O Que é MECANISMOS QUE ENVOLVEM em Inglês

• mechanisms involving
• mechanisms involved

Exemplos de uso de Mecanismos que envolvem em Português e suas traduções para o Inglês

Mecanismos que envolvem estímulos nociceptivos para os gânglios da base são discutidos.
Mechanisms involving nociceptive stimulations for basal ganglia are discussed.

O estudo de seus componentes é fundamental para um melhor entendimento dos mecanismos que envolvem a dinâmica folicular na espécie equina.
The study of its components is crucial for a better understanding of the mechanisms involved in follicular dynamics in mares.

Entretanto os mecanismos que envolvem e5 e o microrna-203 ainda não estão bem elucidados.
However, the mechanisms involving e5 and microrna-203 are not yet well elucidated.

Lesões periféricas induzem plasticidade em estruturas supra-espinhais por meio de mecanismos que envolvem tipos específicos de receptores para o glutamato.
Peripheral lesions induce plasticity in supraspinal structures through mechanisms that encompass specific types of gluatamate receptors.

Os mecanismos que envolvem a gênese do refluxo proximal ainda não foram bem elucidados.
The mechanisms involved in the genesis of proximal esophageal reflux have not been fully elucidated yet.

As características morfológicas bem como os mecanismos que envolvem os processos de necrose e apoptose são consideravelmente distintos.
The morphological characteristics as well as mechanisms that involve processes of necrosis and apoptosis are considerably different.

Os mecanismos que envolvem o fenômeno da contração muscular ainda constituem importante objeto de estudo nas áreas de Fisiologia e Biomecânica.
Mechanisms involving muscular contractions still constitute an important subject for studies in the Physiology and Biomechanical areas.

A facilidade do acesso e o interesse pelos pequenos investidores trouxeram uma necessidade de maior preparo e compreensão dos mecanismos que envolvem esses investimentos.
The ease of access and interest by retail investors brought a need for better preparation and understanding of the mechanisms involved in these investments.

No entanto não há estudos que avaliem os mecanismos que envolvem a farmacocinética(adme) deste flavonóide, bem como sua biodisponibilidade.
However there are no studies that evaluate the mechanisms involving the pharmacokinetics(adme) of this flavonoid as well as its bioavailability.

Os mecanismos que envolvem a percepção de fala estão intimamente relacionados com a complexa integração entre detecção, discriminação, reconhecimento, categorização, formas sequenciais e ritmo dos sons de fala.
The mechanisms involved in speech perception are closely related to the complex integration between detection, discrimination, recognition, categorization, sequential shapes, and the rhythm of speech sounds.

A quebra da integridade e de função do queratinócito pode promover uma resposta inflamatória por mecanismos que envolvem a ativação de linfócitos T e sinalização via TNF-?
Breaking the integrity and function of the keratinocyte can promote an inflammatory response via mechanisms involving T lymphocyte activation and TNF-? signaling?

O estudo dos mecanismos que envolvem o CL pode fornecer informações importantes sobre a tolerância ao exercício nas populações saudáveis e com patologias.
The study of the mechanisms which involve the SC may provide important information on the tolerance to exercise in healthy and with pathologies populations.

Resumo o objetivo deste trabalho foi colaborar com o entendimento dos mecanismos que envolvem a relação entre as infeções de origem endodôntica e o estado de homeostasia corpórea.
Abstract the aim of this work will contribute to understanding of the mechanisms that involve the relationship between infections of endodontic origin and state of bodily homeostasis.

Os mecanismos que envolvem acordos de cooperação económica e comercial são instrumentos poderosos para tornarem o destino europeu da República da Moldávia uma realidade.
Mechanisms involving economic cooperation and commercial agreements are powerful instruments for making the Republic of Moldova's European destiny become a reality.

O efeito da qualidade nutricional no crescimento é conceitualmente conhecido há muitos anos, mas a influência do ambiente intestinal no cérebro e os mecanismos que envolvem o novo conceito de neuronutrição são recentes.
The effect of nutritional quality on growth has been conceptually known for many years, but the influence of the intestinal environment on the brain and the mechanisms involving the new concept of neuronutrition are recent.

