O Que é MUITOS DESSES PROBLEMAS em Inglês

• many of these problems

Exemplos de uso de Muitos desses problemas em Português e suas traduções para o Inglês

Já enfrentei muitos desses problemas e desafios pessoalmente.
I have seen many of these problems and challenges firsthand.

Soluções de portal: um portal tem o poder de lidar com muitos desses problemas.
Portal solutions: A portal has the power to address many of these issues.

Muitos desses“problemas” na sua vida devem ser vistos como“dores de crescimento”.
Many of these"problems" in your life should be looked at as"growing pains.

Com apenas um pouco de planejamento, muitos desses problemas de infra-estrutura poderiam e deveriam ter sido resolvidos.
With just a little bit of planning, many of these infrastructural problems could and should have been resolved.

Muitos desses problemas, ao invés de serem solucionados, continuam a aumentar.
Far from being solved, many of these problems have continued to mount.

Agora, no início do século vinte e um, muitos desses problemas, e outros que deles resultaram, ainda persistem e não foram resolvidos.
Now, as the twenty-first century dawns, many of the problems persist and fallout from them remains unresolved.

Muitos desses problemas mencionados, anteriormente, podem ser reduzidos através do uso de aparelhos auditivos.
Many of the mentioned problems can be reduced by using hearing aids.

Os efeitos da poluição ambiental na saúde humana são cada vez mais reconhecidos e a legislação comunitária tem tratado de muitos desses problemas.
The effects of environmental pollution on human health are increasingly recognised and Community legislation has addressed many problems.

Muitos desses problemas ficaram resolvidos graças às nossas alterações, e peço ao Conselho que aceite as alterações adoptadas hoje.
Many of these problems have been solved by our amendments, and I would appeal to the Council to accept those amendments adopted today.

Se uma liderança forte é agregada e uma estratégia é desenhada para trabalhar com as especialidades de cada membro, muitos desses problemas podem desaparecer.
If a strong leader is put in place and a strategy is designed to work to each member's strength, many of these problems can diminish.

É bastante provável que muitos desses problemas não sejam peculiares aos Estados Unidos e sim vivenciados por dermatologistas do mundo todo.
It is quite likely that many of these problems are not unique to the United States but are experienced by dermatologists worldwide.

É conveniente deixarmos de falar dos problemas do alargamento e recordarmos às pessoas que o alargamento é uma solução para muitos desses problemas.
We should stop talking about the problems of enlargement and remind people that enlargement is a solution to many of those problems.

Muitos desses problemas pareciam surgir da compreensível falta de conhecimento dos pacientes sobre como a pesquisa é feita e financiada.
Many of these problems seemed to arise from patients' understandable lack of knowledge about how research is done and funded.

Os métodos da física teórica, entre outros métodos estatísticos, modelagem e simulação, podem fornecer uma poderosa caixa de ferramentas para abordar muitos desses problemas.
The methods of theoretical physics, among other statistical methods, modelling and simulation, can provide a powerful toolbox for approaching many of these problems.

Acho que muitos desses problemas poderiam ser resolvidos mais rapidamente se nos comunicássemos por telefone, mensagens instantâneas, Skype, e-mail, etc.
I think a lot of these issues could be more quickly dealt with if we communicated by phone, instant messaging, Skype, email etc.

Também esteve envolvido num projecto na DALnet(o qual nunca foi executado) que consistia em livrar-se de muitos bugs no código, embora ele programasse o seu próprio ircd que corrigiu muitos desses problemas.
He was also involved in a project on DALnet(which never actually took off) that was to rid of a lot of bugs in the code, though he did code his own ircd which fixed a lot of these problems.

Muitos desses problemas possuem padrões de dados difíceis de ser identificado, o que requer, consequentemente, técnicas mais avançadas para sua resolução.
Many of these problems have hard data patterns to be identified, requiring therefore more advanced techniques for its resolution.

Considerando nossos muitos anos de experiência, faz sentido que seja criado e gerado, neste momento, a partir de um país como o nosso, que de alguma forma conseguiu superar muitos desses problemas com os esforços conjuntos das forças armadas, da política e do apoio estrangeiro….
Given our many years of experience, it is fitting that it be created and generated from a country like ours right now, which has somehow managed to overcome many of these problems with the joint efforts of the Military, the police, and foreign support….

Para muitos desses problemas a melhor coisa a fazer seria ir a um conselheiro para encontrar maneiras de superar esses problemas que você ter.
For many of these issues the best thing to do would be to go to a counselor to find ways to get past these issues you have.

