O Que é NÃO ACHO QUE DEVA em Inglês

• i don't think you should

Exemplos de uso de Não acho que deva em Português e suas traduções para o Inglês

Não acho que deva.
I don't think I shall.

Mas isso foi antes de prometer nunca mentir, por isso eu não acho que deva contar.
But that was before I promised never to lie, so I don't think that should count.

Não acho que deva.
I don't think I should.

Pode não ser a opinião popular, mas vou-me arriscar e dizer. Não acho que deva mudar alguma coisa.
It may not be popular, but i'm going out on a limb, and say, uh, i don't think you should change a thing.

Não acho que deva.
Oh, I don't think I should.

Foram só alguns comportamentos impróprios, nada ilegal ou assustador, mas não acho que deva lá voltar.
Just some inappropriate behavior, nothing illegal or scary, but I don't think that I should go over there again.

Não acho que deva.
I don't think I'm supposed to.

Sim, mas não acho que deva vir.
Yeah, I don't think she should come.

Não acho que deva ir para casa.
I don't think you should go home.

Pessoalmente, não acho que devamos trocar as coisas.
Personally, I do not think we should switch horses.

Não acho que deva vir de mim.
I don't think it should come from me.

No entanto, não acho que deva comprar uma casa neste momento.
But for what it's worth, I don't think you should be buying a house right now.

Não acho que deva ir sozinha.
I don't think she should go on her own.

Escute Kim, não acho que deva se relacionar… tanto com os garotos da escola.
Listen up, Kim, I don't think you should hang around…. the kids in the school as much as you do.

Não acho que deva ser tão difícil.
I don't think it should be this hard I.

Eu não acho que deva fazer isso.
I don't think you should do that.

Não acho que deva procurar por eles.
I don't feel like I need to look for them.

Não acho que deva levantar-se já.
I don't think you should be standing just yet.

Eu não acho que deva falar consigo.
I don't think I should talk to you.

Não acho que deva mudar o seu penteado.
I don't think you need to change your hair.

Não acho que deva sair agora, senhor.
I don't think I should go outside just now, sir.

Não acho que deva ficar sozinha para já.
I don't THINK I SHOULD BE ON MY OWN JUST YET.

Eu não acho que deva ser coisa que lhe perguntes.
I don't think you should ask him.

Não acho que deva esperar muito dele hoje.
I don't think you should expect much out of him today.

Eu não acho que deva deixar o seu pai infeliz.
I don't think you should make your father unhappy.

Não acho que deva falar com você sem o meu advogado aqui.
I don't think supposed to talk to you without my attorney here.

Não acho que deva ir a esta consulta sozinho, Sr. Murray.
I don't think you should be going to these appointments alone, Mr. Murray.

Não acho que deva ser retirada, acho que deve ser suspensa.
I do not think it should be withdrawn, I think it should be suspended.

Eu não acho que deva elogiar muito o Auto Backup uma vez que as funcionalidades falam por si mesmas bem o suficiente.
I do not feel I need to praise Auto Backup since the features speak about it well enough.

Não achas que deva confiar no Sam?
You don't think I should trust Sam?

Como usar "não acho que deva" em uma frase

Não acho que deva ter na legislação essa diferenciação de estabelecimento de pequeno porte.

Mas este é um blog sportinguista, por isso não acho que deva discutir aqui este tipo de assuntos.

Eu não acho que deva haver mentiras.

Este livro está bem longe de figurar entre os melhores livros do mestre, porém não acho que deva ser deixado de lado.

Não acho que deva-se criar uma grande expectativa quanto ao filme e nem achar que é qualquer filme que vc assisti bocejando.

Não acho que deva ser enxovalhado por isso.

No entanto, não acho que deva ser o modo padrão, nem muito menos a única opção para o jogador.

Não acho que deva desanimar, e sim lidar com isso da melhor forma que puder.

Não havia esse conteúdo quando eu era coordenador; não acho que deva haver agora.

Não acho que deva tomá-los juntos.