O Que é NÃO PODE SER RESOLVIDA em Inglês

• cannot be resolved
• cannot be solved
• cannot be settled
• cannot be dealt
• cannot be addressed

Exemplos de uso de Não pode ser resolvida em Português e suas traduções para o Inglês

Esta definição circular não pode ser resolvida.
This circular definition cannot be resolved.

A atual crise não pode ser resolvida, até que se administrem as dificuldades políticas.
The current crisis cannot be solved until the politics is managed.

A crise da dívida de Porto Rico não pode ser resolvida.
Puerto Rico's debt crisis cannot be resolved.

Quando a disputa não pode ser resolvida embora arbitragem;
When the dispute cannot be settled though arbitration;

Trata-se de uma questão técnica que, infelizmente, não pode ser resolvida.
It is a technical question which, unfortunately, cannot be solved.

Mas a questão nacional não pode ser resolvida em bases burguesas.
But the national question cannot be solved on a bourgeoisie basis.

Enquanto existir desconfiança entre os géneros, a contradição não pode ser resolvida.
As long as there is mistrust amongst the genders, the contradiction cannot be solved.

A luta contra a caça furtiva não pode ser resolvida apenas com fiscalização.
So the fight against poaching can't be solved with enforcement alone.

Também explicará o processo de dissolução da empresa no caso de uma disputa que não pode ser resolvida.
It will also lay out the process of dissolving the company in the event of a dispute that cannot be resolved.

A questão nacional simplesmente não pode ser resolvida sob a égide do capitalismo.
The national question simply cannot be solved within capitalism.

Se a disputa não pode ser resolvida amigavelmente, a empresa nacional ou causa pode optar por apresentar o diferendo para resolução.
If the dispute cannot be settled amicably, the national or company concerned may choose to submit the dispute for resolution.

Estamos numa situação totalmente nova que não pode ser resolvida pela guerra.
We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.

A migração econômica não pode ser resolvida deixando que todas as pessoas pobres se mudem para áreas mais ricas.
Economic migration cannot be resolved by relocating the poor to wealthier places.

Contudo, os peritos são da opinião que esta situação não pode ser resolvida por meios militares.
However, experts believe that this cannot be resolved by military means.

Esta crise não pode ser resolvida sem o envolvimento e a cooperação das autoridades do país.
This crisis cannot be resolved without the involvement and cooperation of the East Timorese authorities.

Mas a questão histórica nacional não pode ser resolvida fora do socialismo.
But our national and historical question cannot be settled out of socialism.

Não pode ser resolvida pelo uso de alguns clichês vagos, até mesmo como uma fórmula altissonante como‘o direito de todas as nações à autodeterminação.
Cannot be settled by the use of some vague cliche, even such a fine-sounding formula as'the right of all nations to self-determination.

Depois que a operação da e de b não pode ser resolvida, reinicie por favor o equipamento;
After the operation of a and b cannot be solved, please restart the equipment;

Ressalta ainda que, em última instância, deixa essas questões sem solução, porque é uma questão metafísica que não pode ser resolvida pela ciência empírica.
He points out that it ultimately leaves those questions unresolved because it is a metaphysical issue that cannot be resolved by empirical science.

A questão nacional não pode ser resolvida sob o capitalismo, tanto no Iraque quanto em qualquer outra parte.
The National Question cannot be resolved under capitalism, either in Iraq or anywhere else.

Esta"ética dupla" na qual nos encontramos, não pode ser resolvida com nenhuma fórmula.
This'double ethical bind' we frequently find ourselves in cannot be solved by any formula.

A mudança climática não pode ser resolvida por um país mas deve ser resolvida pelo mundo trabalhando em conjunto.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.

O relatório afirma que"A insegurança no Afeganistão não pode ser resolvida apenas por meios militares.
The report says'Insecurity in Afghanistan cannot be addressed by military means alone.

Se a instância 3-partição não pode ser resolvida, o(k, 1)-paticionamento balanceado ideal em G vai cortar pelo menos uma aresta.
Otherwise if the 3-partition instance cannot be solved, the optimum(k, 1)-balanced partitioning in G will cut at least one edge.

Preocupações arbitrabilidade se um tipo de disputa pode ou não pode ser resolvida por arbitragem.
Arbitrability concerns whether a type of a dispute can or cannot be settled by arbitration.

Uma crise financeira, como a que temos visto, não pode ser resolvida pela América sozinha ou pela Europa sozinha; precisa que o mundo se una e trabalhe em conjunto.
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone; it needed the world to work together.

De fato, o sistema capitalista está em uma crise profunda que não pode ser resolvida com políticas moderadas.
The capitalist system is indeed in a deep crisis, which cannot be solved with moderate policies.

O problema ocorre quando uma propriedade de documentos personalizados de cadeias com uma origem vinculada é adicionada a um documento do Excel e a origem não pode ser resolvida.
The problem occurs when a string custom document property with a linked source is added to an Excel document and the source cannot be resolved.

Se verdade seja dita, esta questão não pode ser resolvida, ea questão é bastante auto-explicativo.
If truth to be told, this issue cannot be resolved, and the issue is pretty much self-explanatory.

Assim como a questão do sono e da comida, a questão de visitar o pote por conta própria não pode ser resolvida por instruções estritas.
Just like the question of sleep and food, the question of visiting the pot on your own cannot be resolved by strict instructions.

Como usar "não pode ser resolvida" em uma frase

A crise é de distribuição de renda que não pode ser resolvida sem um acordo político.

Runwith(springjunit4classrunner.la classe não pode ser resolvida.

Para o secretário-geral assistente, está claro que a atual crise "não pode ser resolvida somente com medidas de segurança".

Você irá criar uma confusão maior porque ansiedade não pode ser resolvida através do pensamento.

Mas… como a única coisa que não pode ser resolvida nessa vida é a morte… temos uma solução para isso.

Esta questão não pode ser resolvida com pressa.

A questão não pode ser resolvida apenas a partir de opiniões.

Quando se deparar com uma situação que não pode ser resolvida imediatamente, faça o que puder para conviver com ela.

Essa tarefa não pode ser resolvida por nenhuma corrente sozinha.

A gestão ambiental do pais não pode ser resolvida assim às escuras como foi feito com a criação do Inst.