O Que é MARCO CONCEITUAL em Inglês

• conceptual framework
• conceptual landmark
• conceptual mark

Exemplos de uso de Marco conceitual em Português e suas traduções para o Inglês

Como resultado, apresenta-se a definição de um marco conceitual.
As a result, a conceptual landmark was defined.

Marco conceitual e intervenções para o pleno desenvolvimento da criança.
Conceptual framework and interventions for the child's full development.

O professor como agente de mudança é o marco conceitual para o M. Ed.
The teacher as agent of change is the conceptual framework for the M. Ed.

Este texto construi um marco conceitual para o estudo normativo da saúde pública.
This paper constructs a conceptual framework for the normative study of public health.

 Em resposta a estes desafios relacionados a assuntos legais, a AeT concebeu um marco conceitual.
In response to these challenges related to legal matters, AeT conceived a conceptual framework.

Ao mesmo tempo, carecemos de um marco conceitual aplicado para a análise dessa questão jurídica.
Meanwhile, we lack a conceptual framework applied to the analyses of this legal issue.

Esses quatro momentos devem estar introjetados no professor, de maneira que ele consiga transitar com segurança nesse marco conceitual.
These four moments must be internalized in the professor, so that they can move safely in this conceptual framework.

Objetiva-se propor um marco conceitual para uma clínica do cuidado de enfermagem na terapia intensiva.
The objective is to propose a conceptual framework for clinical nursing care in intensive care.

No segundo encontro finalizou-se a filosofia, e procedeu-se à escolha da teoria, além de se iniciar a construção do marco conceitual.
During the second meeting the philosophy was finalized, and the theory was chosen and the construction of the conceptual framework was also started.

No âmbito do marco conceitual da profissão, tem-se o modelo de adaptação proposto por Callista Roy.
In the ambit of the profession's conceptual landmark, there is the adaptation model proposed by Callista Roy.

Em Santa Catarina, foram analisados os planos de curso e projetos político-pedagógicos que continham o marco conceitual e o perfil do egresso profissional.
In Santa Catarina, the plans of the course and political-pedagogic projects that contained the conceptual framework and the profiles of ex-students professionals were analyzed.

Em consonância com o marco conceitual adotado nesta tese, foram contemplados os contextos intersubjetivos geradores de vulnerabilidade.
In line with the conceptual framework adopted in this thesis, vulnerability-generating intersubjective contexts were addressed.

O desafio que se coloca é explorar as causas relacionadas ao SM no cotidiano laboral destes profissionais fundamentadas pelo marco conceitual do distresse moral.
The challenge ahead is to explore the causes related to MS in the everyday work of these professionals by the conceptual framework of moral distress.

O estudo fornece um marco conceitual e metodologias para a formação de professores em didática da matemática na Educação Infantil.
The study provides a conceptual framework and methodologies for initial training in didactics of mathematics for Early Childhood Education.

Analisou-se o conjunto das seis classes e a relação entre elas, explorando-se especificamente os léxicos de classes que pudessem retratar a discussão do marco conceitual.
The group of six classes and the relationship between them were analyzed, specifically exploring the class lexicons that could portray the discussion of the conceptual framework.

Esta perspectiva propõe um marco conceitual que permite considerar os processos de mudança social e os processos demográficos como interdependentes.
It proposes a conceptual framework that allows considering social change processes and demographic processes as interdependent.

Essa técnica foi complementar para se captar conteúdos temáticos que traduzissem, de forma expressa ou latente, os elementos do marco conceitual que não foram identificados pelo Alceste.
This technique was complementary to capture thematic contents that expressively or latently translated the elements of the conceptual framework that were not identified in Alceste.

O marco conceitual da Saúde Coletiva"permite uma delimitação compreensivelmente provisória desse campo científico, enquanto campo de conhecimento e âmbito de práticas.
The Collective Health conceptual framework"permits an understandably provisional delimitation in this scientific field, as a knowledge field and practice scope.

Modelos de cuidado de enfermagem são estruturas/instrumentos formados por um marco conceitual e uma metodologia de cuidado que orientam o cuidado de enfermagem a populações em cenários específicos.
Nursing care models are structures/ instruments which consist of a conceptual framework and a careful methodology to guide nursing care to populations in specific scenarios.

O marco conceitual está pautado na definição dos tópicos geradores, no estabelecimento de metas de compreensão, nos desempenhos de compreensão e na avaliação contínua.
The conceptual framework is based on the definition of generator topics, on the establishment of goals of understanding, comprehension performance and continuous assessment.

Surgido em 1988, o importante estudo intitulado O futuro do mundo rural marca um giro decisivo, enquanto marco conceitual, que repercutirá decisivamente nos rumos da PAC.
Starting in 1988, the important study entitled The future of the rural world marked a decisive about-turn as a conceptual framework that would have a decisive impact on the course of the CAP.

