O Que é MARGINADO em Inglês

• skirted
• marginatum

Exemplos de uso de Marginado em Português e suas traduções para o Inglês

O lago inteiro é marginado até o Av. Lugones.
The whole lake is skirted until the Av. Lugones.

Depois, o monte de Equivocado deve ser marginado.
Afterwards, the Equivocado mount must be skirted.

É um povo pobre e marginado, que vive em zonas isoladas.
They are poor and excluded people who live in remote locations.

Represa isto originou um reservatório de cerca de 11 kms longo, marginado de colinas.
It dams it it originated a reservoir of about 11 kms long, skirted of hills.

Um grande turbal é marginado para chegar fazer piquenique área e a cascata então.
A great turbal is skirted to arrive then to picnic area and the cascade.

A rua pequena está quase ao ar livre hoje um museu, marginado por esculturas e murais.
The small street is almost outdoors today a museum, skirted by sculptures and murals.

O RN34 continua marginado por cultivos de cana agora ou cítrico, ou para áreas de monte.
The RN34 continues now skirted by cane cultivations or citrus, or for mount tracts.

Continuando para a rota principal, o Primeiro rio é marginado e passa pela Planta de Cimento o Hercules.
Continuing for the main route, the First river is skirted and goes by the Plant of Cement Hercules.

É marginado pelo fluxo Piedra Blanca que constitui o limite com a província de Córdoba.
It is skirted by the stream Piedra Blanca that constitutes the limit with the province of Córdoba.

A massa fibrosa, que apresenta-se como nódulo pouco marginado, firme, pode ser assintomática ou dolorosa.
The fibrous mass, which presents as a firm, poorly marginated nodule, may be asymptomatic or painful.

A esquerda o rio corre Aluminé, em seus bancos há abundante“tigela de pedra” e é marginado de sauzales.
To left the river runs Aluminé, in its banks there is abundant“stone bowl” and it is skirted of sauzales.

A estrada continua marginado por bananas enormes e plantações de vinhedos até o km 3.
The road continues skirted by enormous bananas and plantations of vineyards until the km 3.

Um bloco e Mitre medeia depois do bulevar, atrás de um velho grelhe, verá um pátio elegante marginado por galerias altas.
A block and Mitre mediates after the boulevard, behind an old grill, will see an elegant patio skirted by high galleries.

Em km 20 é marginado o Condor de laguna e são alcançadas visões bonitas da parede nordeste do Fitz Roy.
In km 20 the lagoon Condor is skirted and beautiful views of the northeast wall of the Fitz Roy is achieved.

O nascente do Rio Santa Rosa é um lugar ideal para a prática de pesca de esporte ou descobrir branco marginado remoinhos de areias.
The nascent of the River Santa Rosa is an ideal place for the practice of sport fishing or to discover white skirted eddies of sands.

Um mallín é marginado pela esquerda e é continuado até deixar a floresta de Lengas para um grande mallín.
A mallín is skirted by the left and it is continued until leaving the forest from Lengas to a great mallín.

Em km 65 é um cruzamento de rotas: continuar à direita para um a caminho de pedregulho marginado de bananas que, depois de 200 m, San Pablo plantação.
In km 65 are a crossing of routes: to continue to the right for an on the way to skirted rubble of bananas that, after 200 m, San Pablo plantation.

Era um espaço verde, marginado por corrimãos, com um lago pequeno enrugado através de barcos remar e um mirador de colina.
It was a green space, skirted by balustrades, with a small lake furrowed by boats to oar and a hill mirador.

Superando o rio o Irmão de Gualeguaychú podem visitar um ao outro Bentos, porto uruguaio pequeno no rio Uruguai, marginado por um molhe ao pé de um desfiladeiro com árvores.
Overcoming the river Gualeguaychú Brother can visit one another Bentos, small Uruguayan port on the river Uruguay, skirted by a jetty to the foot of a ravine with trees.

A rota continua quase dirija marginado pela vegetação compacta, componha principalmente para gafanhotos, churquis e cactáceas.
The route continues almost direct skirted by the compact vegetation, compound mainly for locusts, churquis and cactáceas.

Finalmente, se PANDAS representasse uma manifestação alternativa de febre reumática, como proposto, quadros de cardite, poliartrite migratória e alterações cutâneas, como eritema marginado e nódulos subcutâneos, deveriam também ser observados nos casos de PANDAS, o que não acontece.
Finally, if PANDAS were to be an alternative manifestation of rheumatic fever, as was proposed, then carditis, migratory polyarthritis and cutaneous abnormalities, such as erythema marginatum and subcutaneous nodules, should also be observed in PANDAS cases, which does not happen.

