O Que é MAPAS NIS em Inglês

• NIS maps

Exemplos de uso de Mapas NIS em Português e suas traduções para o Inglês

Transferência periódica de mapas NIS.
Periodic transfer of NIS maps.

Gerir mapas NIS padrão e não padrão.
Managing standard and nonstandard NIS maps.

Os computadores cliente continuam a obter dados ou mapas NIS do novo servidor mestre.
Client computers continue to get NIS maps or data from the new master.

Migrar os mapas NIS para um servidor baseado no Windows.
Migrate the NIS maps to a Windows-based server.

Se houver falha na ligação a ypxfrd, obtêm cópias dos mapas NIS utilizando yp_all.
If they fail to connect to ypxfrd, they obtain copies of NIS maps by using yp_all.

Pode migrar os dados de mapas NIS de forma faseada migrando os mapas NIS um de cada vez.
You can migrate NIS map data in a staged manner by migrating NIS maps one at a time.

Solução: Certifique-se de que todos os utilizadores têm UIDs exclusivos antes de migrar mapas NIS.
Solution: Make sure all users have unique UIDs before migrating NIS maps.

Transferência por demanda de mapas NIS para servidores subordinados.
On-demand transfer of NIS maps to subordinate servers.

Em especial, os administradores podem utilizar um snap-in adsiedit para visualizar e editar mapas NIS.
In particular, administrators can use the adsiedit snap-in to view and edit NIS maps.

Execute os seguintes passos para migrar mapas NIS utilizando a interface da linha de comandos.
Perform the following steps to migrate NIS maps by using the command-line interface.

A tabela seguinte descreve os argumentos utilizados com o comando ypmatch para ver entradas em mapas NIS.
The following table describes the arguments that are used with the ypmatch command to view entries in NIS maps.

Para mapas NIS padrão que não têm equivalente no AD DS, tais como services e rpc, são criadas classes adicionais.
For standard NIS maps that have no equivalent in AD DS, such as services and rpc, additional classes are created.

Para obter informações sobre como gerir mapas após a migração, consulte Gerir mapas NIS padrão e não padrão.
For information about managing maps after migration, see Managing standard and nonstandard NIS maps.

Determinar os mapas NIS não padrão a migrar, respectivos formatos e caminhos de directório para os ficheiros de origem de mapas..
Determine any nonstandard NIS maps to migrate, their formats, and the directory paths to their map source files.

O Servidor para NIS não inclui ferramentas GUI para gerir mapas NIS padrão para além de passwd, group e hosts.
Server for NIS does not include GUI tools for managing standard NIS maps other than passwd, group, and hosts.

Alguns servidores NIS subordinados de UNIX executam o ypxfrd no servidor NIS principal para replicar mapas NIS.
Some UNIX subordinate NIS servers run ypxfrd on the master NIS server to replicate NIS maps.

Após instalar o Servidor para NIS, você pode migrar os mapas NIS dos servidores NIS com UNIX para o computador executando o Servidor para NIS..
After you install Server for NIS, you migrate NIS maps from UNIX-based NIS servers to the computer running Server for NIS..

Se um conflito for reportado durante a migração real, mesmo que nenhum conflito tenha sido reportado no teste de migração, podem existir conflitos nos mapas NIS propriamente ditos.
If a conflict is reported during the actual migration, even though none was reported in the test migration, there might be conflicts within the NIS maps themselves.

Depois de instalar o Servidor para NIS, a primeira tarefa é migrar mapas NIS de servidores NIS baseados em UNIX para o computador com o Servidor para NIS..
After you install Server for NIS, your first task is to migrate NIS maps from UNIX-based NIS servers to the computer running Server for NIS..

Se ocorrer um conflito durante a migração real, resolva o conflito nos mapas NIS e migre os dados NIS que não foram migrados usando a opção de linha de comando nis2ad-r yes.
If a conflict happens during the actual migration, resolve the conflict in the NIS maps and then migrate the NIS data that was not migrated using the command line nis2ad-r yes option.

Nome do mapa NIS a ser transferido.
The name of the NIS map to be transferred.

Cada mapa NIS de um domínio é migrado separadamente.
Each NIS map for a domain is migrated separately.

Utilizar ypmatch para ver uma entrada num mapa NIS.
Use ypmatch to view an entry in an NIS map.

Utilizar ypcat para imprimir valores num mapa NIS.
Use ypcat to print values in an NIS map.

Para utilizar ypmatch para ver uma entrada num mapa NIS.
To use ypmatch to view an entry in an NIS map.

Caso contrário, yppush primeiro constrói uma lista de hosts de servidores NIS lendo o mapa NIS ypservers dentro do domínio.
Otherwise, yppush first constructs a list of NIS server hosts by reading the ypservers NIS map within the domain.

Ele só é executado no servidor NIS mestre depois que o mapa NIS é alterado.
It is run only on the master NIS server after the NIS map has been changed.

Ypcat- Utilitário de linha de comando do Windows para imprimir valores de todas as chaves em um mapa NIS.
Ypcat- Windows command-line utility to print values of all keys in an NIS map.

Ypclear- Utilitário da linha de comando do Windows para limpar o cache do servidor do Serviço de Informação de Rede(NIS) de um mapa NIS e seus mapas dependentes.
Ypclear- Windows command-line utility to clear the Network Information Service(NIS) server cache for an NIS map and its dependent maps..

Os utilizadores devem alterar palavras-passe apenas no Windows, para assegurar que as palavras-passe do Windows e do UNIX no mapa NIS são idênticas.
Users should change passwords only in Windows to ensure that Windows and UNIX passwords in the NIS map are identical.