O Que é MUDANDO A FORMA em Inglês

• changing the way
• by changing the shape
• changing how

Exemplos de uso de Mudando a forma em Português e suas traduções para o Inglês

Ela sai, mudando a forma das coisas em todos os lugares.
This goes out, changing the form of things everywhere.

Ele também pode se disfarçar mudando a forma do rosto e do corpo.
He can also use it for disguise by changing the shape of his face and body.

Todos nós falamos interminavelmente sobre como o digital está mudando a fabricação, mudando a forma etc.
We all talk endlessly about how the digital is changing fabrication, changing form, etc.

As mídias sociais estão mudando a forma de a GE fazer negócios.
Social is changing the way GE does business.

Mudando a forma de nascer poderemos tentar melhorar o mundo, já nos falou o cientista.
In changing the way we give birth, we can try to improve the world, as already told us the scientist.

E esta conexão está mudando a forma que o mundo funciona.
And this connection is changing the way the world works.

Está mudando a forma das pessoas trabalharem e como as LANs sem fio são usadas em organizações de todos os tamanhos.
It's changing the way people work and how wireless LANs are used in organizations of all sizes.

Parte de um movimento que está mudando a forma do mundo de fazer negócios?
Part of a movement that is changing the way that the world does business?

Mudando a forma de nascer poderemos tentar melhorar o mundo, já nos falou o cientista. Devemos nos desafiar para esse projeto.
In changing the way we give birth, we can try to improve the world, as already told us the scientist. We must challenge ourselves to this project.

Sundar Pichai, CEO do Google, conta como o Android está mudando a forma de usar dispositivos móveis.
Google CEO Sundar Pichai shares how Android is changing the ways people use mobile devices.

A série Savi 700 está mudando a forma de se comunicar dos profissionais de escritório com foco em produtividade.
The Savi 700 series is changing the way productivity-focused office professionals communicate.

Estas criaturas continuará sua presença é cosmos e infinito, mudando a forma de sua existência por outro.
These Creatures will continue its presence outside Space and Infinity, by changing the shape of its existence on the other.

Está simplesmente mudando a forma com que a conversa é enquadrada.
You are simply changing the way you frame the conversation.

O presidente do Google para as Américas, Allan Thygesen, explica como os momentos ricos em intenção estão mudando a forma do funil do marketing.
Google's President of the Americas Allan Thygesen explains how intent-rich moments are altering the shape of the marketing funnel.

E a única forma de mudar o mundo, é mudando a forma de pensar da Humanidade desse mundo.
And the only way to change the world is changing the way of thinking of world's humanity.

Ao fazer parceria com a Veeam, você aproveita os recursos, insights e experiências dos especialistas em hiperdisponibilidade que estão mudando a forma com que os dados são gerenciados.
By partnering with Veeam, you benefit from the capabilities, insights and experiences of the Hyper-Availability experts who are changing the way data is managed.

O espantoso desenvolvimento de Doha, e mudando a forma da baía, pode ser visto até hoje no Museu Nacional do Qatar.
The astonishing development of Doha, and the changing shape of the bay, can be seen to this day in Qatar's National Museum.

A sociedade contemporânea passa cada vez mais rapidamente por mudanças, muitas vezes recorrentes dos avanços tecnológicos, que causam grande impacto na vida das pessoas, mudando a forma de ver, compreender e agir com a realidade à nossa volta.
Contemporary society becomes ever more changing rapidly, often recurrent technological advances, which cause great impact on people's lives, changing the way we see, understand and act on the reality around us.

O paradigma de redes definidas por software(sdn) vem mudando a forma como gerenciar e operar redes de computadores através da sua principal ideia, a separação dos planos de dados e de controle.
Software defined networks paradigm(sdn) is changing the way how we manage and operate computer networks by its main idea, the decoupling of data and control planes.

Tendências globais da guerra e o seu impacto humanitário Uma série de tendências preocupantes e convergentes das guerras globais está mudando a forma que o CICV precisa pensar sobre a ajuda às pessoas encurraladas pelos conflitos.
Global trends of war and their humanitarian impacts  A perfect storm of converging trends in global warfare is changing how the ICRC needs to think about helping those caught in conflict.

Mudando a forma e tamanho dos dentes que podem reduzir a mordida aberta para que, para isso, diminuir o tamanho dos dentes, restaurações de cerâmica colocada sobre eles e alongar anterior para fechar a mordida.
By changing the shape and size of the teeth we can reduce the open bite and that's how we reduce the size of the teeth, ceramic restorations are placed on them and we extend the ones from above to close the bite.

