O Que é MATÁVAMOS em Inglês

• we killed
• we shot

Exemplos de uso de Matávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Matávamos os colombianos.
We shot the Colombians.

Como é que matávamos os animais?
How were we killing these animals?

Matávamos pessoas, Donny.
We were killing people, Donny.

Dissemos que o matávamos se eles não pagassem.
We told them that we would kill you if they didn't pay.

Matávamos dois coelhos com uma cajadada.
Kill two birds with one stone.

Em vez disso, tudo aquilo em que tocávamos… matávamos!
Instead, everything we touched we killed.

Nós matávamos por nada.
We would kill each other for nothing.

No Vietnam, se víamos alguém a correr, matávamos.
In Nam, you see someone running, you kill them.

Ele matávamos só por lhes tocar.
He would kill us just for touching them.

É a base Choeung Ek onde matávamos os prisioneiros.
It's the base at Choung Ek, where prisoners were killed.

Quando matávamos animais para comê-los.
Where we killed animals, to eat them.

Não disse que escapávamos na boa ou nos matávamos?
Did you say either we get away clean or we kill ourselves?

E matávamos todos e roubávamos as coisas.
And kill the lot and scoop the things.

Este lugar parecia melhor quando matávamos dragões.
This place looked better when we were killing dragons here.

Às vezes matávamos três ou quatro por noite.
We killed sometimes three or four a night.

Entre o teu dinheiro e o meu, matávamos toda a gente.
Between all your money and my money,- we would be killing everybody.

No final, matávamos cavalos para comer a carne.
In the end, we killed horses to eat the meat.

À noite, a cada hora nos levantávamos e também os matávamos mecanicamente.
At night, every hour we got up and also mechanically killed them.

Ou o matávamos, ou tínhamos de lhe dar uma medalha.
We either had to kill him or give him a medal.

Por cada 10 soldados que nós matávamos, outros 100 tomavam o seu lugar.
For every 10 soldiers we killed, 100 took their place.

Não matávamos os soldados se capturássemos os líderes.
We wouldn't have killed them if we captured their leaders.

Mesmo usando um explosivo de carga oca, matávamos todos lá dentro.
Even if we blow a hole with a shaped charge, they will kill everyone inside.

Sempre que matávamos uma criança, nós virávamos cem deles contra nós.
Every time we killed a kid, we turned a hundred of them against us.

Quando estive em território índio… matávamos peles-vermelhas em fuga no local.
When I was in Indian territory, we shot runaway redskins on sight.

Sabes, se estivesses na idade de votar… estarias morto. Porque nós te matávamos.
See, if you were of voting age you would be dead, because we would kill you.

De vez em quando nós matávamos um porco do criadouro, e pelo menos assim tínhamos carne para os doentesE1.
Sometimes we killed a pig from the farm, so we would have at least meat for the patients E1.

Então sem armas, sem velocidade, sem força, sem presas, sem garras. Como é que matávamos esses animais? Mistério número um.
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws-- how were we killing these animals? Mystery number one.

Foi no Samhain. Quando dançávamos e matávamos o nosso melhor gado para apaziguar os deus para uma nova estação.
When we danced and killed the best of our livestock to appease the gods for a new season.

Tive um sonho, que era o super-herói, e tinha um parceiro, e juntos matávamos pessoas más com esta faca poderosa!
I had this dream that I was a superhero, and I had this partner, and together we killed evil people with this powerful knife!

O Bob e eu, quando matávamos juntos era uma relação perfeita apetite, satisfação um círculo de ouro.
Bob and I, when we were killing together, there was this perfect relationship, appetite, satisfaction, a golden circle.

Como usar "matávamos" em uma frase

Lembro que eu e o então Aspirante Campos matávamos os pombos da capela da APM para uns tira gostos na cavalaria as sextas feiras.

A casa da minha vó era parada obrigatória todos os domingos, era lá que víamos todos os parentes e matávamos as saudades a casa era cheirosa, a essência.

Nós invadíamos tribos, estuprávamos, aprisionávamos, torturávamos, matávamos. É essa a história da humanidade que vem conosco.

Os dois se conheceram ainda quando adolescentes, na escola onde estudavam em Campos do Jordão. “Matávamos aula, íamos em rodeios e festas juntos.

Essa era a nossa chave, matávamos”, comparou.

Taciano (160 d.C.) Nós que em outro tempo nos matávamos agora recusamos fazer guerra contra nossos inimigos.

Vão nos perguntar, com certeza, se matávamos tucunarés exclusivamente para isso.

Enquanto as horas passavam, defendíamos a Muralha sem muitas baixas, mas não importava quantos orcs e aranhas matávamos, sempre havia mais escalando.

E mesmo assim, eu e ela nos matávamos em casa, só fomos ter uma relação de amor depois que me casei e saí de casa.

Perguntávamo-nos sempre se matávamos as pessoas certas, se atacávamos pessoas equivocadas, se destruíamos uma vida inocente…, tudo por causa de uma má imagem ou de um mau ângulo.