O Que é NÃO AFETOU SIGNIFICATIVAMENTE em Inglês

• did not significantly affect

Exemplos de uso de Não afetou significativamente em Português e suas traduções para o Inglês

Verapamil, um inibidor moderado do CYP3A4, não afetou significativamente a farmacocinética do vilanterol.
Verapamil, a moderate CYP3A4 inhibitor, did not significantly affect the pharmacokinetics of vilanterol.

Na flotação do quartzo com amina(50 g/t) até o limite de 10 ppm de íons fe3+ na polpa, o tipo de regulador não afetou significativamente a flotabilidade.
In the flotation of quartz with amine(50 g/t) up to the limit of 10 ppm of fe3+ in the pulp, the type of regulator didn¿t affect significantly the floatability.

Um compromisso ligeiro da função renal não afetou significativamente as propriedades farmacocinéticas da reteplase.
Mild impairment of renal function did not significantly affect the pharmacokinetic properties of reteplase.

O uso ou não de ajuste/emparelhamento nos estudos originais para controlar fatores de confusão, especialmente idade da mãe, não afetou significativamente os resultados da meta-análise Table 3.
Using or not adjustment/matching in the original studies to control confounding factors, particularly the age of the mother did not significantly affect the meta-analysis results Table 3.

A experiência anestésica prévia não afetou significativamente as classificações das responsabilidades perioperatórias do anestesiologista.
The previous anesthetic experience did not significantly affect the ratings of the anesthesiologist's perioperative responsibilities.

O aumento da dose de ritonavir em relação ao que é recomendado na secção 4.2, não afetou significativamente as concentrações de darunavir.
Increasing the dose of ritonavir from that recommended in section 4.2 did not significantly affect darunavir concentrations.

A remoção da forragem não afetou significativamente a produtividade de sementes aparentes e a produtividade de sementes puras, bem como nenhum componente de qualidade de sementes.
Practices of forage removal did not significantly affect the apparent seed yield and pure seed yield, as well as any component of seed quality.

Já o contato mais freqüente com as avós paternas não afetou significativamente a duração do aleitamento materno.
More frequent contact with the paternal grandparents did not significantly affect the duration of breastfeeding.

O estresse pré-natal não afetou significativamente a expressão de mRNA de MAO-A na região apical ou basal do ventrículo esquerdo na prole feminina e masculina Figura 3.
Prenatal stress did not significantly affect MAO-A mRNA expression at either apical or basal region of left ventricle in female and male offspring Figure 3.

Por outro lado, a substituição em teores de até 45% do ligante por fino calcário não afetou significativamente a resistência de aderência para ambos finos estudados.
By the other side, the replacement up to 45% did not affect the bond strength of the system mortar-substrate for both limestone studied.

Pizza consumida nas escolas não afetou significativamente o consumo de calorias das crianças, provavelmente porque não pode ser que nutricionalmente diferente de outras entradas da escola, de acordo com autores do estudo.
Pizza consumed in schools did not significantly affect children's calorie intake, probably because it may not be that nutritionally different from other school entrees, according to study authors.

A administração concomitante de lapatinib com docetaxel administrado por via intravenosa não afetou significativamente a AUC ou a Cmax de qualquer uma das substâncias ativas.
Co-administration of lapatinib with intravenously administered docetaxel did not significantly affect the AUC or Cmax of either active substance.

Em relação às condições de jejum, a administração de uma dose única de ledipasvir/sofosbuvir com uma refeição com um teor moderado em gorduras ou uma refeição com um teor elevado em gorduras aumentou a AUC0-inf do sofosbuvir em aproximadamente 2 vezes, mas não afetou significativamente a Cmax do sofosbuvir.
Relative to fasting conditions, the administration of a single dose of ledipasvir/sofosbuvir with a moderate fat or high fat meal increased the sofosbuvir AUC0-inf by approximately 2-fold, but did not significantly affect the sofosbuvir Cmax.

