O Que é MICROCALCIFICAÇÕES em Inglês

• microcalcifications
• calcifications
• micro-calcifications

Exemplos de uso de Microcalcificações em Português e suas traduções para o Inglês

Distorção arquitetural e microcalcificações não foram observadas.
Architectural distortion and microcalcifications were not observed.

Descritores: Mamografia; Carcinoma ductal in situ; Microcalcificações.
Keywords: Mammography; Ductal carcinoma in situ; Microcalcifications.

Para o observador B, as microcalcificações heterogêneas grosseiras apresentaram VPP de 40.
For observer B, coarse heterogeneous microcalcifications presented a PPV of 40.

Avaliação de um dispositivo portátil para biopsia vácuo-assistida de microcalcificações mamárias.
Evaluation of a portable device for vacuum-assisted biopsy of breast microcalcifications.

Os pilomatricomas podem apresentar microcalcificações à mamografia, simulando câncer de mama.
Pilomatricoma may present with microcalcifications on mammography, mimicking breast cancer.

Foram selecionadas 54 lesões, sendo 28 nódulos(9 malignos) e 26 microcalcificações 10 malignos.
Fifty-four lesions were selected: 28 nodules(9 malignant) and 26 microcalcifications 10 malignant.

O tamanho das microcalcificações não tem impacto sobre a taxa de detecção pelo CAD.
The size of the microcalcifications does not affect the rate of detection by CAD.

Uma melhora similar foi observada na descrição das características morfológicas das microcalcificações.
A similar improvement was observed in the description of morphologic characteristics of microcalcifications.

Nos nove casos com agrupamentos de microcalcificações redondas, o estudo histopatológico demonstrou.
In the nine cases with clusters of round microcalcifications the histopathology showed.

O CDIS pode ser detectado em mamografias ao examinar pequenas manchas de cálcio denominadas microcalcificações.
DCIS can be detected on mammograms by examining tiny specks of calcium known as microcalcifications.

O tumor primário era um carcinoma invasivo com microcalcificações e o na mama oposta não apresentava microcalcificações.
The primary tumor was an invasive carcinoma with microcalcifications.

Histologicamente, estes tumores são encapsulados, relativamente avasculares e tendem a formar cistos e microcalcificações.
Histologically, these tumors are encapsulated, relatively avascular, and tend to form cysts and microcalcifications.

A imagem mostra múltiplos agrupamentos de microcalcificações redondas com um padrão lobular de distribuição.
The image shows multiple clusters of round microcalcifications with a lobular pattern of distribution.

As microcalcificações e os depósitos calcíficos podem levar à cavitação, erosão e ruptura da placa, aumentando o risco de trombose coronariana.
Microcalcifications and calcified deposits may lead to plaque cavitation, erosion and rupture, increasing the risk of coronary thrombosis.

Nove casos 90% apresentaram agrupamentos de microcalcificações redondas e um 10% apresentou calcificações redondas e lineares.
Nine cases 90% presented clusters of round microcalcifications, and one 10% had round and linear calcifications.

Microcalcificações psamomatosas são raras. Na maioria das vezes, microcalcificações estão associadas ao CDIS periférico.
Microcalcifications are not common, and when they occur, rarely represent psammomatous calcifications, most times associated with the presence of peripheral component of DCIS.

Foram ainda avaliadas a assimetria focal com ou sem achados associados microcalcificações ou distorção e a distorção arquitetural.
Also, focal asymmetry, with or without associated findings microcalcifications or distortion, and architectural distortion were evaluated.

Os demais casos de microcalcificações suspeitas foram submetidos a core biopsy, assim como os nódulos, as assimetrias focais e as distorções arquiteturais.
The other cases of suspicious clustered microcalcifications, as well as nodules, focal asymmetry and architectural distortion were submitted to core biopsy.

No geral, os achados radiológicos mais relacionados à doença maligna foram as microcalcificações, presentes em 61,5% do total Tabela 2.
Overall, the radiological findings most frequently associated with malignant disease were microcalcifications present in 61.5% of total cases Table 2.

A imagem mostra agrupamentos de microcalcificações puntiformes de tamanhos variados, formando grupos de calcificações.
The image shows clusters of punctuate microcalcifications which vary in size, forming bunches of calcifications.

