O Que é MESMA QUANTIDADE DE TRABALHO em Inglês

• same amount of work
• same amount of labour
• same quantity of labor

Exemplos de uso de Mesma quantidade de trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

Mas as pessoas não faziam a mesma quantidade de trabalho.
But people didn't do the same amount of work.

E"Para a mesma quantidade de trabalho a mesma quantidade de produtos.
For the same quantity of labor the same quantity of products.

Como você conseguiu dormir mais tempo com a mesma quantidade de trabalho?”.
How did you squeeze in more hours of sleep with the same amount of work?”.

Nós faríamos mais com a mesma quantidade de trabalho, se os obstáculos artificiais fossem removidos.
We would get more done with the same amount of work, if artificial obstacles were removed.

Ao mesmo tempo, você queima mais calorias para a mesma quantidade de trabalho.
At the same time you burn more calories for the exact same amount of job.

A mesma quantidade de trabalho que deu à sociedade sob uma forma, recebe-a desta sob uma outra forma diferente.
The same amount of labor which he has given to society in one form, he receives back in another.

Agora, é possível fazer a mesma quantidade de trabalho em alguns minutos.
Now, you can do the same amount of work in a few minutes.

A mesma quantidade de trabalho que o produtor deu à sociedade sob uma forma, recebe-a em outra forma….
The same amount of labour which the producer has given to society in one form he receives back in another.

Segundo o próprio, continuou com a mesma quantidade de trabalho mas metade do salário.
According to Armstrong, he had the same amount of work but received half his salary.

A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.
The same amount of work is done by the body when decelerating from its current speed to a state of rest.

Uma certa quantidade de trabalho equivale ao produto criado por esta mesma quantidade de trabalho.
A certain quantity of labor is equivalent to the product created by this same quantity of labor.

Com minas mais ricas, a mesma quantidade de trabalho representaria uma maior quantidade de diamantes, cujo valor baixaria.
With richer mines, the same quantity of labour would embody itself in more diamonds, and their value would fall.

Tomemos outro exemplo: um pano de lã, que teria exigido a mesma quantidade de trabalho que o tecido de linho.
Let us take a particular product: broadcloth, which has required the same quantity of labor as the linen.

Se a mesma quantidade de trabalho em seu jardim é pequeno, entãoVocê pode pensar em comprar uma ferramenta barata, mesmo a produção doméstica.
If the same amount of work in your garden is small, thenYou can think about buying an inexpensive tool, even domestic production.

Usando análogos elétricos irá realizar a mesma quantidade de trabalho com um mínimo de esforço físico.
Using electrical analogues will perform the same amount of work with a minimum of physical effort.

Também é observado com geradores diesel que eles tendem a Maior geradores a gasolina quando exercem a mesma quantidade de trabalho.
It is also observed with diesel generators that they tend to outlast the gasoline generators when performing the same amount of work.

Então será preciso decidir se passará mais tempo fazendo a mesma quantidade de trabalho com menos pessoas ou se reduzirá o escopo.
You need to decide whether you spend longer doing the same amount of work with less people, or cut scope.

A mesma quantidade de trabalho é representada, por exemplo, por oito alqueires de trigo se a estação é favorável e por quatro alqueires somente, no caso contrário.
For example, the same amount of labour in favourable seasons is embodied in 8 bushels of corn, and in unfavourable, only in four.

Desde que o ABBYY FlexiCapture foi implantado, a mesma quantidade de trabalho foi realizada por menos de 100 pessoas no FSSC.
Since ABBYY FlexiCapture was deployed, the same amount of work has been done by less than 100 people in the FSSC.

Para o seu bem, quando se prepara para dar um preço, é importante que você eo cliente ambos têm a mesma quantidade de trabalho em mente.
For your sake, when preparing to give a price, it's important that you and the client both have the same amount of work in mind.

Se sua força de trabalho presente poderia lidar com a mesma quantidade de trabalho como antes de trabalhar o número de horas semanais padrão, o empregador deveria suportar sem nenhum custo adicional.
If their present work force could handle the same amount of work as before working the standard number of weekly hours, the employer would bear no additional cost.

Por causa do prêmio de meio expediente que é eliminado, o empregador agora tem que pagar somente $90.000 para comprar a mesma quantidade de trabalho medida a tempo.
Because of the half-time premium which is eliminated, the employer now has to pay only $90,000 to purchase the same quantity of work measured in time.