Além disso, o controle do uso de antipsicóticos não afetou significativamente os resultados dos algoritmos de previsão univariados ou multivariados.
In addition, controlling for antipsychotic use did not significantly affect the results of the univariate or multivariate prediction algorithms.

Num estudo clínico de interação medicamentosa realizado em indivíduos adultos saudáveis do sexo masculino, uma dose de 0,3 mg/kg de brometo de metilnaltrexona, por via subcutânea, não afetou significativamente o metabolismo do dextrometorfano, um substrato do CYP2D6.
In a clinical drug interaction study in healthy adult male subjects, a subcutaneous dose of 0.3 mg/kg of methylnaltrexone bromide did not significantly affect the metabolism of dextromethorphan, a CYP2D6 substrate.

No Modelo III, encontrou-se que a taxa de mudança na massa não afetou significativamente o efeito do tempo no ganho de velocidade efeito massa -0,30±0,07; T29 -0,460; p=0,65.
In Model III, the rate of change in body mass did not significantly affect the effect of time on the speed gain mass effect=-0.30±0.07, T29=-0.460, p=0.65.

Chaves e col. mostraram que a adição de alfentanil ao propofol ou o aumento das doses de alfentanil não afetou significativamente a perda de consciência ou a falta de memória.
Chaves et al. showed that the addition of alfentanil to propofol or increasing alfentanil doses did not significantly affect the loss of consciousness or lack of recall.

Os autores concluíram que a exposição dos inibidores da protease não afetou significativamente a EIM, a placa carotídea ou o CAC e que não havia evidências de vieses de publicação nesses estudos.
The authors concluded that protease inhibitors exposure did not significantly affect CIMT, carotid plaque, or CAC and that there was evidence of publication bias in those studies.

A administração concomitante de ambrisentano com um inibidor da fosfodiesterase, quer o sildenafil ou o tadalafil(ambos substratos do CYP3A4) em voluntários saudáveis não afetou significativamente a farmacocinética do inibidor da fosfodiesterase ou do ambrisentano ver secção 5.2.
Co-administration of ambrisentan with a phosphodiesterase inhibitor, either sildenafil or tadalafil(both substrates of CYP3A4) in healthy volunteers did not significantly affect the pharmacokinetics of the phosphodiesterase inhibitor or ambrisentan see section 5.2.

Os dados apurados mostram que, na IES investigada, a adoção integral dos percentuais de cotas estabelecidos pela referida lei não afetou significativamente as taxas de evasão quando comparadas com as dos entrantes por ampla concorrência.
The data collected show that, in the HEI under study, the full adoption of the percentage of quotas established by this law did not significantly affect the dropout rates when compared to those of entrants through broad competition.

Como usar "não afetou significativamente" em uma frase

No entanto, verificou-se que o vocabulário das mães não afetou significativamente as habilidades linguísticas da criança.

No ensaio de robustez, pequenas alterações no fluxo de fase móvel, pH e concentração de solvente orgânico não afetou significativamente os resultados.

A ampliação da relação E:PB durante a fase de crescimento não afetou significativamente (p>0,10) o GP das aves alimentadas com dietas A ou B.

O amostrador não afetou significativamente o teor dos nutrientes analisados.

A co-administração de orlistate, etanol ou lorazepam não afetou significativamente os níveis plasmáticos de rimonabanto.

O fator de concentração (FC) não afetou significativamente a acidez, o pH e a proteólise de queijos Minas Frescal produzidos a partir de retentados de ultrafiltração (UF) concentrados a FC 2:1, 3:1 e 4:1.

A prática de plantio direto não afetou significativamente o escoamento, no entanto afetou fortemente a produção de sedimentos devido à redução da erosão do solo.

Barragem 6 monitorada A chuva forte desta quarta não afetou "significativamente" o nível da barragem 6 da Mina Córrego do Feijão, segundo o Corpo de Bombeiros.

A presença de DPPS não afetou significativamente as porcentagens de proteínas incorporadas.