O Que é MUITOS SE ESQUECEM em Inglês

• many forget

Exemplos de uso de Muitos se esquecem em Português e suas traduções para o Inglês

Tg 2:10 Muitos se esquecem de que este versículo está na Bíblia.
Jas 2:10 Many forget that this verse is in the Bible.

Por último, mas não menos importante, está um ponto de que muitos se esquecem.
Last but not least, there is a point that many forget.

A regra é velha como o mundo, mas, no entanto, muitos se esquecem disto assim"ninharia" importante.
The rule is old as the world, but, nevertheless, many forget about this so important"trifle.

Muitos se esquecem de respirar, não obtendo o oxigênio necessário para o bom funcionamento do corpo e dos músculos.
Many people forget to breathe, depriving themselves of the oxygen their body and muscles need to work.

Vamos começar com uma coisa óbvia da qual, contudo, muitos se esquecem.
Let's begin with an obvious thing about which, however, many forget.

E enquanto muitos se esquecem alguns princípios básicos de construção de uma decoração confortável e como resultado obter um amontoado de mau gosto de coisas brilhantes e incongruentes.
And while many forget certain basic principles of building a comfortable interior decoration and as a result get a tasteless jumble of bright and incongruous things.

A conversação mais adiantada foi a arte inteira, mas agora muitos se esquecem das regras básicas de conduzir a conversação.
Earlier conversation was the whole art, but now many forget about the basic rules of conducting conversation.

Muitos se esquecem sobre a pesca de água doce espetacular Miami tem, cabeceiras para o Parque Nacional Everglades e citadas pelo Fish and Wildlife como o número um pesqueiro de bass na Flórida por ação!
Many forget about the spectacular freshwater fishing Miami has, the headwaters for the Everglades National Park and quoted by the Fish and Wildlife as the number one bass fishery in Florida for action!

Aristóteles é reconhecido como um dos maiores nomes da filosofia ocidental, mas muitos se esquecem de sua importância no campo do que seriam hoje as ciências naturais, e algumas das primeiras taxonomias de seres vivos, de sua autoria, poderiam não ter sido possíveis sem a formação de suas coleções de espécimes.
Aristotle is known as one of the greatest names in Western philosophy, but many forget his importance in the field of what we now call the natural sciences, and some of the earliest taxonomies of living beings, produced by him, might not have been possible without the formation of his collections of specimens.

Muitos se esquecem sobre a pesca de água doce espetacular Ft Lauderdale tem, cabeceiras para a Florida Everglades e citadas pelo Fish and Wildlife como o número um pesqueiro de bass na Flórida por ação!
Many forget about the spectacular freshwater fishing Ft Lauderdale has, the headwaters for the Florida Everglades and quoted by the Fish and Wildlife as the number one bass fishery in Florida for action!

Muitos se esquecem sobre o espetacular Pesca de Água Doce em Clewiston, por isso, enquanto seus amigos estão passeando ao redor no oceano ficando Sunburn, você estará apreciando as vistas e sons do mundialmente famoso Lago Okeechobee na cidade mais doce ao redor!
Many forget about the spectacular freshwater fishing in Clewiston, so while your friends are out cruising around in the ocean getting Sunburn, you will be enjoying the sights and sounds of World famous Lake Okeechobee in the sweetest town around!

Muitos se esquecem sobre o espetacular Pesca de Água Doce Em Daytona, por isso, enquanto seus amigos estão passeando ao redor no oceano ficando Sunburn, você poderia apreciar as vistas e sons do mundialmente famoso St Johns River nos arredores da antiga Flórida!
Many forget about the spectacular freshwater fishing in Daytona, so while your friends are out cruising around in the ocean getting Sunburn, you could be enjoying the sights and sounds of World famous St Johns River in the surroundings of old Florida!

Muitos se esquecem de que o passe ministrado por nós espíritas pertence, conforme terminologia adotada por Allan Kardec, à chamada ação magnética mista, semiespiritual ou humano-espiritual, na qual, combinado com o fluido humano, o fluido espiritual lhe imprime qualidades de que ele carece.
Many people forget that the pass provided by us, the spirits, has the meaning, as the terminology adopted by Allan Kardec, the so-called mixed magnetic action, semi-spiritual or spiritual-human, which combined with the body fluid, it gives you qualities that you lack.

