O Que é MOSTRAR-SE em Inglês

• show
• prove
• display
• showing
• proving
• shows
• shown
• proves
• to shew himself
• to present himself

Exemplos de uso de Mostrar-se em Português e suas traduções para o Inglês

Deixai-o voar, mostrar-se.
Flow it, show it.

Ela vai mostrar-se no reflexo.
She will show up in the reflection.

Meu, o teu ego está a mostrar-se.
Man, your ego is showing.

Ele está a mostrar-se outra vez, não é?
He's showboating again, right?

O certificado é ele a mostrar-se.
The Bond is him showing off.

Ele queria mostrar-se imortal para ti.
He wanted to show himself immortal for you.

Ele não resiste a mostrar-se.
He can't resist showing us his face.

Quer mostrar-se ao seu parceiro, irmão?
Trying to show off for your partner, brother?

Obrigado por mostrar-se.
Thanks for showing yourself out.

Irá mostrar-se nesse aspecto tão diferente.
It will be displayed in such a different hue.

Não vejo ninguém a mostrar-se contigo.
I don't see anyone showing off with you.

Deixai-o voar, mostrar-se Tão longo quanto Deus quiser.
Flow it, show it, long as God can grow it.

Porque a doença parece estar a mostrar-se ao acaso.
Because the disease seems to be showing up at random.

Agora ele pode mostrar-se igualmente inestimável à minha.
Now he may prove equally invaluable to mine.

Então tudo que você precisa fazer é mostrar-se e pick-up.
Then all you need to do is show up and pick it up.

Eles apenas don' t mostrar-se para esse tipo de coisa.
They just don' t show up for that kind of stuff.

Mostrar-se a uma reunião de pais com um turbante.
Showing up to a parent-teacher conference wearing a turban.

O Marcel estava apenas a mostrar-se para o Klaus.
Marcel was just showing off for Klaus.

Deve mostrar-se a ela totalmente puro e honroso.
You must appear to her as utterly pure and honourable.

Talvez só queira mostrar-se ou algo assim.
Maybe he's just trying to show off, or something.

Mostrar-se no tempo para todos os compromissos, aparências, etc.
Show up on time for any appointments, appearances, etc.

Acho que ela decidiu mostrar-se por aquilo que é.
I guess she decided to show her true colors.

Mostrar-se em direito- Mostrar ativo no lado direito da página.
Show in right- Active show in right side of page.

O elétron poderia mostrar-se muito bem em qualquer lugar.
The electron could show up pretty much anywhere.

Tenho a certeza que ela vai querer despir-se, e mostrar-se a todos!
I'm sure she's totally showing it off in front of the photographer!

Recusar a mostrar-se em público é bizarro.
His bizarre refusal to show himself in public is just crazy.

Eu tive que ajustar o brilho/ contraste para torná-lo mostrar-se melhor.
Ihad to adjust the brightness/contrast to make it show up better.

Deve, pois, mostrar-se à altura de uma maior participação.
It must show itself worthy of that influence.

Se houver fraturas de costelas, por exemplo, eles vão mostrar-se em raios-X.
If there are rib fractures, for example, they will show up on X-ray.

Interpretar é o mostrar-se do fenômeno no seu em si mesmo.
Interpret is the phenomenon show up in itself.