O Que é MINHA LANÇA em Inglês

• my spear
• my lance

Exemplos de uso de Minha lança em Português e suas traduções para o Inglês

A minha lança!
My spear!

Então, usa a minha lança.
Then use my spear.

Minha lança tem penas.
My spear has feathers.

Com a minha lança!
With my spear!

Então poderá ver a minha lança.
THEN YOU CAN SEE MY LANCE.

Troy, a minha lança.
Troy, my spear.

A minha lança… e a tua espada!
My spear… and your sword!

Esta e a minha lança.
It's my spear.

Desta vez a vitória não está na minha lança.
This time victory is not on my spears.

Largue a minha lança, sir!
Let go of my staff, sir!

Olha o que fizeste à minha lança!
Look what you did to my spear.

E com a minha lança no crânio do Set.
Ends with my spear through Set's skull.

Aquela não é minha lança.
That's not my spear.

Deixei minha lança muita deitada durante a investida.
I favored my spear side too heavily during a lunge.

Na ponta da minha lança.
At the end of my spear.

Mãe, os teus deuses são histórias para crianças, a minha lança não.
Mother, your gods are children's stories. My spear is not.

Fiz dela a ponta da minha lança, o meu aço temperado.
Made her the point of my spear, my tempered steel.

Vossa Excelência, pegue minha lança!
Your Excellency, grab my spear!

Matei o urso com a minha lança, e consegui estrangular o cão com as próprias mãos.
I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.

Cuidado com a minha lança!
Watch out for my spear!

Com minha lança posso cortar os elos que ligam os obsessores às almas humanas, fazendo brilhar na memória o sentimento da luz interior.
With my lance I can cut the links that connect obsessing spirits to human souls, and make the interior light shine in your memory.

Sereis abatido pela minha lança!
BEOCCA You will be struck down with my spear!

Como símbolo da crucifixão da sua carne permaneceu-lhe, por 17 anos, cravado no tórax, um fragmento de agulha quebrada devido a um erro médico, durante a quotidiana extracção a qual como humilde ovelha assim desejava ser chamará"a minha lança.
As a symbol of her crucifixion in the flesh there remained stuck in her thorax for 17 years a fragment of a needle the doctor mistakenly broke during the daily extraction, which she, humble lamb- as she desired to be-, called"my lance.

Sou o maior do território, a minha lança nunca falha.
The greatest in the land- my spear never misses.

Em 12 de outubro de 1825, junto ao arroio Sarandi, sob o comando de Bento Manuel, o Alferes Osório combateu os orientais de Lavalleja à testa de seus lanceiros e se destacou não apenas por ser o único oficial do seu esquadrão a sobreviver à batalha de Sarandi, mas também por salvar a vida de seu comandante, que proferiu:" Hei de legar lhe, Alferes, a minha lança, porque a levará aonde tenho levado.
On October 12, 1825, near the stream Sarandi, under the command of Bento Manuel, Alferes Osorio fought the Lavalleja Orientals to the forehead of his spearmen and stood out Not only because he was the only officer in his squadron to survive the Battle of Sarandí but also to save the life of his commander, who said:"I will give you my spear, Ensign, for he will take you where I have taken you.

Pois enquanto vocês falam, e falam, e falam. Minha lança está pronta pra acertar ele no meio.
Cos' while you talk and talk and talk, my spear will be splitting his head in half.

Quando eu era pequeno, sempre quis atingir as estrelas com a minha lança.
When I was a boy, I always wanted to reach the stars with my spear.

Quando marchar sobre a Europa, terei a cabeça dele espetada na minha lança e o seu filho a meu lado.
When I march into Europe, I will have his head upon my spear and his child at my side.

Haveis tombado duas vezes perante a minha lança.
You have fallen twice before my lance.

Há muito não nos encontrávamos em batalha, embora já pudésseis conhecer o gosto amargo de minha lança, atravessando vossos corpos imundos e fracos.
It has been so long that we are not in a battle, although you could recognize the bitter taste of my lance, piercing your filthy and skinny bodies.

Como usar "minha lança" em uma frase

Comecei a tirar a armadura, peguei meu escudo e minha lança do chão e virei às costas andando para a saída da arena.

Sendo minha lança elétrica, se ela encostar em alguém, provavelmente essa pessoa ou animal levará um choque.

Porém, não tenho certeza de que minha lança poderá machucar alguém.

A minha lança susteve a lança que estava dirigida contra ti. «Levanta-te, vamos daqui.

Minha lança deteve a lança que estava dirigida contra ti”.

Eu levantei minha lança envolvida por um enorme redemoinho.

Eu devastarei suas imprestáveis vidas e esfacelarei seus corpos com minha lança.

O meu sustento está debaixo da sombra da minha lança.

Antes de me chocar com o chão, golpeei minha lança e gritei no alto dos meus pulmões.

Minha lança deteve a lança que estava dirigida contra ti.