O Que é NÃO ESTÁ LEVANDO em Inglês

• are not taking
• isn't leading
• is not taking

Exemplos de uso de Não está levando em Português e suas traduções para o Inglês

Você não está levando meu carro.
You're not taking my car.

Zack fica irritado quando nota que um das candidatas,'Sheila', não está levando o processo de seleção a sério.
Zach is angered when he feels that the streetwise Sheila is not taking the audition seriously.

Não está levando a sério?
You're not taking him seriously?

College Board relata que a relação aluno menina-a-cara na NYU é-este não está levando em conta toda a Stanfords.
College Board reports that the girl-to-guy student ratio at NYU is-this is not taking into account all the Stanfords.

Não está levando a sério.
You are not taking this seriously.

Se você concorda automaticamente com os seus clientes, então você não está levando a eles nada de novo, falando nada que eles já não pensem.
If you go out of your way to agree with your clients, then you are not bringing them anything they haven't already thought of themselves.

Você não está levando ele para a Califórnia.
You're not taking him to California.

Ao procurar aconselhamento financeiro gratuita você precisa manter isso em mente e certifique-se que o seu conselho livre não está levando a algum tipo de fraude.
When looking for free financial advice you need to keep this in mind and make sure that your free advice isn't leading to some sort of scam.

Sra. Oliver, não está levando o jogo longe demais?
Ms. Oliver Do not take this too far?

Enquanto isso, depois de ser expulso do seu escritório no 52º andar por Devon Banks(Will Arnett), Jack não está levando bem o seu novo trabalho no 12º andar.
Meanwhile, after being ousted from his office on the 52nd floor by Devon Banks(Will Arnett), Jack is not taking well to his new job on the 12th floor.

Deus não está levando a Sua igreja à pobreza!
God is not leading His church into poverty!

De outra forma, ele pode interpretar como se você também estivesse demonstrando agressão, ou que não está levando a situação a sério ao não reconhecer como ele ficou agitado.
Otherwise, they may think you're trying to show aggression of your own, or that you're not taking the situation seriously by failing to recognize how agitated they have grown.

Não está levando essa simulação com seriedade?
Is he not taking the simulation seriously?

Ao pedir, você deve explicar a sua família que você não está levando a filha deles para longe de sua família, você está simplesmente unindo duas famílias.
When asking you should explain to her family that you are not taking their daughter away from her family, you are simply combining two families together.

Não está levando em consideração que eu não durmo há 2 dias.
But you did not take into consideracion that I have had not sleep for two days.

A essência das pilhas esteróides é oferecer de forma rápida e rapidamente bulkiness em seu corpo que pode levar alguns anos, se você não está levando em qualquer tipo de pilhas esteróides.
The essence of steroid stacks is to quickly and rapidly offer bulkiness in your body which could take some years if you are not taking in any kind of steroid stacks.

Não, você não está levando o carro novamente.
No, you're not taking the car again.

O principal ponto de pilhas esteróides é fornecer rapidamente e também rapidamente bulkiness em seu corpo que pode levar alguns anos, se você não está levando em qualquer esteróide anabolizante.
The main point of steroid stacks is to quickly and also quickly supply bulkiness in your body which could take some years if you are not taking in any anabolic steroid.

Obviamente, não está levando este interrogatório à sério.
Obviously, you're not taking this interrogation seriously.

A principal ideia de esteróides anabolizantes é fornecer convenientemente, bem como rapidamente espessura em seu corpo que pode levar alguns anos, se você não está levando em quaisquer pilhas esteróides.
The major idea of anabolic steroid is to conveniently as well as swiftly provide thickness in your body which could take some years if you are not taking in any steroid stacks.

Se algo não está levando a vendas, isso não deve fazer parte da sua estratégia de marketing.
If something isn't leading to sales, it shouldn't be part of your marketing strategy.

A derrota no referendo constitucional foi uma advertÃancia de que as massas estão ficando cansadas de uma situação em que a infindável conversa sobre socialismo e revolução não está levando a uma mudança fundamental em suas condiçÃμes de vida.
The defeat of the constitutional referendum was a warning that the masses are becoming weary of a situation where the endless talk about socialism and revolution has not led to a fundamental change in the conditions of their lives.

Um trabalho que não está levando-os em qualquer lugar, Uma relação prejudicial, um estado mental negativo, etc;
A job that is not leading them anywhere, A harmful relationship, a negative mental state, etc;

Certifique-se de que o material de estofos e o material de enchimento não causar reacções alérgicas. Quanto à durabilidade do estofos, não está levando vinil, que vai durar mais tempo estofamento de couro, poltrona de couro, mas parece mais sólida e representativa verdadeiro, e é caro.
As for the durability of the upholstery, there is leading vinyl, it will last longer upholstery leather, but leather chair looks more solidly and representatively true, and it is expensive.

Passo a passo, vídeo após vídeo, Minutella não está levando a uma fidelidade hipócrita à doutrina da aplicação dos piores pecados a um padre, principalmente desobediência.
Step by step, video after video, Minutella there is leading to a hypocritical fidelity to the doctrine of applying the worst sins to a priest, primarily disobedience.

A médica acha que ela está respeitando as decisões anteriores de Ana, permitindo que ela passe por essa tortura de um trabalho de parto que não está levando seus medos em conta e não ajudando-a a fazer as escolhas adequadas para aliviar sua dor e levar o bebê para fora dela neste momento.
The doctor thinks she's respecting Ana's previous decisions by allowing her to go through this torture of a labor is not taking her fears into account and not aiding her in making the appropriate choices to ease her pain and get the baby out of her at this moment.

Eles não estão levando bem isto.
They're not taking this well.

As pessoas não estão levando a sério sobre o ensino de Krishna.
People are not taking seriously about Kṛṣṇa's teaching.

Mas eu não estava levando a sério.
But I didn't take you seriously.

Ele não estava levando passageiros nessa viagem.
She was not carrying any passengers on this voyage.

Como usar "não está levando" em uma frase

Segundo o Rubro-Negro, as partes ainda não chegaram a um acordo porque a emissora não está “levando em conta a nova fase” pela qual passa o clube.

O governo (atual) não está levando estes serviços a serio.

Mais provável, você não está levando uma vida equilibrada mais.

Será que a Antaq não está levando essa questão para o lado pessoal, por conta das críticas do UPRJ, deixando os aspectos técnicos de lado?

Será que o problema é que ela não está levando muito em conta o que falaram para ela durante a Casa de Vidro?

No caso do irmão, até o ano 33 EC Assim como as testemunhas, o irmão não está levando em consideração as afirmações de Jeová sobre o Seu "reino de sacerdotes".

O humor não está levando a sério o politicamente correto.

Como saber se não está levando “gato por lebre”?

Sua namorada diz que está na faculdade ou no trabalho mas você não está levando isso muito a sério.

Não estou defendendo-o só queria que essa discussão terminasse, pois não está levando a nada.