O Que é MARCHARÁ em Inglês

• will march
• shall march

Exemplos de uso de Marchará em Português e suas traduções para o Inglês

Marchará sobre Roma ainda este mês.
He marches on Rome within the month.

Vai comandar o que marchará pelo leste.
You will command the one that marches east.

Marchará em Charleston em breve.
He will be marching into Charleston next.

Daqui a três dias, a minha divisão marchará á conquista de Ourga.
In 3 days, my division will march in conquest of Urga.

Lucullus marchará contra a nossa retaguarda.
Lucullus will march against our rear.

O povo chinês unido 230.444}Enfrentará as balas do inimigo e marchará avante.
The united Chinese people"Brave the enemy's bullets and march ahead.

E o Rei marchará com as suas tropas, não?
And the king will travel with his troops, yes?

Até a periferia do Padua High marchará ao som da justiça!
Even the mindless mouth breathers at Padua High will be marching to the tune of justice!

Ele marchará da cidade com os seus exércitos.
He will march from the city with his armies behind us.

Não importa o que vocês, marionetas americanas, façam. A bandeira vermelha sempre marchará adiante!
No matter what you Yankee puppets do, the red flag will march forward!

Jeff Davis marchará sobre Alexandria e eu… serei livre.
Jeff Davis will march on Alexandria, and I will..

Agora a terra em festa quer abraçar seu filho Que marchará em busca da esperança.
Now in celebration will the land embrace its child Who will march in search of hope.

O Stark não marchará para Rochedo Casterly até ter a força completa.
Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force.

Se tudo correr bem, amanhã o clã dos McAdder marchará na avenida a caminho da glória.
If all goes well, by tomorrow the clan of McAdder will be marching the high road back to glory.

Um exército marchará pela Europa deixando um rastro de destruição e morte.
An army will march in Europe, leaving a trail of destruction and death.

O versículo 19 retrata quão pouco restará do exército da Assíria que marchará sobre Jerusalém.
The verse 19 portrays how little will be left of the Assyrian army to March on Jerusalem.

Sem eu para me opor, ele marchará pelo Norte de África como louco.
Without me to oppose him, he will march across North Africa like a madman.

Este exército irá embarcar para França dentro de dez dias, acostará em Calais, e marchará imediatamente para Boulogne.
This army will embark for France in 10 days time, land in Calais, and straight away march to Boulogne.

Se falharmos, Átila marchará sobre Roma e ninguém lhe fará frente.
For if we fail, Attila will march on Rome, and there's no one to oppose him.

Tenho que fortalecê-los, homens, porque esta noite, o pelotão inteiro marchará a descer uma ravina de 3000 pés.
I have got to make you men strong because tonight we're going to march the entire platoon off of a 3,000ft cliff.

Então ele marchará no reino de Horus" com o maior exército alguém já viu antes.
Then he will march on Horus' kingdom with the largest army anyone has ever seen before.

Um rei que deverá formar um exército e esse exército marchará em seu nome e todo mal será erradicado!
A king who shall raise an army and that army shall march in his name and all evil shall be expunged!

A Infantaria Britânica marchará para Beersheba à noite, e atacará ao amanhecer. Do sul, e do oeste.
British Infantry will make night marches against Beersheba and attack at dawn from the south and the west.

Mas, ao contrário dos outros partidos, ele prestará claramente contas da situação e marchará sem medo para seu grande objetivo.
In contrast to other parties, however, it will render a cleat accounting of the situation and fearlessly march towards its great goal.

Esse exército marchará para sul, como as hordas mongóis, em direção a Roma, chamadas por um clérigo de vermelho.
This army will march south like the mongrel hordes towards Rome, invited in by a cleric in red.

Patapon™ é um jogo de ação e plataforma em 2D inovador e com base no ritmo, que marchará até o PlayStation®4 com gráficos revitalizados reproduzidos em resoluções 4K e 1080p.
Patapon™ is an innovative, rhythm-based 2D platform/action game marching to PlayStation®4 with revitalized graphics output in 4K resolution and 1080p.

A Rússia marchará sobre todas as nações da Europa, em especial a Itália, e hasteará a sua bandeira sobre a cúpula de S. Pedro.
Russia will march upon all the nations of Europe, particularly Italy, and will raise her flag over the dome of St. Peter's.

Espero que a juventude chinesa jamais se deixará arrastar por essa sinistra contra-corrente, que reconhecerá sem dúvida alguma os operários e os camponeses como seus amigos e marchará em frente, em direção dum futuro radioso.
I hope that the youth of our country will never allow themselves to be carried away by this sinister counter-current but will clearly recognize the workers and peasants as their friends and march forward to a bright future.

A nova geração marchará para a realização de todas as ideias humanitárias compatíveis com o grau de adiantamento a que houver chegado.
The new generation shall march, to accomplish all humanitarian ideas consistent with the degree of progress to which they have arrived.

Nesse episódio, e neste também, o Sr. Schulz dirá que"é preciso fazer qualquer coisa" e, tal como o velho e afamado Duque de York, marchará encosta acima com os seus dez mil homens, limitando-se a mandá-los descer outra vez ao receber um telefonema de Gerhard Schröder!
In that episode, and in this one, Mr Schulz will say‘something must be done' and, like the Grand old Duke of York, he marches his ten thousand men up the hill, only to get a phone call from Gerhard Schröder and march them back down again!

Como usar "marchará" em uma frase

E como será terrível esse momento quando Deus, vestido em vingança, marchará em frente em determinada fúria!

Por trás dessa aparente candura se aposta pelo sentido da vida pessoal e social que será verdadeiramente evolutivo ou marchará à desintegração.

Quando a adversidade vier, marchará com louvores nos lábios.

Ou a esquerda de um modo geral compreende isto, ou marchará, a passo largo e decidido, para a completa insignificância.

Em Curitiba, o PCdoB jura que marchará junto com Ratinho Jr, do PSC, que toma precauções para que os camaradas não pulem a cerca.

As coisas andarão de modo completamente diverso se esta consciência se difundir no proletariado: o proletariado tornar-se-á consciente de sua situação e marchará a passos acelerados em direção à vida socialista.

Pelo campo nacional, marchará junto com os petistas.

Adonai, o SENHOR Deus fará soar o Shofar, a trombeta, e marchará em meio às tempestades do sul.

Algumas vozes isoladas, entretanto, não se intimidarão: soarão, implacáveis, como destoantes no marasmo atônito que marchará rumo ao arrependimento.