O Que é NÃO ESTARÁ CÁ em Inglês

• won't be here
• be gone

Exemplos de uso de Não estará cá em Português e suas traduções para o Inglês

E o meu pai já não estará cá!
And Father will be gone!

Ela não estará cá, amanhã.
She will not be here tomorrow.

O seu senador já não estará cá.
Your senator will be gone.

Não estará cá para descobrir.
You won't be around to find out.

Quando voltares, já não estará cá.
By the time you're back it's gone.

Ela não estará cá até terça-feira.
She won't be here until Tuesday.

Lamento, mas a Evelyn não estará cá hoje.
Sorry folks Evelyn won't be here today.

Já não estará cá, pois não?.
You won't be here, then, will you?

Quando eu voltar, o meu carro não estará cá.
And when I come back, my car will be gone.

O Papá não estará cá quando ele vier.
Daddy won't be here when he comes over.

Parece impossível acreditar, mas, ele não estará cá para sempre.
It seems impossible to believe, but it won't be around forever.

A CRT não estará cá a tempo de nos ajudar.
CRTwill not be here in time to help us.

Eu só liguei do nível cinco para avisar que Mike não estará cá hoje.
I just called the level five to warn that Mike not be here today.

Anime-se, ela não estará cá para sempre.
Cheer up. She won't be here forever.

Quando tu e o teu pai chegarem para o jantar, garanto-te que o jovem não estará cá.
By the time you and Father arrive for dinner tonight, I assure you that young man will be out of here.

O bebé não estará cá nos próximos 3 meses.
The baby won't be here for another three months.

Como já devem saber, a Menina Rosen não estará cá nos próximos dias.
As you may have heard, Miss Rosen won't be here for the next few days.

E uma mãe que não estará cá para assegurar a segurança dos filhos.
And a mother who won't be here to be sure that her children are safe.

O colega Wijsenbeek comu-nicou-nos que não estará cá na quarta-feira, assim como também não estará na sexta-feira.
Mr Wijsenbeek has informed us that he will not be here on Wednesday or on Friday.

Parece que o Addison não estará cá para ver o governador ser reeleito.
I guess Addison won't be around to see the governor be re-elected.

Ele pode não estar cá.
Molly He might not be here.

Poderá não estar cá amanhã.
It might not be here tomorrow.

Posso não estar cá, amanhã.
I may not be here tomorrow.

Não estarei cá muito tempo.
I won't be here long.

Não estarei cá para casar contigo, Van.
I shan't be here to marry you, Van.

Mas não estarei cá para festejar contigo.
But then I won't be here to celebrate with you.

Como pode a Leela não estar cá?
How can Leela not be here?

Se não fores hoje… eu não estarei cá amanhã.
If you don't go tonight… I won't be here tomorrow.

A minha única graça é que não estarei cá para ver.
My only mercy is I won't be here to see it.

Mãe, eles não estão cá para isso.
Mom, they're not here for that.

Como usar "não estará cá" em uma frase

VEDETA DA BOLA não estará cá para comentar o sorteio.

Apartir de amanhã, o 24horas já não estará cá para contar tudo.

Se conseguir, ela já não estará cá para ver - certamente que não a partir deste mundo.

Dentro em breve não estará cá mais ninguém, pois TUDO está a ir-se "de vela".

Certo, certo, ficou-se a saber o que não era ainda necessário: que Nani no próximo ano não estará cá.

Creio que se tal acontecer, este governo já não estará cá para nos narrar essa aventura e Portugal já estará a enfrentar um segundo pacote.

Milton Friedman não estará cá para ver mas uma sociedade e economia baseada na promoção da ganância privada não dá bons resultados.

Quanto a Gelson, é o menino mágico que para o ano já não estará cá, por isso, é aproveitar a magia que ele tem para dar em Alvalade.

Certo, certo, ficou-se a saber o que ainda não era necessário: que Nani no próximo ano não estará cá.

Ela depois relatou o ocorrido no Bola de Ouro em suas palavras: “Repórter: ‘Cristiano Ronaldo não estará cá esta noite. É menos um rival a ter em conta’.