O Que é MATAR OS REFÉNS em Inglês

• killing hostages
• kill hostages

Exemplos de uso de Matar os reféns em Português e suas traduções para o Inglês

Matar os reféns?
You gonna shoot the hostages?

Como ia matar os reféns.
Like he was gonna kill the hostages.

Mas se houver algum azar, começamos a matar os reféns.
But if anything goes wrong, we start killing hostages.

Vão matar os reféns.
They're gonna kill the hostages.

Ele vai começar a matar os reféns.
He's gonna starting killing hostages.

Vais matar os reféns não importa o que eu faça.
You're gonna kill the hostages no matter what I do.

Ou vou começar, a matar os reféns.
Or I will start popping hostages.

Ele vai matar os reféns, se ela não os trouxer.
He's gonna shoot the hostages if she doesn't bring it in.

Seria irracional matar os reféns.
It would be irrational to kill the hostages.

Eles vão matar os reféns não importa o que façamos.
They're gonna kill the hostages no matter what we do.

A não ser que comecem a matar os reféns.
Unless they start killing the hostages.

Ameaçam matar os reféns. Certo?
They threaten to kill hostages, no?

E se ele começasse a matar os reféns?
What if he started killing hostages right away?

Bem, eles vão matar os reféns, por isso não temos escolha.
Well, they're gonna kill hostages, so we don't have a choice.

Os criminosos podem matar os reféns.
The criminals may kill the hostages.

Ameaçaram matar os reféns se alguém pusesse sequer um pé lá dentro.
And they have threatened to shoot hostages if anyone so much as sets a big toe inside.

Disse-lhes que estamos a ameaçar matar os reféns?
Did you tell them they are threatening to execute the hostages?

E se ameaçarmos matar os reféns, se ele não se render? Como vai entregar o recado?
How about we threaten to kill the hostages unless he surrenders?

Quando descobri que o Cook ia matar os reféns.
When I found out that Cook was gonna kill the hostages.

Tentarão matar os reféns, por isso, os vossos primeiros tiros têm de ser certeiros.
They try to kill the hostages, so first gloanþe must be accurately.

Ou os sequestradores, dizem que vão matar os reféns.
Or the kidnappers say they will kill the hostages.

Se começarmos a matar os reféns agora… nós vamos perder, ou pechichar a nossa posição da frente.
If we start killing hostages now… we're gonna lose our whole bargaining position.

Se eu não vir o Biao até à meia-noite… irei matar os reféns.
If I don't see Biao by 12 o'clock I will kill hostages.

Se não dermos o Rama, Hasani vai matar os reféns, dentro de seis horas.
If we don't produce Rama, Hasani has threatened to kill the hostages in six hours.

Tem exactamente dez minutos para desbloquear o sistema ou começamos a matar os reféns.
You have exactly ten minutes to unlock the system or we start killing hostages.

Disse que se não colaborarmos… irão matar os reféns, e até fazer explodir o túnel.
He said if we don't cooperate they will kill hostages and even blow up the whole Tunnel.

Um numero desconhecido o de terroristas Tomaram conta da torre no 1 e eles estão ameaçando matar os reféns.
Unknown number of terrorists have taken over tower number one, and they're threatening to kill hostages.

A criança com o coelho tem que saber que estamos dispostos a matar os reféns, se ele não o entregar.
The child who has the rabbit has to know that we are willing to kill the hostages if he doesn't hand it over.

Por volta das 00:15, a polícia iniciou um ataque ao teatro após relatos de que os atiradores tinham começado a matar os reféns.
Police launched the assault because of reports that the attackers had started killing hostages.

Foi noticiado que Coulibaly comunicou-se com os irmãos Kouachi durante o cerco e que disse à polícia que iria matar os reféns se os irmãos fossem prejudicados.
Coulibaly was reportedly in contact with the Kouachi brothers as the sieges progressed, and told police that he would kill hostages if the brothers were harmed.

Como usar "matar os reféns" em uma frase

Com isso, a dupla resolveu matar os reféns para não deixar testemunhas da tentativa de roubo.

Os homens armados prometeram matar os reféns se fossem atacados.

Os raptores não pretendiam matar os reféns, eles se orientavam por interesses financeiros”, explicou.

Porém, os sequestradores ameaçam matar os reféns caso ele não os deixe entrar na cabine.

Eles tinham prometido matar os reféns se o pedido não fosse atendido, e eles não vêem outra alternativa senão cumprir o prometido.

Ela só teve sucesso porque os terroristas resolveram não matar os reféns.

E se os sequestradores quisessem mesmo matar os reféns, o que valeria a intervenção do GOE?

Tão falando que se a polícia não cooperar eles vão matar os reféns e vão começar pelas criancinhas”, avisa.

O trio ameaçou matar os reféns caso não conseguissem a quantia exigida.

O ‘mala’ é um criminoso capaz de matar os reféns para fugir.