Exemplos de uso de Mantém-me em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mantém-me em video.
Trabalhar mantém-me ocupada.
Mantém-me informado.
Keep me informed.A história mantém-me por aqui.
Story keeps me here.Mantém-me em forma.
Keeps me in shape.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
suite me ajudou
faz-me um favor
manter o controle
congratulo-me com o facto
necessidade de manter
deixa-me em paz
salvou-me a vida
suficiente para manter
capacidade de manter
manter as coisas
Mais
A rádio mantém-me acordado.
The radio keeps me awake.Mantém-me actualizado.
Keep me updated.A minha armadura mantém-me no chão.
Mantém-me em jogo.
Keeps me in the game.Bom trabalho, mantém-me informado.
Good work. Keep me informed.Mantém-me como refém.
Keep me as your hostage.Miss O'Brien mantém-me informado.
Miss O'Brien keeps me informed.Mantém-me informada, Chloe.
Keep me informed, Chloe.Sim, o trabalho mantém-me em forma.
Yeah, work keeps me in shape.Mantém-me informado, por favor.
Keep me informed, please.Em vez da outra metade, mantém-me contigo.
Instead of the other half, keep me with you.Deus mantém-me calmo!
God keep me calm!Mantém-me próximo das tuas coxas.
Keep me close to your thighs.Mas, esta mulher diante de mim,essa menina inocente, mantém-me responsável, e pode ir de igual para igual comigo.
But, this woman before Ele mantém-me organizado.
He keeps me organized.O Meyer mantém-me informado.
Meyer keeps me informed.Mantém-me por perto nos teus sonhos.
Keep me close in your dreams.Eles mantém-me separado.
They keep me separated.Mantém-me no teu coração por um tempo.
Keep me in your heart for a while.Está bem, mantém-me atualizada. Adeus!
Ok, keep me updated… bye!Mantém-me conectada ao meu lado humano.
Keep me connected to my human side.Segue-o e mantém-me informado do declínio dele.
Follow him… and keep me informed as to his decline.Mantém-me em contacto com a clientela.
Keeps me in contact with the clientele.Ela mantém-me honesto.
She keeps me honest.Ela mantém-me acordada durante metade da noite.
She keeps me up half the night.