Para isso, o trabalho remeteu ao marco conceitual da agricultura familiar, de modo a caracterizar o público beneficiário da reforma agrária e o papel dos assentamentos rurais.
For this, the work referred to the conceptual framework of family farming, in order to characterize the beneficiary audience of agrarian reform and the role of rural settlements.

A articulação dos elementos que constituem a clínica do cuidado de enfermagem na terapia intensiva permite estruturar seu marco conceitual que, por sua vez, explica tal clínica e lhe serve de arcabouço.
The articulation of the constitutive elements of clinical nursing care in the intensive care permits structuring its conceptual framework which, in turn, explains this clinical practice and serves as a framework..

Foi utilizado o modelo de Dalhgren e Whitehead como marco conceitual para análise da influência dos determinantes sociais de saúde sobre a qualidade de vida de cuidadores de crianças com câncer.
The Dahlgren and Whitehead model was used as a conceptual framework to analyse the influence of social determinants of health on the quality of life of caregivers of children with cancer.

BARRELLA, 1998 Apesar do discurso original de apoiar setores prioritários e fortalecer as ligações com o setor produtivo, na prática, o PADCT parece ter sido concebido no marco conceitual do sistema linear de inovação.
BARRELLA, 1998 Despite the original speech to support priority sectors and to strengthen the linkages with the productive sector, in practice, PADCT seems to have been conceived in the conceptual framework of the linear system of innovation.

Priorizamos nesta pesquisa um marco conceitual substancialista que prega um judiciário participativo na proteção dos direitos fundamentais sem se descuidar da proteção da sobera nia popular.
It is prioritized in this study a substantialist conceptual mark that preaches a participatory judicial in the protection of fundamental rights without neglecting the protection of popular sovereignty.

Na proposta apresentada por Victora et al 1997, a hierarquização das variáveis independentes deve ser estabelecida no marco conceitual e mantida durante a análise dos dados permitindo a seleção das variáveis mais fortemente associadas com o desfecho de interesse.
In the system proposed by Victora et al 1997, the hierarchization of independent variables must be established in the conceptual framework and maintained throughout data analysis, thus allowing for the selection of variables more strongly associated with the studied outcome.

Com base no sucinto marco conceitual acima explicitado, verifica-se que a PNAISH incorpora nas suas diretrizes uma série de indicadores visando o monitoramento e a avaliação das ações programadas.
Based on the concise conceptual milestone specified above, it may be ascertained that the PNAISH incorporates into its guidelines a series of indicators which are directed at the monitoring and evaluation of the programmed actions.

O referencial teórico de florence nightingale embasou teoricamente o estudo assim como a construção do marco conceitual composto pelos conceitos: ser humano, puerpério de alto risco, poder vital, processo restaurador, ambiente de cuidado e cuidados de enfermagem.
The basis for the study were florence nightingale's theoretical reference and the construction of a conceptual framework formed by the concepts: human being, high risk puerperium, vital power, restoring process, care environment and nursing care.

Nesse estudo, o marco conceitual abrange os conceitos Poder Vital, Ser Humano, Processo Restaurador, Ambiente de Cuidado e Cuidados de Enfermagem, embasado no referencial teórico da Fundadora da Enfermagem Moderna.
In this study, the conceptual framework covers the concepts of Vital Power, Human Being, Restorative Process, Care Environment and Nursing Care, based on the theoretical framework of the founder of the Modern Nursing.

Como usar "marco conceitual" em uma frase

O marco conceitual utilizado foi a psicodinâmica do trabalho de Cristophe Dejours e teorias do estresse.

A utilização combinada de mecanismos jurídicos com estratégias empresariais visando à apropriação da inovação pelas empresas no mercado de sementes é analisada a partir do marco conceitual explicitado acima.

Esta tese tem como objetivo principal propor um marco conceitual e metodológico para a avaliação do desenvolvimento dos territórios turísticos a partir do enfoque da vulnerabilidade social.

Avaliação das atividades referentes ao marco conceitual 34 Capítulo I – Marco Conceitual 1.

A agência da ONU e a UPRA assinaram um acordo de cooperação para produzir um marco conceitual, legal e institucional sobre concentração e propriedade estrangeira de terras produtivas da Colômbia.

As atividades relacionadas a este Marco Conceitual estão descritas no Capítulo I.

Programa “Trilha da Vida: (Re)Descobrindo a Natureza com os Sentidos” 3 Capítulo I - Marco Conceitual 1.

Onde o primeiro abarca o Marco Conceitual, o segundo o Marco Situacional e o último o Marco Operacional da Educação Ambiental do grupo de professores participantes.

O marco conceitual é centrado em, pelo menos, dois aspectos: o cinema e as corporalidades.