TÍTULO EXTRAJUDICIAL - JOSÉ BENEDITO DE TOLEDO x ESTELIO LIMA RAMOS - FLS.68 - DESPACHO:- Manifeste-se o exequente sobre a impugnação de fls. 64/67.