O Que é MONITORANDO A SITUAÇÃO em Inglês

Exemplos de uso de Monitorando a situação em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Estamos monitorando a situação de perto.
We are monitoring the situation very closely.
Oficiais da igreja na denominação com sede na Suíça Divisão Euro-Africana disseram que estão monitorando a situação.
Church officials in the denomination's Switzerland-based Euro-Africa Division said they are monitoring the situation.
A organização continua monitorando a situação de perto, pedindo limitação no uso da força.
The ICRC continues to monitor the situation closely and calls for restraint.
O IAG está em negociação com outros GDSs para encontrar uma solução, ea CWT está acompanhando e monitorando a situação.
IAG is in discussions with the other GDS' to find a solution, andCWT is closely monitoring the situation.
Seis homens adventistas também estão no local monitorando a situação e permanecerão o tempo que for necessário.
Six Adventist men are also on site monitoring the situation and will remain as long as needed.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
O terceiro taikonauta, piloto Jing Haipeng,permaneceu no interior do módulo de reentrada monitorando a situação geral.
The third astronaut,Jing Haipeng remained in the re-entry module to monitor the general situation of the spacecraft.
A organização está monitorando a situação de perto e está em contato regular com autoridades de Israel e de Gaza.
The organization is monitoring the situation closely and is in regular contact with both Israeli and Gazan authorities.
Em julho de 2009, a organização fechará sua delegação em Luanda,mas continuará monitorando a situação no país a partir de sua delegação vizinha na África do Sul.
In July 2009 it will close its delegation in Luanda, butwill continue to monitor the situation in Angola from its delegation in neighbouring South Africa.
No momento, estamos monitorando a situação com relação ao que acontecerá se houver um Brexit'Sem Acordo' e o que isso significará para o seu NIE Número.
We are currently monitoring the situation with regards to what will happen if there is a‘No Deal' Brexit and what that will mean for your NIE Number.
A Igreja Adventista do Sétimo Dia em Antigua entrou para ajudar as famílias com abrigo necessário, ea ADRA está monitorando a situação para o transporte de comida e água, incluindo assistência adicional.
The local Seventh-day Adventist church in Antigua have pitched in to assist families with needed shelter, andADRA is monitoring the situation for shipment of food and water, including additional assistance.
A Fundação Urântia seguirá monitorando a situação política e econômica da Europa no próximo ano, em relação às vendas de livros.
Urantia Foundation will continue to track the political and economic situation in Europe during the next year in relationship to book sales.
Sete anos depois do término do conflito que devastou o país, a delegação de Luanda está por fechar, masa organização continuará monitorando a situação a partir da delegação regional em Pretória.
The conflict that ravaged the country having ended seven years ago, it is about to close its delegation in Luanda butwill continue to monitor the situation from the regional delegation in Pretoria.
Ao longo de 2010, o CICV continuou monitorando a situação humanitária e prestando assistência às pessoas mais necessitadas.
Throughout 2010, the ICRC continued to monitor the humanitarian situation and maintained its assistance for those most in need.
Israel estava monitorando a situação de perto no Egito, ele acrescentou, mas ele erroneamente acreditava que o regime de Mubarak fosse suficientemente forte para resistir aos protestos.
Israel was monitoring the situation in Egypt closely, he added, but he foolishly believed the Mubarak regime was strong enough to withstand the protests.
O Porygon de Ash é capaz de derrotar o Porygon da Equipe Rocket, masa Enfermeira Joy, monitorando a situação, enviou um programa anti-vírus ao sistema para combater o que ela pensa ser um vírus de computador.
Porygon is able to defeat Team Rocket's Porygon, butNurse Joy, monitoring the situation, has sent an anti-virus program into the system to combat what she thinks is a computer virus.
O fato é que as autoridades vinham monitorando a situação do Falun Gong em todos os momentos, e tinham tentado várias táticas para reprimir e intimidar os praticantes do Falun Gong.
The fact is, the authorities had been monitoring the situation of Falun Gong at all times, and had attempted various tactics to suppress and intimidate Falun Gong practitioners.
O Porygon de Ash é capaz de derrotar o Porygon da Equipe Rocket, masa Enfermeira Joy, monitorando a situação, enviou um programa anti-vírus ao sistema para combater o que ela pensa ser um vírus de computador.
Porygon is able to defeat Team Rocket's Porygon, butNurse Joy, monitoring the situation and unaware that Ash and the others are inside, has sent an anti-virus program into the system to combat the computer virus Team Rocket set up.
Chegando a chefe de polícia Paul Morrison,ele respondeu à questão das barricadas, declarando," O Departamento de Polícia estará monitorando a situação no Bender Avenue para garantir a segurança do público, no caso da segurança do público torna se uma preocupação do Departamento de Polícia tem um plano de acção no lugar e está preparado para tomar as medidas adequadas na área de Bender Avenue, bem como a cidade de largura para garantir a segurança do público.
Reaching out to Police Chief Paul Morrison,he responded to the issue of barricades by stating,"The Police Department will be monitoring the situation on Bender Avenue to ensure the safety of the public, in the event the safety of the public becomes a concern the Police Department does have an action plan in place and is prepared to take appropriate action in the Bender Avenue area as well as town wide to ensure the safety of the public.
Estamos em constante contato com a Unidade de Crise da Farnesina(Ministério do Exterior italiano, ndr), que está monitorando a situação e avaliando a oportunidade de evacuar os compatriotas, caso a situação piore, sempre desde que o aeroporto de Juba esteja operativo", continua o diretor do Cuamm.
We are in constant contact with the Foreign Ministry Crisis Unit of the Farnesina which is monitoring the situation and assessing opportunities for the evacuation of countrymen if the situation degenerates", says the director of Cuamm.
Segundo elemento da mutação: há alguns anos os afegãos que cooperam conosco monitorando a situação em campo, assinalaram que os talibãs, senhores da guerra, insurgentes, mercenários, passaram a administrar diretamente o narcotráfico.
The second element in the mutation: for some years the Afghans who cooperate with us in monitoring the situation on the ground, have reported that the Taliban, warlords, insurgents, mercenaries, have switched to operating the drug trade directly.
Resultados: 20, Tempo: 0.0327

Como usar "monitorando a situação" em uma frase

As equipes da Sanepar estão monitorando a situação permanentemente, mas não há previsão de normalização em nenhuma das cidades.
A empresa seguirá monitorando a situação para fazer ajustes conforme necessário.
MSF está monitorando a situação na fronteira, e está pronta para oferecer assistência médico-humanitária.
Agentes do órgão também atuaram nesses pontos e na frente do shopping, monitorando a situação.
Agora, a próxima etapa da Porsche Cup está marcada para 18 de abril, em Goiânia, mas a categoria confirmou que está monitorando a situação do coronavírus no estado.
A Prefeitura de Joinville permanece monitorando a situação do transporte público, em contato permanente com as empresas concessionárias.
No local, a equipe está monitorando a situação do trecho que apresenta queda de barreira.
Se caso, ainda está “em processamento”, precisará continuar monitorando a situação nas próximas semanas, repetindo todo o procedimento explicado acima.
Agora ela está baixando rapidamente por causa da vazão no mar, mas continua chovendo e estamos monitorando a situação", afirma.
A Defesa Civil Municipal continua monitorando a situação das chuvas e, em caso de necessidade, pode ser acionada através dos telefones 199 ou 98175-2512.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês