O Que é MIGRÂNEA em Inglês

• migraine
• migraines

Exemplos de uso de Migrânea em Português e suas traduções para o Inglês

Migrânea não é dor neuropática.
Migraine is not neuropathic pain.

Pode-se observar a migrânea como uma dor visceral ou NocP.
Migraine may be considered visceral pain or NocP.

Assim, manteve-se o diagnóstico de migrânea sem aura.
So, the diagnosis of migraine without aura was maintained.

Sua evolução para migrânea crônica deverá ser evitada.
Its evolution to chronic migraine should be prevented.

Esta é a similaridade essencial entre migrânea e a NocP.
This is the essential similarity between migraine and NocP.

A migrânea, em particular, parece ser fortemente afetada pelos hormônios ovarianos.
Especially migraine seems to be strongly affected by ovarian hormones.

Esta seria a segunda similaridade da migrânea com a NocP.
This would be the second similarity of migraine and NocP.

A migrânea é uma cefaleia primária incapacitante e comum, recorrente ou crônica, podendo durar de 24 a 72h.
Migraine is a primary, disabling, recurrent or chronic and common headache which may last 24 to 72h.

Caso contrário, pode ser definida migrânea vestibular provável.
Otherwise, it can be defined as probable vestibular migraine.

A TxB-A é efetiva na profilaxia de vários tipos de cefaleias, incluindo a migrânea.
Botulinum toxin-A is effective in the prophylaxis of several types of headaches, including migraines.

O diagnóstico de migrânea foi realizado pelos critérios da classificação internacional de cefaleias.
The diagnosis of migraine was made according to the criteria of the international classification of headache.

Alterações no equilíbrio funcional em pacientes com migrânea crônica e episódica.
Functional balance impairment in patients with episodic and chronic migraine.

As pacientes com migrânea foram selecionadas consecutivamente do Ambulatório de Algias Craniofaciais do HCFMRP-USP.
Patients with migraines were selected consecutively from the Craniofacial Pain Outpatient Clinic of HCFMRP-USP.

Cibian e Pereira apresentam o sétimo estudo sobre a Resolução Temporal Auditiva na Migrânea Menstrual.
Cibian and Pereira present the seventh study about Temporal resolution hearing in menstrual migraine.

Por exemplo, em um centro especializado, a migrânea é encontrada entre 30% e 80% dos casos, e a CTT entre 5% e 30.
For example, the incidence of migraine in a specialized center is 30% to 90%, and of THA is 5% to 30.

Até o ano 2000 apenas cinco estudos haviam sido publicados a respeito da TxB-A no tratamento da migrânea.
Until 2000, only five studies had been published on the use of BTX-A in the treatment of migraines.

A migrânea predomina no sexo feminino e apresenta intensidade moderada a grave, podendo levar à incapacidade funcional.
Migraines are predominant in women and can range from moderate to severe, occasionally leading to functional disability.

Silva-néto, r.p. modelo experimental de diferenciação por odores entre migrânea e outras cefaleias primárias.
Silva-néto, r.p. experimental model of differentiation by odors between migraine and other primary headaches.

A prevalência de migrânea no sexo feminino e masculino em narcolépticos com cataplexia é de, respectivamente, 44% e 28.
The prevalence of migrainous headaches in women and men affected by narcolepsy with cataplexy is 44% and 28%, respectively.

Mecanismos centrais e periféricos podem estar envolvidos na patogênese da migrânea e da cefaleia do tipo tensional.
Central and peripheral mechanisms may be involved in the pathogenesis of migraine and tension-type headache.

Entre os diferentes subtipos, migrânea sem aura foi o diagnóstico mais comum 42,2%, seguido de migrânea com aura 25,9.
Among the different subtypes, migraine without aura was the most common diagnosis 42.2%, followed by migraine with aura 25.9.

Alguns fatores de risco estão associados à transformação da migrânea episódica em crônica cronificação da migrânea.
Some risk factors are associated with the transformation of episodic migraine into chronic chronicity of migraine.

Para diferenciação dos diferentes tipos de cefaleia foram consideradas mais três variáveis dependentes: tensional, migrânea e outros.
For differentiation of different types of headaches, three more dependent variables were considered: migraine, tension-type and others.

A Organização Mundial de Saúde OMS reconhece a migrânea como uma das doenças que causam maior disabilidade e perda de qualidade de vida QV.
The World Health Organization WHO recognizes migraine as a disease causing major disability and loss of quality of life QL.

Entretanto, apenas a avaliação da postura craniocervical foi verificada previamente em pacientes com DTM e em indivíduos com migrânea.
However, assessments of craniocervical posture have only previously been tested in patients with TMD and in individuals with migraines.

Foram avaliadas 85 mulheres com idade de 18 a 55 anos divididas em três grupos: migrânea crônica, migrânea episódica e controle.
We evaluated 85 women aged 18 to 55 years divided into three groups: chronic migraine, episodic migraine and control.

Entretanto, a maior prevalência de migrânea é evidente e reflete sua importância clínica na decisão de procurar assistência médica.
Nonetheless, the higher prevalence of migraines is evident and reflects its clinical importance in the decision to seek medical assistance.

Entre elas, as mais comuns são, em ordem decrescente: vertigem postural paroxística benigna VPPB, migrânea vestibular MV e hidropisia endolinfática.
Among them, the most common are, in descending order, benign paroxysmal positional vertigo BPPV, endolymphatic hydrops, and vestibular migraine VM.

Além da associação entre DTM, migrânea e alterações de postura corporal, a literatura faz referência à possível associação entre migrânea e DTM.
In addition to the association among TMD, migraines, and changes in body posture, there are published reports of a possible association between migraine and TMD.

Estes estudos observaram significante decréscimo na intensidade dos episódios e da frequência de migrânea, cefaleia tipo tensão e outros tipos de cefaleia.
In those studies, a significant reduction in the severity and frequency of migraines, tension headache, and other types of headaches was observed.

Como usar "migrânea" em uma frase

Porém, quando a dor passa a ser mais frequente, o diagnóstico deve ser modificado para Migrânea Crônica e o tratamento segue uma orientação diferente.

Em crianças maiores e na adolescência, a Migrânea Vestibular é a causa mais frequente. 4, 5 As causas podem ser diversas e ainda há as condições que comprometem ou não a audição.

Metisergida como profilaxia de migrânea e cefaleia em salvas, e a possível ocorrência de fibrose retroperitoneal: relato de casos.

Associação de sintomas depressivos e ansiosos com gravidade da migrânea.

De acordo com o mapeamento da dor de cabeça no Brasil, realizado pela Sociedade Brasileira de Cefaleia, os casos de migrânea são mais prevalentes na região Sudeste com 20,5%.

A enxaqueca, ou migrânea, é uma doença crônica hereditária que atinge 15,2% dos adultos no país, havendo mais de duas mulheres para cada homem afetado.

Os tipos mais comuns são a migrânea – conhecida como enxaqueca – e a do tipo tensional, com prevalência de 13% nos brasileiros.

A enxaqueca ou migrânea vestibular e a vertigem paroxística benigna da infância são os diagnósticos mais comuns nas clínicas como precursores de enxaqueca em crianças e adolescentes.

Avaliação da sensibilidade ao contraste em pacientes com migrânea.

Situação crítica ou muito grave que tem prioridade sobre outras; emergência. 24 Migrânea: Sinônimo de enxaqueca.