Em todos os casos, radiografias dos espécimes foram obtidas para confirmar a excisão das microcalcificações e para orientar a análise histológica.
In all the cases, specimen radiographs were obtained to confirm the excision of microcalcifications, and to guide the histological examination.

Quando o médico interpretador caracteriza as microcalcificações como arredondadas, o sistema automaticamente classifica a alteração como categoria 3(BIRADS);
When the reporting radiologist characterizes the calcifications as rounded, the System automatically categorizes the findings as BI-RADS category 3;

Entretanto, a maioria das pesquisas está empenhada em detectar ou classificar fatores primários presentes em imagens mamográficas, como nódulos e microcalcificações.
However, most researches are engaged in detect and classify primary factors present in mammographic images such as nodules and microcalcifications.

O tumor primário era um carcinoma invasivo com microcalcificações e o na mama oposta não apresentava microcalcificações.
The primary tumor was an invasive carcinoma with microcalcifications. The tumor in her contralateral breast did not present any microcalcification.

A TC de crânio pode evidenciar uma lesão isodensa ou de hiperdensidade focal inespecífica, devida a hemorragias recentes ou a microcalcificações, e de pobre captação de contraste.
Brain CT may evidence isodense lesion or with nonspecific focal hyperdensity due to recent hemorrhages or to microcalcifications and with poor contrast enhancement.

À mamografia, as microcalcificações foram classificadas em termos de morfologia, distribuição e número, e foram correlacionadas com o padrão histopatológico.
At mammography, microcalcifications were categorized in terms of morphology, distribution, and number, and were correlated with the histopathological pattern.

Além disso, incidências tangenciais podem ser realizadas na tentativa de verificar a natureza cutânea de algumas microcalcificações indeterminadas, provando que elas são benignas.
Additionally, tangential incidences may be performed in an attempt to investigate the cutaneous nature of some indeterminate calcifications, proving their benign character.

Já a categoria 4B teve quatro casos de microcalcificações puntiformes, amorfas e heterogêneas, e um caso de grupamento de microcalcificações com distribuição linear.
Category 4B had four cases of amorphous, heterogeneous and punctate microcalcifications, and one case of clustered microcalcifications with linear distribution.

Os achados mamográficos pelos quais as pacientes foram convidadas a realizar incidências complementares foram classificados segundo a terminologia do Breast Imaging Reporting and Data System BI-RADS, em: microcalcificações, nódulos, áreas de distorção de arquitetura ou assimetrias.
The mammographic findings which caused patients to be called for supplementary views were classified according to the terminology of the Breast Imaging Reporting and Data System BI-RADS manual, in: micro calcifications, nodules, architecture distortion areas or asymmetries.

Explica-se esta diferença pelo fato de que grande parte das microcalcificações, devido à sua diversidade etiológica e morfológica, é classificada como provavelmente benigna.
Thisdifference is explained by the fact that, because of theiretiological and morphological diversity, the greatest part ofcalcifications are classified as probably benign.

Como usar "microcalcificações" em uma frase

Microlitíase testicular – Wikipédia, a enciclopédia livre A microlitíase testicular é uma doença caracterizada pela presença de microcalcificações no interior dos túbulos seminíferos presentes no testículo.

Neoplasias testiculares de células germinativas intratubulares podem não ser acessíveis pelos métodos atuais, o que requer a repetição da ultrassonografia e a investigação de microcalcificações e possível biópsia.

E, segundo, pela presença de microcalcificações no testículo contralateral sem tumor.[4] Estudos científicos não comprovam se a microlitíase pode ser considerada a causa de outras patologias.

Realce de microcalcificações em mamogramas digitalizados usando filtro passa-banda Butterworth no domínio da freqüência.

Conclusão: O risco de malignidade foi maior em homens, nódulos hipoecogênicos, com microcalcificações à ultrassonografia e inversamente relacionado à idade.

A presença de algumas características ultra-sonográficas como hipoecogenicidade, microcalcificações, contornos irregulares e vascularização central ao Doppler, aumenta o risco de malignidade da lesão.

Hipoecogenicidade e microcalcificações foram achados ultrassonográficos associados com malignidade.

Os achados mamográficos mais relacionados às le - sões malignas foram: 80% dos nódulos contendo microcalcificações, 51,8% dos nódulos e 40,3.

Este comportamento poderia ser devido a microcalcificações, que já foram descritas como causa de encurtamento de T1.