Entre 1940 e 1950 passou a desenvolver a dieta livre de glúten, mudando a forma de tratamento de crianças doentes com doença celíaca.
In the 1940s and 1950s he went on to develop the gluten-free diet, changing the way of treatment and destinies of children sick with coeliac disease.

No debate, estarão reunidas pessoas de diferentes contextos, que vivenciaram processos de educação audiovisual, como oficineiros, alunos ou mesmo as duas formas de participação, trazendo seu olhar sobre repercussões e limites das iniciativas que proliferaram no Brasil nos últimos 10 anos, mudando a forma de inúmeros jovens ver e se relacionar com a linguagem audiovisual.
The debate will gather people from different contexts who have been through audiovisual education processes, such as workshop attendees, students and both, bringing their view on the repercussion and limits of initiatives which have proliferated in Brazil for the last 10 years, changing the way numerous youths see and relate to the audiovisual language.

Uma série de tendências preocupantes e convergentes das guerras globais está mudando a forma que o CICV precisa pensar sobre a ajuda às pessoas encurraladas pelos conflitos.
 A perfect storm of converging trends in global warfare is changing how the ICRC needs to think about helping those caught in conflict.

Flexão dos nós ocorre aumento da(irreversível) do número de células no lado oposto, não mudando a forma e o tamanho das células, É por isso Tornou-se um espessamento.
Bending of the nodes happens by increasing(irreversible) of the cell number on the opposite side, not by changing the shape and the size of the cells, that is why became a thickening.

A convergência de computação em nuvem e conectividade móvel está mudando a forma que infraestruturas são construídas, aplicativos são desenvolvidas e informações são entregues", disse Bill Veghte, diretor de estratégias e vice-presidente executivo, Software, HP.
The convergence of cloud computing and mobile connectivity is changing the way infrastructures are built, applications are developed and information is delivered," said Bill Veghte, chief strategy officer and executive vice president, Software, HP.

O BridgeIT, uma ferramenta de ensino móvel que se está implementando na Tanzânia, está mudando a forma em que os alunos e os professores interagem na sala de aula.
BridgeIT, a mobile teaching tool deploying in Tanzania, is changing the way students and teachers interact in the classroom.

A NextiraOne disponibiliza soluções complementares que ajudam as organizações a melhorar a eficiência, mudando a forma de fazer negócio através da utilização de tecnologia e serviços inovadores- permitindo práticas de trabalho mais flexíveis, criando novas oportunidades de retorno, construindo ambientes mais sustentáveis e introduzindo novas formas de gerir o risco e a mudança.
Business Solutions NextiraOne provides complementary solutions that help organisations run more effectively and use innovative technology and services to change the way they do business- enabling more flexible working practices, creating new revenue opportunities, building more sustainable environments and introducing new ways to manage risk and change..

Bocais, que distribuem superfície de ar quente, utilizados para soldar tubos de cobre e perfis, mudando a forma do plástico e remover a pintura velha e massa de vidraceiro.
Nozzles, which distribute hot air surface, used for soldering copper pipes and profiles, changing the shape of the plastic and remove the old paint and putty.

A interatividade e o imediatismo presente em notícias online estão mudando a forma com que as mesmas estão sendo produzidas e publicadas pelas corporações de mídia.
The interactivity and immediacy present in online news are changing the way news are being produced and exposed by media corporations.

Como usar "mudando a forma" em uma frase

A empresa realizou grandes inovações no setor, mudando a forma como os smartphones eram vistos e usados.

O que é a engenharia genética aplicada aos alimentos mudando a forma do organismo e manipulando sua biologia natural a fim de obter em resposta a sinais.

Fansubs na Internet Graças a tecnologia de video digital e a facil transmissão de dados via internet os Fansubbers vem crescendo acada dia mudando a forma como vemos o mundo.

Com características diferentes das gerações anteriores, eles estão mudando a forma de se trabalhar e de se consumir.

Veja como você também poderá lucrar com essa inovação tecnológica que está mudando a forma como lidamos com o universo financeiro.

O fato mostra que o brasileiro vem mudando a forma de assistir à televisão – de mero telespectador a crítico digital.

Tecnologias genômicas estão rapidamente mudando a forma pela qual o potencial genético de gado é estimado e como criadores tomam decisões na seleção de seus rebanhos.

A tecnologia vem mudando a forma como nos relacionamos e fazemos negócios.

As mídias sociais estão mudando a forma como as pessoas vivem e fazem negócios, atentas a isso, as empresas podem aproveitar as novas oportunidades de interação.

A tecnologia interativa está mudando a forma como ensinamos e aprendemos, não apenas nos jogos e na ciência da computação, mas em vários assuntos e disciplinas.