O Que é MIMOU em Inglês

• has spoiled
• coddled

Exemplos de uso de Mimou em Português e suas traduções para o Inglês

A mãe mimou-o muito.
His mother coddled him.

A verdade é que a mãe de Puja a mimou demais.
The fact is, Puja's mother spoils her a little.

Ele me mimou tanto.
He had pampered me so much.

A mãe dele era uma boa mulher, mas mimou-o demais.
His mother was a good woman, but she spoiled him.

Quem a mimou tanto? Quem?
Who went and spoiled her, who indeed?

O pai dela mimou-a.
Her father indulged her.

Ela me mimou como um gato no Natal.
She pet me like a cat at Christmas.

A mãe dele mimou-o.
She coddled him, his mother.

Ele mimou-vos, e eu é que me lixei.
He spoiled your asses, and I was the one who got screwed.

A mãe dele mimou-o muito.
His mother spoiled him.

Ela mimou-o demais, isso não é nenhuma surpresa realmente.
She cuddled him too much, that's really no surprise.

O teu pai mimou-te, Emma.
Your dad spoiled you, Emma.

Jordan, leva a crer que alguém o mimou muito.
Jordan, you would think somebody had spoiled you terribly.

O teu pai mimou-o como se o Gabriel fosse seu filho.
The way your father doted over him as if Gabriel were his own son.

Existem muitos locais em torno de Marraquexe que a Mãe Natureza mimou.
There are many sites around Marrakesh that Mother Nature has spoiled.

Emily Ratjakovski mimou seus fãs com outras imagens cândidas.
Emily Ratjakovski pampered her fans with other candid pictures.

Todo o tipo de natureza! Existem muitos locais em torno de Marraquexe que a Mãe Natureza mimou.
Every kind of nature There are many sites around Marrakesh that Mother Nature has spoiled.

A modernidade nos mimou com o pensamento de que tudo deve ser imaculado e perfeito, e, quando manchado, deve ser jogado fora e substituído.
Modernity has coddled us into thinking that everything should be spotless and perfect, and, when marred, should be tossed and replaced.

Natureza uma Marrakech Todo o tipo de natureza! Existem muitos locais em torno de Marraquexe que a Mãe Natureza mimou.
Priority for leisure Every kind of nature There are many sites around Marrakesh that Mother Nature has spoiled.

Compre 1 Ganhe 1 cupom grátis: com esta promoção, o Lotto247 mimou jogadores sortudos com uma aposta bônus quando eles compraram em qualquer sorteio.
Buy 1 Entry Get 1 Entry Free: with this promotion, Lotto247 treated lucky players to a bonus entry when they bought one into any draw.

Para sempre mimado, muito obrigado.
Forever spoiled, thank you very much.

E não o teu filho mimado, arrogante, obcecado e infantil.
Not your spoilt, gilded, self-obsessed, arrogant and childish son.

Quer dizer, são um pouco mimadas e malcriadas, mas é bom dinheiro.
I mean, they're a little spoiled and bratty, but it's good money.

Estudantes radicais, terroristas. Uns inúteis mimados que julgam que sabem tudo, com bombas.
Student radicals, terrorists, good-for-nothing, taking-for-granted, spoiled know-it-alls with bombs.

Serão vistos como rufias mimados, desordeiros, terroristas.
You will be seen as spoiled thugs, hoodlums, terrorists.

Eles estão mimados como realeza.
They're pampered like royalty.

Suas performances usavam mime, música e acrobacias.
Their performances utilised mime, music and acrobatics.

Millennials mimados que não sabem o que são notícias reais.
Coddled millennials who wouldn't know a real story if it bit them in the ass.

Filha mimada de um pai rico?
Spoilt child of a rich man?

Mimado pelo pai, o Chester Conway.
Spoiled by his father, Chester Conway.

Como usar "mimou" em uma frase

Mimou-me demais, como sempre, e agora custa o dobro estar longe dele, aliás, custa sempre muito quando o vejo a afastar-se no autocarro.

Que me criou em pequena, e me mimou o máximo que conseguia, e outra ironia, ou talvez não, mas tem o mesmo nome das minhas mães!!!

A pessoa que me mimou é desde a primeira hora alguém que eu achei ser verdadeira, sincera e amiga.

Uma vez que você é o mais novo no set, quem cuidou/mimou mais você?

Bom e minha segunda aquisição foi recente, sempre quis ter a varinha das varinha até que ela chegou, e adivinha quem me mimou de novo?

O quanto você foi a pessoa que mais me mimou e deu o ombro.

Acabei entrando, pois fui convidada pelo vendedor Hallyson (um ótimo vendedor que me mimou até!!).

Recebeu-as agora e mimou-as, Grata por lhes trazerem tal beleza!

A mim ele mimou-me com um camarão tigre grelhado acompanhado de rucula e morangos.

Hoje agradeço especialmente o prémio com que a minha amiga Marta também me mimou.