O Que é NAMORÁVAMOS em Inglês

• we were dating

Exemplos de uso de Namorávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Como quando namorávamos.
Like when we were dating.

Só namorávamos há seis meses.
We would only been dating six months.

Um colega, namorávamos.
A classmate, we were dating.

Namorávamos há quase três anos.
We would been together almost 3 years.

Como quando namorávamos e tu disseste.
Like when we were dating and you said.

Namorávamos, mas já não namoramos..
We were dating but not anymore.

Ele é o único que sabia que namorávamos.
He's the only one who knew we were dating.

Enquanto namorávamos, já o dizias.
While we were dating you said it.

Deixou-as em minha casa quando namorávamos.
He left it at my house when we were dating.

Quando namorávamos, chamavas-lhe de fraude.
When we were going out, you called him a fraud.

Pensei em dizer que namorávamos.
I just thought we would say we were dating.

Quando namorávamos, fazíamos tudo excepto sexo.
When we were dating, we did everything except it.

Ele deu-me um envelope quando namorávamos.
He gave me this envelope when we were dating.

Imagina que nós namorávamos há pouco tempo.
Let's say you and I have been dating for just a little while.

Vamos voltar ainda mais atrás quando namorávamos.
Let's go farther back when we were dating.

Quando namorávamos, consumávamos que nem coelhos.
And when we were dating, we consummated like bunnies.

Não lhe disseste que namorávamos, pois não?
You didn't tell her we were going out, did you?

Quando namorávamos, ela era mais fogosa que a Cleópatra.
When we were dating, she was hotter than Cleopatra.

Ouve, quero falar-te da altura em que namorávamos.
Listen, I want to talk about when we're dating.

Namorávamos há seis meses quando me pediu em casamento.
We would been dating for six months when he asked me to marry him.

Não me lembro de o mencionares quando namorávamos.
I don't remember you mentioning him when we were dating.

Namorávamos na altura, mas, mais tarde, ela tornou-se minha esposa.
We were dating at the time, but… she later became my wife.

Sabes, Marge, isto é tal e qual como quando namorávamos.
You know, Marge, this is just like when we were dating.

Quando eu e a Robin namorávamos, tínhamos uma piada de estimação.
Back when we were dating, robin and I had this running joke.

Namorávamos desde os 15 anos. Sabes como é.
We had been dating since we were 15, and you know how it is..

Nós saíamos, comíamos, namorávamos muito, festejávamos… E divertíamo-nos!
We were ramen-eating, random-dating, party-hopping single, and we had fun!

Namorávamos no liceu e encontrei-o quando estive em Phoenix.
We went out in high school, and I ran into him when I was in phoenix.

Sabes, a Cindy costumava arrastar-me por metade de Chicago, quando namorávamos.
You know, Cindy used to drag me halfway across Chicago when we were dating.

Eu e a Violet namorávamos, quando ela começou a dormir com o Pete.
Violet and I were dating When she srted sleeping with pete.

Quando namorávamos pensava que ele era simpático e ponderado.
When we were dating I thought he was kind and thoughtful.

Como usar "namorávamos" em uma frase

Quando nos casámos, já namorávamos há 30 segundos, 5 horas, 8 meses, 5 anos, 1 década e 2 séculos.

Escolhemos o nome quando ainda namorávamos (aquela conversa típica de casal escolhendo nome dos futuros rebentos rs).

Haverá melhor coisa do que andar feliz e contente a saltar de loja em loja, cheia de sacos na mão e a comprarmos aquelas pecinhas que ao tempo que namorávamos?!

Respiro fundo e vejo a empregada da casa começar a conversar com Jimin, então aproveito e sigo os Jeon até a varanda da casa, na qual eu e JungKook sempre namorávamos.

Já namorávamos antes e só casei porque ela falou que estava grávida e como eu já estava apaixonado por ela resolvi casar.

Na altura, namorávamos, saímos os quatro juntos para jantar ou fosse lá o que fosse.

Raspadinhas com direito a experiências A ideia surgiu quando namorávamos algumas das peças artesanais da Amor à Portuguesa.

Passado uns meses, nós já namorávamos e ele decidiu pedir-me em casamento, eu como é óbvio aceitei.

Tivemos uma história linda quando namorávamos só que depois que casei e engravidei o meu relacionamento começou a mudar.

A verdade é que não namorávamos… Mas depois do que aconteceu hoje não se estávamos assim tão longe disso.