Exemplos de uso de Messianic em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sua missão messianic derivou-se desse certificado.
É uma refeição a ser apreciada no reino messianic.
It is a meal to be enjoyed in the Messianic kingdom.O comprimento é de Messianic tempo declarou-se 400 anos II Esd. Vii.
The length of the Messianic time is stated to be 400 years II Esd. vii.Opinião de Albert Schweitzer de seu Self-Consciousness messianic.
Albert Schweitzer's view of his Messianic Self-Consciousness.A continuação do livro, chamado"The Messianic Legacy" foi publicado em 1987.
A sequel to the book, called" The Messianic Legacy", was originally published in 1986.A referência a"nosso pão diário"é ao banquet no reino messianic.
The reference to"our daily bread" is to the banquet in the Messianic kingdom.O fervor messianic funcionou altamente na esperança que a casa de David pôde ser restaurada.
Messianic fervor ran high in hope that the House of David might be restored.O messiah como o"filho do homem" veio substituir o"filho messianic de David.
The Messiah as"Son of Man" came to replace the Messianic"Son of David.Seu segredo messianic consistiu saber que era esse quem seria transformado logo.
His Messianic secret consisted of knowing that he was the one who would soon be transformed.Nos livros de telefone elas figuram sob a rubrica"Jewish Messianic.
In telephone books, their communities appear under the rubric- Jewish Messianic.Em 1979 foi fundada a Union of the Messianic Jewish Congregations UMJC.
The A carreira de Jesusõ centra-se na consciência espalhando de sua identidade messianic.
Jesus' career centers in the spreading awareness of his Messianic identity.Então começaria o reino messianic long-awaited, seguido após mil anos pelo reino eternal de Deus.
Then would begin the long-awaited Messianic kingdom, followed after a thousand years by God's eternal kingdom.Restante em Jerusalem,disciples pensou de que Jesus retornaria logo em seu glory messianic.
Remaining in Jerusalem,the disciples thought that Jesus would soon return in his Messianic glory.Este era um período da expectativa messianic que o deus restauraria a nação jewish a seu prominence anterior.
This was a period of Messianic expectation that God would restore the Jewish nation to its former prominence.Se não originalmente neste círculo, apostle Paul,planejou uma interpretação nova de eventos messianic.
One not originally in this circle, the Apostle Paul,devised a new interpretation of Messianic events.As expectativas messianic mais adiantadas foram transferidas a Jesus' segundo que vem, quando seus glory e poder se tornariam visíveis.
The earlier Messianic expectations were transferred to Jesus' Second Coming, when his glory and power would become visible.Em 27 de junho de 1979, 19 grupos fundaram a união cobertura"Union of Messianic Jewish Congregations.
In June 1979 nienteen groups founded the American umbrella organization"Union of Messianic Jewish Congregations.Duas identidades messianic separadas, o"filho de David"e o"filho do homem", foram combinados para a primeira vez dentro a pessoa de Jesus.
Two separate Messianic identities,"Son of David" and"Son of Man", were combined for the first time in the person of Jesus.Os apocalypses escritos no século antes de Jesus exerceram uma influência forte em cima de seu pensar messianic.
Apocalypses written in the century before Jesus exerted a strong influence upon his Messianic thinking.Capítulo 8 Segredo Messianic de Jesusõ: Jesus não era o messiah durante seu ministry earthly, only o messiah futuro que chegaria com o reino.
Chapter 8 Jesus' Messianic Secret: Jesus was not the Messiah during his earthly ministry, only the future Messiah who would arrive with the Kingdom.Esta seção trata também extensivamente das opiniões de Albert Schweitzer no self consciousness messianic de Jesus.
This section also deals extensively with Albert Schweitzer's views on the Messianic self consciousness of Jesus.Nos Estados Unidos, uma organização similar foi fundada em 1915, a Hebrew-Christian Aliance of America, cujo nome foi mudado para Messianic Jewish American Alliance em 1976.
The Messianic Jewish Alliance of America(MJAA) was founded in 1915 as Conseqüentemente, a comunidade christian olha agora para a frente a uma"segunda vinda" quando Jesus, levantado dos mortos e revelado como o filho do deus,retornará para satisfer à escala cheia de expectativas messianic.
Consequently, the Christian community now looks forward to a“Second Coming” when Jesus, arisen from the dead and revealed as Son of God,will return to satisfy the full range of Messianic expectations.Quando Jesus disse nos gospels,"o reino de deus é em cima de você", ele significou queo scenario dos eventos foretold na profecia messianic estava a ponto de acontecer.
When Jesus said in the Gospels,“the kingdom of God is upon you”,he meant that the scenario of events foretold in Messianic prophecy was about to happen.
