O Que é MORTALIDADE CAUSADA em Inglês

• mortality caused
• deaths caused

Exemplos de uso de Mortalidade causada em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas cinco estudos primários analisaram mortalidade causada por ECN.
Only five primary studies analyzed mortality from NEC.

No Brasil, a mortalidade causada por mesotelioma pleural é desconhecida.
In Brazil, the mortality due to pleural mesothelioma is unknown.

A maioria dos estudos tem o enfoque, principalmente, na mortalidade causada por esses traumas.
Most studies have focused primarily on the mortality caused by these traumas.

Top Vídeo sobre mortalidade causada por bombas no Laos ganha prêmio da CNN.
Top Video on deadly cluster bomb legacy in Laos wins CNN award.

Em pacientes em hemodiálise, após cinco anos, a taxa de mortalidade causada por infecção é de 57.
Among these patients, the mortality rate caused by infection after five years is 57.

A mortalidade causada por esses tumores malignos continua elevada e mantém-se praticamente no mesmo nível nas últimas décadas.
Deaths caused by these malignant tumors remain high and have stayed practically at the same level for the last few decades.

Empréstimo do BID de US$ 80,05 milhões contribuirá para reduzir a mortalidade causada por doenças crônicas.
An IDB loan of $80.05 million will help reduce mortality caused by chronic diseases.

Tags de artigo: taxa de mortalidade causada por drogas falsas, o cão de guarda do grupo peterson de contrafacção e ilegal drogas Singapura.
Article Tags: mortality rate caused by fake drugs, the peterson group watchdog of counterfeit and illegal drugs singapore.

Todas as atividades do INCA têm como objetivo reduzir a incidência e a mortalidade causada pelo câncer no Brasil.
Every INCA activity has the goal to reduce cancer incidence and mortality in Brazil.

O tempo de vida é o resultado de mortalidade causada pela ação combinada das fontes intrínsecas e extrínsecas Partridge& Barton 1996; Reznick et al.
Lifespan is the result of mortality caused by the combined action of intrinsic and extrinsic sources Partridge and Barton 1996; Reznick et al.

Várias estratégias cirúrgicas foram desenvolvidas para reduzir a mortalidade causada por sepse intra-abdominal.
Several surgical strategies have been developed to reduce mortality caused by intra-abdominal sepsis.

A morbidade e mortalidade causadas pelo asbesto, particularmente na modalidade de anfibólios, levaram à adoção de medidas restritivas ao seu uso em 45 países.
The morbidity and mortality caused by asbestos, and particularly by amphibole asbestos, have led to measures restricting its use in 45 countries.

O uso da terapia antirretroviral é o principal responsável pela diminuição da morbidade e mortalidade causada pela aids.
The use of antiretroviral therapy is main responsible for the reduction of morbidity and mortality caused by aids.

Redução da mortalidade causada por entero toxicose associada à adesina F5(K99) de E. coli durante os primeiros dias de vida como suplemento do colostro da mãe.
Reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with E. coli F5(K99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam.

Com A anemia crônica é umas das complicações mais graves da doença renal crônica, contribuindo para a morbidade e mortalidade causada pela doença;
Com Chronic anaemia is one of the most severe complications of chronic kidney disease, contributing to morbidity and mortality caused by the disease;

Apesar dos avanços no diagnóstico e no tratamento, a mortalidade causada por esses tumores continua elevada e manteve-se praticamente no mesmo nível nas últimas quatro décadas.
Despite the advances in diagnosis and treatment, deaths caused by these tumors continue to be high and have remained at the same level for the last four decades.

Para o período de 2010 a 2020, as projeções da Organização Mundial da Saúde OMS indicam um crescimento de 15% na mortalidade causada por esse grupo de doenças.
For the period between 2010 and 2020, the World Health Organization WHO projections indicates an increase of 15% in mortality caused by this group of diseases.

Embora as infecções invasivas e a mortalidade causada por espécies de Candida estejam aumentando entre pacientes comprometidos, a resistência a agentes antifúngicos comuns também é um problema crescente.
Although invasive infections and mortality caused by Candida species are increasing among compromised patients, resistance to common antifungal agents is also an increasing problem.

Para a imunização ativa de coelhos de engorda, a partir da idade de 30 dias para reduzir a mortalidade causada pelo vírus da doença hemorrágica viral do coelho tipo 2 RHDV2.
For active immunisation of fattening rabbits from the age of 30 days to reduce mortality caused by the rabbit haemorrhagic disease type 2 virus RHDV2.

A mamografia é considerada como o método mais eficaz para detecção precoce do câncer de mama, pois está diretamente associado à redução da mortalidade causada por esse câncer.
Mammography is considered the most effective method for early detection of breast cancer, because it is directly associated with the reduction of mortality caused by this cancer.

Os idosos têm maior risco de desenvolver trombose venosa e embolia pulmonar, e a mortalidade causada por fenômenos tromboembólicos é maior nesta população.
The elderly are at higher risk for developing venous thrombosis or pulmonary embolism, and the risk for mortality from thromboembolic phenomena is higher in this population.

Tendo em vista o alto índice de morbidade e mortalidade causadas pelas infecções bacterianas e fúngicas, bem como o câncer, a busca por novas substâncias com propriedades antimicrobianas e antitumorais se faz necessária.
Given the high rate of morbidity and mortality caused by bacterial and fungal infections and cancer, the search for new substances with antimicrobial and antitumor properties is necessary.