Os poucos estudos encontrados não esclarecem os mecanismos que envolvem essa coinfecção e os efeitos da infecção pelo vírus htlv-1 em pacientes com infecção crônica pelo vírus c da hepatite não é conhecido.
The few published studies do not clarify the mechanisms involving this coinfection and the effects of htlv-1 infection on patients with chronic hepatitis c remain unknown.

Dada a evidência atual, a classificação do TOC como um transtorno de ansiedade com base na psicopatologia parece razoável, bem como a investigação continuada dos mecanismos que envolvem o medo e a ansiedade em pacientes com TOC.
Given the current evidence, the classification of OCD as an anxiety disorder based on psychopathology seems reasonable, as well as the continuing investigation of mechanisms involving fear and anxiety in OCD patients.

Através de mecanismos que envolvem as moléculas ligadas à membrana do axônio, ocorre a fusão da membrana da vesícula com a membrana axonal e exocitose de acetilcolina, todos mecanismos cálcio-dependentes.
Through mechanisms involving molecules bound to the axonal membrane the membrane vesicle and the axonal membrane merges leading to acetylcholine exocytosis, all calcium-dependent mechanisms..

Pode ainda ser resultado de hepatotoxidade medicamentosa por inúmeras drogas ou surgir em casos de sepsi de origem diversa através de mecanismos que envolvem a diminuição da captação e conjugação biliar e/ou estase biliar intra-hepática.
It may also be the result of hepatotoxicity by many drugs or arise in cases of sepsis of different origin through mechanisms that involve reduced uptake and biliary conjugation and/or intrahepatic bile stasis.

Os mecanismos que envolvem a associação entre o dm e a presença da dp ainda não estão completamente elucidados, mas as características genéticas ou epigenéticas do hospedeiro, como os polimorfismos genéticos, podem influenciar esta relação.
Mechanisms involving the association between dm and the presence of pd are still not fully elucidated, but the genetic or epigenetic alterations of the host, such as the genetic polymorphisms may influence this relationship.

O desenvolvimento de um tumor nesse ambiente previamente vascularizado permite o estudo e o entendimento dos mecanismos que envolvem o crescimento e destruição do tumor, levando ao aperfeiçoamento de diferentes modalidades terapêuticas.
The development of a tumor in this environment previously vascularized allows the study and the understanding of mechanisms that involves the growing and the destruction of tumor, improving diferente therapeutic modalities.

Também são descritos mecanismos que envolvem distúrbios na microcirculação, com o surgimento de microtrombos que impedem a vascularização no local, bem como inibição de fatores angiogênicos, tais como do fator de crescimento angiogênico vascular.
Mechanisms involving microcirculation disorders, with the appearance of microthrombi that impede vascularization at the site, and involving inhibition of angiogenic factors such as the vascular angiogenic growth factor.

Possivelmente, essas e outras atividades, como as que envolvem aprendizagem, tenham efeito protetor por mecanismos que envolvem estímulo cognitivo e mecanismos compensatórios da rede de apoio social, o que ocorre na maioria das atividades de lazer.
Possibly, these and other activities, such as those involving learning, have a protective effect by mechanisms that involve cognitive stimulation and compensatory mechanisms of the social support network, which occurs in most leisure activities.

Por outro lado, já bastante estabelecido como agente promovedor, a desnutrição protéico-calórica que acompanha o consumo etílico, tem papel na susceptibilidade imunológica à TP por mecanismos que envolvem uma interferência direta sobre a imunidade celular.
However, already well established as a promoting agent, the protein-calorie malnutrition that accompanies alcohol consumption plays a role in the immunological susceptibility to pulmonary tuberculosis by mechanisms that involve direct interference with cellular immunity.

Os patógenos são inativados como resultado de uma complexa interação de mecanismos que envolvem o pH(o pH das lagoas é alto por causa da fotossíntese de algas), temperatura, radiação ultravioleta presente na luz solar que atinge a superfície da lagoa, reações foto-oxidativas, e concentrações de oxigênio.
Pathogens are inactivated as a result of a complex interaction of mechanisms that involve pH(the pH value in ponds is high because of algal photosynthesis), temperature, ultraviolet radiation present in the sunlight that reaches the pond surface and photooxidative reactions taking advantage of high dissolved oxygen concentrations.