Para pagar mais trabalhadores o mesmo salário semanal para fazer a mesma quantidade de trabalho, as empresas seriam obrigadas a aumentar os seus preços para permanecer no negócio- mais um golpe para o consumidor sitiada.
To pay more workers the same weekly wage for doing the same amount of work, businesses would be forced to raise their prices to stay in business- another blow for the beleaguered consumer.

Duração do treino: não exceda 1,5 horas, pelo contrário, um treino intensivo de uma hora terá um efeito melhor no seu corpo do que a mesma quantidade de trabalho realizado em duas horas.
Workout duration: do not exceed 1.5 hours; on the contrary, an hour-long intensive workout will have a better effect on your body than the same amount of work done in two hours.

Em suma, recebem menor remuneração para a mesma quantidade de trabalho, elas fazem a maior parte do trabalho doméstico não remunerado e os cuidados com as crianças e, além disso, também são frequentemente vítimas de violência e do assédio.
In short, we receive less pay for the same amount of labour; we make the bulk of unpaid domestic work and child-care and in addition are also often victims of violence and harassment.

Estes dir-nos-ão, por exemplo, se leva mais tempo a avaliar um pedido de um produto veterinário susceptível de vir a aparecer na cadeia alimentar do que um produto relativamente ao qual isso não aconteça, ou se uma alteração a um pedido inicial envolve a mesma quantidade de trabalho, ou apenas metade ou um quarto do trabalho..
This will tell us if it takes longer, for example, to evaluate an application for a veterinary product which would end up in the food chain as opposed to one which does not, or whether a variation of an original application takes the same amount of work or only half or quarter as much.

Já Treuth et al.3 demonstraram ser necessários 22% mais energia para realizar a mesma quantidade de trabalho em bicicleta em alta intensidade do que em baixa intensidade mesmo que o tempo de execução seja maior para o de baixa intensidade.
Treuth et al. demonstrated that 22% more of energy are necessary to perform the same amount of work in high intensity bicycle than in low intensity, even if the time of performance is higher for the low intensity.

Em 1875, Karl Marx escreveu"Certificados de trabalho"(Arbeitszertifikaten) em sua Crítica do Programa de Gotha de um"certificado da sociedade que forneceu tal e tal quantidade de trabalho", que pode ser usado para desenhar"do estoque social dos meios de consumo tanto quanto custa a mesma quantidade de trabalho.
In 1875, Karl Marx wrote of"Labor Certificates"(Arbeitszertifikaten) in his Critique of the Gotha Program of a"certificate from society that has furnished such and such an amount of labour", which can be used to draw"from the social stock of means of consumption as much as costs the same amount of labour.

A renda diferencial nasce da venda, num mesmo mercado e com um mesmo preço, de produções oriundas de áreas que, com a mesma superficie e com as mesmas quantidades de trabalho, não produzem as mesmas riquezas.
Differential rent springs from the sale on the same market at the same price of productions from plots of land that, for the same area and with the same quantities of labour, do not all produce the same wealth.

Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado; por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida.
In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done; and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced.

Como usar "mesma quantidade de trabalho" em uma frase

Isso significava que uma pessoa operando um rompedor hidráulico na perfuratriz poderia fazer a mesma quantidade de trabalho que diversos operadores com ferramentas pneumáticas.

Todas as convenções resultam mais ou menos no mesmo com mais ou menos a mesma quantidade de trabalho, e diferem principalmente na terminologia.

A mesma quantidade de trabalho que ele deu à sociedade em uma forma, recebe de volta em outra.

Isso também significa que envolverá a mesma quantidade de trabalho como um grau normal.

Curiosamente, a velocidade óptica mais lenta resultou em um EPR menor para a mesma quantidade de trabalho e cadência.

desde que o empregado continue prestando a mesma quantidade de trabalho.

Você espera que cada um desses clientes lhe dê a mesma quantidade de trabalho, mais trabalho ou menos trabalho no próximo ano?

Cit, p. 68). 18 A mesma quantidade de trabalho humano não produz a mesma riqueza se opera com petróleo ou com outra forma de energia.

Embora a força exercida pela pessoa é diminuída, o cálculo final é feita a mesma quantidade de trabalho.

Ser mais produtivo significa produzir mais bens e serviços a partir de uma mesma quantidade de trabalho e capital empregado na produção.