Esses autores usaram aquela técnica em 36% dos pacientes, com o objetivo de reduzir a précarga do ventrículo direito nos casos de disfunção ventricular direita grave, obtendo, assim, redução significativa na mortalidade causada pela falência ventricular direita.
These authors used this technique in 36% of patients in order to reduce right ventricular preload in cases of severe right ventricular dysfunction, thus obtaining a significant reduction in mortality caused by right ventricular failure.

Jones et al. observaram que, em 50 pacientes de alto risco seguidos por 3 anos, a mortalidade causada por rotura foi de 28% para os aneurismas com diâmetro entre 5,0 e 5,9 cm e de 41% para os aneurismas com diâmetro acima de 6 cm.
Jones et al. observed that mortality caused by AAA rupture after a 3-year follow-up in 50 high-risk patients was 28% for aneurysms between 5.0 and 5.9 cm in diameter and 41% for aneurysms greater than 6 cm in diameter.

É evidente a redução da mortalidade causada pela infecção por HIV e aids, nos últimos anos, no Brasil, principalmente, pelo incentivo das políticas de saúde adotadas pelo Sistema Único de Saúde e pelos programas voltados para esse fim.
In Brazil, the reduction of deaths caused by HIV infection and aids has been evident in the last few years, mainly due to the incentive provided by the health policies adopted by the Unified Health System SUS and by schemes with this purpose.

A anemia crônica é umas das complicações mais graves da doença renal crônica, contribuindo para a morbidade e mortalidade causada pela doença; portanto, a avaliação citológica da medula óssea é necessária para monitorar a progressão da anemia.
Chronic anaemia is one of the most severe complications of chronic kidney disease, contributing to the morbidity and mortality caused by the disease; therefore, bone marrow cytological evaluations are needed to monitor the progression of anaemia.

Conway et al. relataram que a mortalidade causada pela rotura dos AAA, após 3 anos de seguimento em 106 pacientes considerados de alto risco para o tratamento aberto, foi de 36% nos pacientes com aneurismas entre 5,5 e 5,9 cm de diâmetro; 50% para os aneurismas entre 6,0 e 7,0 cm; e 55% para os aneurismas com mais de 7 cm de diâmetro.
Conway et al. reported that mortality caused by AAA rupture after a 3-year follow-up in 106 patients considered as high-risk for open treatment was 36% in patients with aneurysms between 5.5 and 5.9 cm in diameter, 50% for aneurysms between 6.0 and 7.0 cm, and 55% for aneurysms greater than 7 cm in diameter.

Várias técnicas, como o fechamento do pericárdio[ 7,22] e o uso de pericárdio heterólogo[ 6], já foram avaliadas para diminuir a intensidade das aderências e, conseqüentemente, diminuir a morbidade e a mortalidade causada por lesões cardíacas, grandes vasos e enxertos extracardíacos durante esternotomia para reoperações cardiovasculares, porém sem resultado eficaz e reprodutível.
Several techniques, such as the closure of the pericardium[7,22] and the use of a heterologous pericardium[6] have already been evaluated to reduce the intensity of adhesions and to consequently reduce morbidity and mortality caused by cardiac lesions, great vessels and extracardiac grafts during sternotomy for cardiovascular reoperations, but without effective or reproducible results.

Assim como ocorrido no presente estudo, os autores demonstraram que a mortalidade causada por essa instabilidade pode aparecer em uma distribuição bimodal, com um primeiro pico nos primeiros 3 dias e um segundo pico entre o 5º e o 7º dia, justificando a entrada da variável no modelo após 48h e sua permanência até os períodos mais tardios.
Like in this research, the authors demonstrated that mortality caused by this instability can appear in a bi-modal distribution, with a first peak during the first three days and a second peak between the fifth and seventh day, justifying the variable's inclusion in the model after 48h and its permanence until later periods.

O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário( CVMP) concluiu que os benefícios do Locatim são superiores aos seus riscos no tratamento de vitelos com menos de 12 horas de idade para reduzir a mortalidade causada por enterotoxicose associada com adesina F5( K99) de E. coli durante os primeiros dias de vida, como suplemento do colostro da mãe, e recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Locatim.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Locatim exceed the risks for the treatment of calves less than 12 hours of age to reduce mortality caused by enterotoxicosis associated with E. coli F5(K99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam, and recommended that Locatim be given a marketing authorisation.

Como usar "mortalidade causada" em uma frase

No entanto, em Portugal e em Espanha, a perda de habitat, a escassez de alimento e a mortalidade causada pelo o homem continuam a colocar o lince à beira da extinção.

Foram montados bioensaios para confirmar a taxa de mortalidade causada por isolados de Bt contra ninfas de D.

Ele também dá os primeiros passos em direção em direção a novos tipos de seguros, calculando, por exemplo, a mortalidade causada pela varíola em pessoas de determinada faixa etária.

A grande dor de cabeça para as autoridades sanitárias é o elevado índice de mortalidade causada por essas doenças, muitas vezes sem que sejam diagnosticadas.

Finalmente, homens idosos com níveis altos de DHT apresentam uma menor taxa de mortalidade causada por doenças cardíacas.

A mortalidade causada por cancro do aparelho respiratório constitui a segunda causa de mortalidade por cancro mais frequente, nos homens, e a terceira em relação às mulheres.

Marcadores de função renal utilizados no diagnóstico laboratorial devido à alta mortalidade causada pela insuficiência renal aguda e pelo grave problema de.

A mortalidade causada pelo Homem tem sido igualmente um factor importante de ameaça.

Caracterização de patogênese viral em camundongos A patogênese da IAV está relacionada a morbidade e a mortalidade causada por sua infecção.

Prevenção é decisiva na redução da mortalidade causada pela doença.