O Que é NÃO DEVE FUNCIONAR em Inglês

• should not work
• probably won't work
• should not run

Exemplos de uso de Não deve funcionar em Português e suas traduções para o Inglês

Ah, não deve funcionar.
Oh, it must not work.

Então"horror" não deve funcionar.
Then"shove" probably won't work.

O mundo não deve funcionar com base em armas de guerra.
The world should not work based on war weapons.

Um plano assim não deve funcionar.
Such a plan is not supposed to work.

A única coisa que parece estranho é que ele tem uma função de controle, que não deve funcionar.
The only thing that seems strange is that he has a control function that should not work.

Neste programa caso não deve funcionar.
In this case program should not work.

Em teoria, isso não deve funcionar tão bem para eles, pelo menos numa teoria bem básica.
In theory, this should not work this well for them, at least in very basic theory.

Muito importante: A bomba não deve funcionar em seco!
Important instruction: Pump should not run dry!

E vamos só tentar alguma coisa que deve funcionar e depois tentar algo que não deve funcionar.
And let's just try, let's try just try something that should work. and then let's try something that shouldn't work.

Ok, então isso não deve funcionar.
Okay, well, that probably won't work, then.

A OCM não deve funcionar em benefício exclusivo dos transformadores, para quem o parâmetro essencial continua a ser o da regularidade de abastecimento ao menor preço, seja qual for a proveniência da matéria-prima.
The COM must not operate to the sole advantage of processors, whose main requirement is regularity of supply at the lowest cost, irrespective of the source of raw materials.

Quando o Shabat está em curso para que você não deve funcionar, todo o tempo que dedicam para a família e os estudos de escolha.
When Shabbat going on so you should not work, all the time we devote to family and studies of choice.

Não há nenhuma língua atualmente falada que tem mais de 65.535 caráteres, assim que usando Unicode como seu codepage você não deve funcionar em problemas com caráteres que não indicam.
There are no currently spoken languages that have more than 65,535 characters, so by using Unicode as your codepage you should not run into problems with characters not displaying.

Para tablets esta fonte não deve funcionar muito bem, pois a maioria exige mais de 1A.
For tablets, this source should not work very well, Since most requires more than 1A.

O Comintern-ML do proletariado mundial vai estar na liderança para reduzir o poder de resistência do imperialismo mundial a tal ponto que o renovado cerco imperialista-revisionista não deve funcionar novamente.
By the Comintern-ML the world proletariat will be in the lead to reduce the power of resistance of the world imperialism to such degree that the renewed imperialist-revisionist encirclement and blockade shall not function again.

Concordo inteiramente que a política monetária não deve funcionar isoladamente, e que deve ser objecto de uma coordenação cada vez mais estreita.
I fully agree that monetary policy should work not in isolation but in ever closer coordination.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é mesmo caso para dizer que, finalmente, os governos compreenderam que o Pacto de Estabilidade não deve funcionar como um travão ou, inclusivamente, como um obstáculo ao crescimento da economia.
Mr President, ladies and gentlemen, it really is a case of saying that the governments have at last understood that the Stability Pact must not act as a brake or even an obstacle to economic growth.

No entanto, a legislação dos Estados-Membros não deve funcionar como um obstáculo técnico à realização do mercado interno, nem provocar concorrência desleal.
However, Member State legislation should not act as a technical barrier to completion of the internal market, nor cause unfair competition.

Nesse sentido, na ausência de diagnóstico psiquiátrico, sugere-se que a aplicação da ABC pode confirmar hipóteses diagnósticas mas não deve funcionar como um instrumento único de determinação de encaminhamentos ou escolhas terapêuticas.
In this way, at the lack of psychiatric diagnostics, it is suggested that the application of ABC can confirm the diagnostics hypotheses, but must do not function as the only one instrument of determination of therapeutic choices.

Comprimidos plano de dieta não deve funcionar como alternativa a estes pontos de padrão como alimento e também calorias ingestão de gestão, trabalhar fora e várias outras formas de exercício, motivação e dedicação ao processo de gestão de peso.
Diet plan tablets must never work as alternative to such standard points as nourishment and also calorie intake management, working out and various other forms of exercise, motivation and dedication to the weight management process.

É mais do que justo, já que é a única resposta possível às tentativas constantes de fazer com que a Europol continue a trabalhar como antes, isto é, a Europol do futuro não deve funcionar sem ser influenciada e monitorizada pelo Parlamento e não o vai fazer, se é que o Parlamento tem alguma coisa a ver com essa organização.
That is only right, as the only possible response to the continued attempts at letting Europol carry on working as it did before is to say that the Europol of the future must not function without being influenced and monitored by Parliament, nor will it if this House has anything to do with it.

Ele não deveria funcionar depois de instalado o CD?
It should not work after installing a CD?

Os códigos JJ não deveriam funcionar.
JJ's codes shouldn't work.

Agora, sem Api-Token, não deveria funcionar.
Now without the Api-Token, this should not work.

A rotulagem não devia funcionar como sinal de alerta.
Labelling should not function as a warning sign.

Não deveria funcionar dessa maneira.… Especialmente no quarto quarto.
It's not supposed to work that way… especially in the fourth quarter.

Mas não devem funcionar como freio de mão capaz de impedir avanços e conquistas.
But should not function as handbrake able to prevent advances and achievements.

Essa coisa não devia funcionar.
That crap isn't supposed to work.

Outros não devem funcionar corretamente nem ser utilizáveis nos dias de hoje.
Others are not supposed to work properly nor be usable these days.

Os sistemas do comando do convés holográfico também não devem funcionar.
The holodeck command systems must not be functioning either.

Como usar "não deve funcionar" em uma frase

Encontrei há pouco esta app, mas como refere ser para Android TV, não deve funcionar, mas tentar não custa.

Em Fore Trendy Scam este ponto, não deve funcionar como esperado, voltar e escolher outro e testar até obter o caminho certo para você.

Quanto ao número de óbitos, esse é resultado da estrutura etária e não deve funcionar como indicador de mortalidade, frisa a directora da Pordata.

Agora, isto não deve funcionar se quiseres permitir que haja uma conversa entre o colaborador e o visitante (porque este não pode colocar comentários).

A educação financeira não deve funcionar como manual de regras básicas e nem pode se confundir com macetes para se administrar bem o dinheiro.

Por outro lado, ele salientou que comércio de rua ainda não deve funcionar.

Esse “não” deve funcionar tanto nos dias tumultuosos, quanto nos dias de paz e calmaria, senão nunca fun­cionará de jeito nenhum.

Assim, as coisas devem acabar sendo explicadas aos poucos, o que não deve funcionar no ritmo acelerado de hoje.

a experimentação científica não deve funcionar no sentido da confirmação positiva das hipóteses.

A prisão não deve funcionar como uma satisfação dessa pulsão primitiva que os ser humano tem pela vingança".