Contudo, muitos se esquecem de que tal conquista será a consequência de nossas próprias atitudes perante a vida e o próximo, como André Luiz nos propõe na mensagem intitulada"Preceitos de Saúde", cuja observância poupar-nos-á arrependimentos desnecessários ao término de nossa passagem por aqui.
However, many forget that this achievement is the result of our own attitudes towards life and to other people, as André Luiz proposed in the message entitled"Health Precepts", which compliance will save us from unnecessary regrets at the end of our passing through.

Muitos se esquecem sobre o espetacular Pesca de Água Doce em Palm Beach, por isso, enquanto seus amigos estão passeando ao redor no oceano ficando Sea-doente única captura de dois ou três peixes, você estará apreciando as vistas e sons da vida selvagem da Flórida e pegar muitos peixes!
Many forget about the spectacular freshwater fishing in Palm Beach, so while your friends are out cruising around in the ocean getting Sea-sick only catching two or three fish, you will be enjoying the sights and sounds of Florida wildlife and catching lots of fish!

Muitos se esquecem sobre o espetacular Pesca de Água Doce que overs Lake Okeechobee, por isso, enquanto seus amigos estão passeando ao redor no oceano ficando Sea-doente única captura de dois ou três peixes, você estará apreciando as vistas e sons da vida selvagem da Flórida e pegar muitos peixes!
Many forget about the spectacular freshwater fishing that Lake Okeechobee overs, so while your friends are out cruising around in the ocean getting Sea-sick only catching two or three fish, you will be enjoying the sights and sounds of Florida wildlife and catching lots of fish!

Muitos se esqueceram onde e como eles começaram.
Many have forgotten where and how they began.

Muitos se esqueceram que o reino de Cristo não é deste mundo, e que só é construída sobre corações partidos e arrependido.
Many have forgotten that the kingdom of Christ is not of this world, and that it is only built upon broken and repentant hearts.

No entanto, a julgar pelo debate que decorre nesta câmara, parece que muitos se esqueceram disto.
On the basis of the debate in this Chamber, it would seem, however, as if many have forgotten this.

Nuremberg foi aplicada ao direito dos vencedores, que algumas coisas lembrado, mas muitos se esqueceu.
Nuremberg was applied to the right of the winners, that some things remembered, but too many forgot about.

Muitos se esqueceram ou mesmo negado(leia meu livro sobre Os sete Neocatecumenal), o elemento soteriological do sacrifício eucarístico, mutando a mesma missa em comemoração, banquete, encontro entre o salto irmãos e dançar ao som de guitarras e bongos.
Many have forgotten or even denied(read my book on The seven Neocatechumenal), the soteriological element of the Eucharistic sacrifice, mutating the same Mass in celebration, banquet, meeting between the brothers jumping and dancing to the sound of guitars and bongos.

Entraram na cozinha russa já tão há muito que muitos se esqueceram da sua verdadeira pátria.
They entered Russian cuisine already so long ago that many forgot about their real homeland.

De tanto pensar que o importante é vencer os dias, muitos até se esquecem de vivê-los.
Many people think that the important is to win the days, though Many forget to live the days.

Como usar "muitos se esquecem" em uma frase

Eis um contexto que muitos se esquecem (ou até mesmo desconhecem) quando preferem falar mal da cidade.

Monte um necessaire com remédios Muitos se esquecem de montar um kit com remédios e costumam se arrepender durante viagens.

Muitos se esquecem desses cuidados tão logo o perigo passe.

Com o uso contínuo de sapatos fechados, muitos se esquecem dos cuidados que deixam os pés bonitos.

Muitos se esquecem que o que representa o Natal.

Muitos se esquecem disto e estão sempre ansiosos por causa das dificuldades que prevêem para o futuro.

Muitos se esquecem deste detalhe e acabam arrumando uma bela dor de cabeça quando já estão longe de casa.

Por mais óbvio que isso pareça, muitos se esquecem de levar em conta o gasto com a mudança.

Após esta etapa, muitos se esquecem de tomar conhecimento do impacto de suas alterações.

Acredito que todo mundo diz isso, mas na hora de pôr em prática, muitos se esquecem.