O Que é NASCER-DO-SOL em Inglês

• sunrise
• dawn

Exemplos de uso de Nascer-do-sol em Português e suas traduções para o Inglês

Vejo-te ao nascer-do-Sol.
See you at sunrise.

Mas mandei que as cabeças fossem removidas antes do nascer-do-sol.
Still, I had the heads removed before sunrise.

Será ao nascer-do-sol.
You will be at sunrise.

São apenas 3 da manhã. Ver o Nascer-do-sol?
It's only 3 a.m. Watching sunrise?

Amanhã, ao nascer-do-sol, volto a voar.
And tomorrow at sunrise I am airborne again.

Vai dormir até ao nascer-do-Sol.
She will sleep till sunrise.

Podemos ver o nascer-do-sol, onde era a ponte cor-de-rosa.
We can watch the sun rise, where the pink bridge used to be.

Tão certo como o nascer-do-sol.
As sure as the sun will rise.

Festejámos até ao nascer-do-sol, e depois trouxe-as para aqui para um mergulho.
We partied till dawn, and then I took them back here for a swim.

Purifiquei-me ao nascer-do-sol.
You? Purged myself by sunrise.

Esta imagem do cometa Ikeya-Seki foi obtida por John Laborde em Poway, Califórnia, pouco antes do nascer-do-Sol.
This image of comet Ikeya-Seki was taken by John Laborde in Poway, California just before dawn.

Quando vou ver um nascer-do-sol de verdade, Vincent?
When will I see a real sunrise, Vincent?

Gosto mais de ti do que o nascer-do-sol.
I love you more than sunshine.

Santo Deus, é quase nascer-do-sol aqui, no velho Voador Addison.
Good golly, it's almost sunrise here on the old Addison Flyer.

Só entre nós dois e o nascer-do-sol.
Just between you, me and the sunrise.

Parece um pôr-de-sol e um nascer-do-sol combinados em tons de cores ainda invisíveis.
It looks like a Sunset and a Sunrise combined in hues of colours yet unseen.

Essa energia volta com o nascer-do-sol.
This energy comes back with sunrise.

Antes do nascer-do-sol, mergulhe no oceano com o resto da multidão e admire os fabulosos fogos-de-artifício.
Before sunrise, take a dip in the ocean with the rest of the crowd and admire the stunning fireworks.

É como imagino o nascer-do-sol.
It's how I imagine a sunrise to be.

Ao nascer-do-sol no dia 16 de maio de 218, Públio Valério Comazão Eutiquiano, comandante da legião, declarou-o imperador.
At sunrise on 16 May 218, Publius Valerius Comazon, commander of the legion, declared him emperor.

Estava impaciente por ver o nascer-do-sol, e aqui estás tu.
I was impatient to see the sunrise, and here you are.

Não se preocupe, não tenho planos até o nascer-do-sol.
Don't worry, I don't have any playing until sunrise tomorrow.

Cheguei muito cedo, queria ver o nascer-do-sol no aeroporto. Comer lá no cafezinho.
I wanted to see the sunrise at the airport, eat at the small café.

Não me prometeu guardar este quarto para eu ver o Nascer-do-sol?
Didn't you promise to save me this room for watching sunrise?

Os jamaicanos preferem chegar ao cume ao nascer-do-sol pelo que a caminhada de 3-4 horas costuma ser feita na escuridão antes da alvorada.
Jamaicans prefer to reach the peak at sunrise, thus the 3-4 hour hike is usually undertaken in darkness.

As fotos daqui debaixo já são do dia seguinte, começando pelo nascer-do-sol.
The pictures below are about the other day, starting by the sunrise.

Quem pode pegar num nascer-do-sol… quem pode pegar num nascer-do-sol salpicá-lo com orvalho… salpicá-lo com orvalho cobri-lo com chocolate e um milagre ou dois?
Who can take a sunrise…♪♪ Who can take a sunrise♪♪ Sprinkle it with dew…♪?

E precisamos de fazer isso antes do fim do equinócio ao nascer-do-sol amanhã.
And we need to do this before the end of the equinox by sunrise tomorrow.

Goza de uma localização única, rodeada pelo mar em três frentes, permitindo aos hóspedes escolher uma vista sobre o pôr-do-sol ou o nascer-do-sol.
It is uniquely surrounded by the sea from three sides allowing its guests to choose from either a sunset or a sunrise view.

Se os conseguir fazer confiar em ti, talvez, veremos o nascer-do-sol juntos algum dia.
If you can make them trust you, maybe we will see that sunrise together someday.