Um grande número de fatores está relacionado com a patogenia do pterígio tais como, aspectos físicos, calor, poeira e outras partículas presentes na atmosfera; e fatores biológicos como certos mecanismos imunológicos, mecanismos que envolvem a reorganização da matriz celular, fatores de crescimento, citocinas, apoptose e fatores angiogênicos.
A large number of factors are associated with the pathogenesis of pterygium such as physical factors: heat, dust and other particles in the atmosphere; and biological factors such as immunological mechanisms, mechanisms that involve the reorganization of the extracellular matrix, growth factors, cytokines, apoptosis, and angiogenic factors.

A A luz da teoria foucaultiana sobre relações de poder, cujos efeitos disciplinares e reguladores subjetivam os sujeitos, bem como da teoria da desigualdade social de pierre bourdieu, que desvenda os mecanismos que envolvem o sistema escolar e contribuem para a manutenção das propriedades de classes, esta pesquisa visa analisar a avaliação nacional da alfabetização, inserida no cotidiano escolar como política pública, em um contexto biopolítico.
In light of foucault's theory on power relations, whose disciplinary and regulatory effects subjectivate subjects, as well as pierre bourdieu's theory of social inequality, that unravels the mechanisms involving the school system and contribute to the maintenance of the properties of classes, this research aims to analyze the national literacy evaluation, included in school life as public policy, in a biopolitic context.

A ligação etiológica entre a deficiência de vitamina D e as doenças extraesqueléticas específicas precisa ser identificada em humanos. Achados em modelos animais dos efeitos benéficos da 1,25OH2D3 sugerem mecanismos que envolvem vias de sinalização semelhantes em humanos, B. Os principais efeitos não esqueléticos mais estudados na literatura serão descritos a seguir.
The etiological connection between vitamin D deficiency and specific extra-skeletal diseases still needs to be identified in humans. Findings using animal models, regarding the beneficial effects of 1,25OH2D3 suggest mechanisms that involve similar human signaling pathways, B. The main non-skeletal effects studied in the literature will be described here.

É um mecanismo que envolve atração química.
It is a mechanism that involves chemical attraction.

A necessidade comercial, estabelecida pelo desenvolvimento do futebol espetáculo, exige que o jornal crie mecanismos que envolvam o torcedor no consumismo que rege as práticas esportivas contemporâneas.
The commercial need established by the football spectacle development requires the newspaper to create mechanisms to involve the supporters in the consumerism governing contemporary sports practices.

Como usar "mecanismos que envolvem" em uma frase

Objetivo analisar os principais mecanismos que envolvem a propaganda e o marketing na comercialização de produtos e serviços.

Construído com uma linguagem clara e acessível, contabilidade básica chega a sua 18ª dos mecanismos que envolvem a contabilidade gerencial para.

O propósito disto está relacionado a conhecer o funcionamento destes mecanismos que envolvem um invólucro carnal e vivenciar na “própria pele” essa diferença de polaridade.

Se antigamente o cidadão estava repleto de deveres e tinha pouquíssimos direitos, atualmente existe uma série de mecanismos (que envolvem direitos e obrigações), para o exercício da cidadania.

Um é uma hiper-secreção periférica de uma quantidade de hormônios que regulam a memória em sua momento inicial e o fazem através de mecanismos que envolvem a amígdala.

Este trabalho ajuda a compreender quais os mecanismos que envolvem as escolhas amorosas e o encontro amoroso.

Segundo alguns autores, os mecanismos que envolvem o processo de bioestimulação ocorrem em nível molecular.

Os mecanismos que envolvem o surgimento do melasma são diversos, com a inclusão da radiação do sol, questões hormonais, distúrbios de estresse, irritações e ainda inflamações específicas.

Diversos estudos sugeriram que CVS estivesse negociado pelos mecanismos que envolvem um caminho de conexão entre o intestino e o sistema nervoso central.

A hiper-homocisteinemia também parece causar alterações no sistema neurotransmissor de monoaminas através de mecanismos que envolvem a inibição de reações de metiltransferase e alterações no estado redox celular.