Além de recuperar dados da LaCie 16GB RuggedKey USB 3.0 flash drive, esta ferramenta também ajuda a recuperar quando Centon DataStick Pro USB se tornou inacessível, recuperar dados sandisk cruzer micro u3 usb flash drive, IBall Penpal USB 3.0 unidade flash perdido arquivo durante o processo de transferência de arquivos e muitos desses problemas com a unidade flash.
Apart from recovering data from LaCie 16GB RuggedKey USB 3.0 flash drive, this tool also helps to recover when Centon DataStick Pro USB turned inaccessible, Sandisk Cruzer not recognized as removable disk, iBall Penpal USB 3.0 flash drive lost file during file transfer process and many such problems with flash drive.

Ele lembrou que muitos desses problemas são transversais e trans-fronterizos; daí a importância de se coordenar e compartilhar experiências.
He recalled that many of these problems are transcendental and cross borders, hence the importance of coordinating and sharing experiences.

Muitos desses problemas podem ser devidos a problemas pessoais e sociais ou reações a eventos da vida como doenças psíquicas ou desemprego.
Many of these problems may be due to personal and social problems or reactions to life events such as physical illness or unemployment.

Atendendo a que temos um forte interesse em que muitos desses problemas sejam tratados de forma mais eficiente e eficaz, vejo com bons olhos este ensejo de fundarmos as nossas relações com o Tajiquistão em novas bases.
In view of the fact that we have a strong interest in dealing with many of these problems more effectively and efficiently, I welcome the opportunity to create a new basis for our relations with Tajikistan.

Muitos desses problemas decorrem da falta de uma solução integrada que permita às marcas gerenciarem todo seu marketing de conteúdo em um só lugar.
Many of these problems stem from the lack of an integrated solution that allows brands to manage all of their content marketing under one roof.

Quero fazer notar que a primeira comunicação da Comissão em que foram abordados muitos desses problemas chegou nos em Julho de 1994, seguindo se depois as recomendações de Dezembro do mesmo ano, uma segunda comunicação em 1998, e mais tarde, em 2000, os peritos chegaram à conclusão de que nem sequer metade das medidas preconizadas estava a ser aplicada nos Estados-Membros.
I want to point out that the first communication from the Commission in which many problems were addressed reached us in July 1994, followed by recommendations in December of the same year, a second communication in 1998, and then, in 2000, experts found out that not even half of the measures were being put into effect in the Member States.

Muitos desses problemas podem ser resolvidos com uma amostragem probabilística que, apesar do nome, aplica a teoria de probabilidade e amostragem para selecionar uma amostra adequada para o questionário.
Many of these problems can be solved with non-probability sampling, which(despite its name) still draws from probability and sampling theory to select an appropriate survey sample.

Julgo que resolvemos muitos desses problemas graças às nossas alterações, que foram muitas vezes elaboradas em concordância com a Comissão e o Conselho.
I have the impression that we have solved many of those problems thanks to our amendments that have often been drafted in line with the Commission and the Council.

Muitos desses problemas da vida real matematicamente não são considerados um problema bem-posto, mas a natureza proporciona muitos contra-exemplos de sistemas biológicos que praticamente exibem a função desejada.
Many such real-life problems are not considered to be well-posed problems mathematically, but nature provides many counterexamples of biological systems exhibiting the required function, practically.

Muitos desses problemas podem ser evitados se o estudante fizer direito o dever de casa, se informando bem sobre o curso, pegando depoimentos de outras pessoas que estudaram lá( o curso pode fornecer com todo o prazer) e perguntando esses detalhes para o agente de estudos ou para escola diretamente.
Many of these problems could be avoided if students do their homework gathering information about the institution, taking testimony from others who have studied there(the institution may provide that) and asking for these details to the educational agent or directly with the institution.

Um só grupo estava por detrás muito desse problema, eles mascararam-se de ninjas.
A single group was behind a lot of that trouble, they dressed up as ninjas.

Como usar "muitos desses problemas" em uma frase

Então, esse dispositivo poderia ter resolvido muitos desses problemas.

Muitos desses problemas são naturais, ou seja, o próprio envelhecimento os causam, mas alguns se baseiam em outros fatores como é o caso da acne.

Muitos desses problemas são causados por erros básicos, que poderiam ser evitados se esses empreendedores buscassem consultoria adequada.

Muitos desses problemas podem ser evitados ou reduzidos por meio do apoio especializado, como é o caso da anemia e dos distúrbios metabólicos.

O computador, na minha conjectura, e eu não tenho provas disso, a não ser observando programadores e analistas de sistemas, produz muitos desses problemas.

No entanto, muitos desses problemas são de fácil solução (para saber mais, digite “manutenção” no campo de pesquisa do Blog).

A causa de muitos desses problemas reside na ausência de planejamento adequado para a expansão populacional e urbana da cidade.

A experiência tem demonstrado que, com carinho, paciência e dedicação e buscando as soluções junto com as próprias famílias, muitos desses problemas são superados.

Ele afirma ser capaz de resolver muitos desses problemas e outros mais.

Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável , pela Organização das Nações Unidas , foram criados para ajudar a superar muitos desses problemas.