O centro está ocupado por um sólido de flores marginado por palmas esbeltas, enquanto o monumento, pequeno e simples, corre fora com para um lado.
Their center is occupied by a solid of flowers skirted by slender palms, while the monument, small and simple, runs off with to a side.

Desses 22 casos atípicos, artrite isolada foi encontrada em seis casos 19,4%; artrite associada à cardite foi encontrada em 12 casos 57,1%; artrite associada à cardite e coreia em quatro casos 19%; artrite, cardite, eritema marginado e nódulos subcutâneos em um caso 4,8%; artrite, cardite, coreia e eritema marginado em um caso 4,8.
Among these 22 unusual cases, isolated arthritis was found in six patients 19.4%; arthritis associated with carditis was found in 12 cases 57.1%; arthritis associated with carditis and chorea in four cases 19%; arthritis, carditis, erythema marginatum and subcutaneous nodules in one case 4.8%; and arthritis, carditis, chorea and erythema marginatum in one case 4.8.

Neste lugar é formado um vale natural marginado pelas montanhas que operam como uma tela natural, enquanto isolando a área de todas as interferências dos ambientes e formando uma grande antena natural.
In this place it is formed a natural valley skirted by the mountains that operate like a natural screen, isolating the area of all the interferences of the surroundings and forming a great natural antenna.

O em rota para a cidade(quase não uma aldeia) forma um corredor delicioso marginado Atrás através de marmelos fragrantes os quinto de nozes, pêssegos e árvores de ameixa são.
The in route to the town(hardly a village) it forms a delicious corridor skirted Behind by fragrant quinces the fifths of walnuts, peaches and plum trees are.

Erupções cutâneas As manifestações menos comuns da febre reumática são as erupções cutâneas denominadas"eritema marginado", o qual se assemelha a anéis vermelhos, e"nódulos subcutâneos" que são nódulos granulares indolores e móveis com uma cor de pele normal, geralmente observados sobre as articulações.
Skin rashes Less common manifestations of rheumatic fever are the skin rashes called"erythema marginatum", which look like red rings, and"subcutaneous nodules" that are painless mobile grain nodules with normal overlying skin colour, usually seen over the joints.

Relembrando, os critérios de Jones atualmente conhecidos para o diagnóstico de febre reumática são cardite, atrite e coreia de Sydenham, eritema marginado e nódulos subcutâneos critérios maiores e febre, artralgia, elevação de marcadores inflamatórios e prolongamento de intervalo PR critérios menores, os quais são apresentados nas Tabelas 2 e 3.
Again, the currently known Jones criteria for the diagnosis of rheumatic fever are carditis, arthritis and Sydenham chorea, eritema marginatum and subcutaneous nodules major criteria and fever, arthralgia, increased inflammatory markers and prolonged PR interval minor criteria, which are shown in Tables 2 and 3.

As praias são marginadas por uma corda de dunas, com vegetação exuberante.
The beaches are skirted by a cord of dunes, with exuberant vegetation.

Também para áreas mais rurais marginadas da floresta impressionante em galeria.
Also for skirted more rural areas of the impressive forest in gallery.

A estrada é marginada por jacarandás e varas de bêbado.
The road is skirted by jacarandas and drunk sticks.

Como usar "marginado" em uma frase

Ver as vantagens de ser um marginado pelicula completa.

E.K.: Viver fora dos circuitos de difusão e comercialização da arte, ser um herege, transformou você num marginado da arte?

F.C.: Penso que não me transformei num marginado, mas sim que me marginei do mercado de propósito.

eritema marginado that precedem hum ataque edematoso agudo de edema hereditária angioeneurotic.

Você tem que religiosamente observar o tamanho do lote versus tamanho da conta ou você vai ficar marginado.

Critérios maiores: eritema marginado, poliartrite migratória, nódulos subcutâneos, cardite e coréia de Sydenham; o último é o mais específico e o menos sensível.

Além disso, outras manifestações importantes são a coreia, os nódulos subcutâneos, que são indolores, e o eritema marginado”.

Grupo politico marginado do primeiro governo independente mexicano.

A febre reumática compromete diversos órgãos, como coração (cardite), articulação (artrite), cérebro (coréia), tecido subcutâneo (nódulos) e pele (eritema marginado).

Os preços no mercado cambial marginado são altamente voláteis.