O Que é NÃO GOSTAVAS DE MIM em Inglês

• you didn't like me
• you didn't love me

Exemplos de uso de Não gostavas de mim em Português e suas traduções para o Inglês

Não gostavas de mim.
You didn't like me.

Pensava que não gostavas de mim.
I thought you disliked me.

Não gostavas de mim na altura?
You did not like me then?

Achei que não gostavas de mim.
I thought you didn't like me.

Mas quando fugiste do quarto… percebi que já não gostavas de mim.
But when you left the room… I knew you didn't love me any more.

Pensei que não gostavas de mim.
I thought you didn't like me.

Sempre quis bailar contigo, mas pensava que não gostavas de mim.
He/she always wanted to dance with you, but he/she thought that n.o liked me.

Pensava que não gostavas de mim.
I thought you didn't like me.

Sabes, para ser sincera, estava a começar a pensar que não gostavas de mim.
You know, to be honest, I was really starting to think you didn't like me.

E que já não gostavas de mim.
And that you didn't love me anymore.

Não estou a dizer que não gostavas de mim.
I'm not saying you didn't like me.

Então, não gostavas de mim no início?
So you didn't like me at first?

Estava a pensar que já não gostavas de mim.
I'm starting to think you don't like me anymore.

Porque não gostavas de mim ou porque eu estava noiva?
Do not you love me? Because I was engaged?

Pensei que já não gostavas de mim.
I thought you didn't love me anymore.

Por acaso, sempre pensei que não gostavas de mim.
It's funny. I always thought you didn't like me.

E se me conseguires dizer que não gostavas de mim, que fui apenas… um alvo qualquer, então vou-me embora agora.
And if you can tell me that you didn't care for me, that I'm just some mark, then I will walk away right now.

Tinhas uma voz incrível. Mas não gostavas de mim.
You had this amazing voice, actually, but you didn't like me at all.

Achei que tu… não gostavas de mim.
That I didn't think that you.

Lembras-te de dizer que não gostavas de mim?
You know when you said you don't like me?

Eu percebo que não gostavas de mim.
I get it that you didn't like me back.

Se eu fosse assim, não gostavas de mim?
If I was thus, you did not like me?

Porque achei que não gostavas de mim.
That was because I thought you didn't like me.

Meu Ayah não gostava de mim e eu nunca joguei com qualquer um.
My Ayah didn't like me and I never played with any one.

Ele não gostaria de mim", disse Mary em sua rigidez, a maneira pouco frio.
He wouldn't like me," said Mary in her stiff, cold little way.

Por acaso as miúdas não gostam de mim?
Do the girls not like me?

Esta rapariga não gosta de mim.
This chick does not like me.

Ela não gostava de mim, mas não era má comigo.
She didn't like me, but she wasn't mean to me either. Look at me.

Podem não gostar de mim, mas hão de respeitar-me.
They may not like me, but they will respect me..

Por que já não gostas de mim?
Why don't you love me anymore?

Como usar "não gostavas de mim" em uma frase

Acabei por te assustar, agravando o facto de que já não gostavas de mim, não terias interesse em continuar com esta mentira.

Sim,eu sabia desde o começo de que tu não gostavas de mim.Eu sempre soube disso,mas eu sempre gostarei de ti!

Cheguei a pensar que não gostavas de mim.

E pensar que, enquanto dobrávamos a roupa nas malas, me disse: “Não, tu não gostavas de mim nessa altura.

Se me ignoravas eu entendia que o fazias porque as outras eram melhores que eu e que tu já não gostavas de mim.

Tu é que não gostavas de mim. - Claro que gostava, senão tinha dormido contigo. - Mas tu gostavas era do Diogo.

Tu dizias que não gostavas de mim e eu respondia que te adorava e assim nos irritávamos docemente um ao outro.

E pensar que, enquanto dobrávamos a roupa nas malas, me disse: "Não, tu não gostavas de mim nessa altura.

Qualquer oportunidade para recordar a nossa história, o quanto não gostavas de mim quando me conheceste e o Amor que construímos com gestos, palavras, entrega e coragem.

Porque não gostavas de mim o suficiente (seja lá o que isso queira dizer).